EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV-Film | 2011-2012 | ARD [de], Degeto [de], WDR [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn04.10.2011
Drehende15.11.2011
Drehtage28
DrehorteMarokko, Köln
DrehregionenWest-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge90
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)
BildnegativmaterialRedcode RAW 4K
BildpositivmaterialHDCAM-SR

Kurzinhalt

Daniel und Ronnie sind Freunde seit Kindertagen. Jetzt gehen sie gemeinsam mit dem gebürtigen Afghanen Emal als Zeitsoldaten an den Hindukusch. Ihr Auftrag: den Wiederaufbau im Norden Afghanistans zu unterstützen, durch humanitäre Hilfe Stabilität schaffen, dazu beitragen, dass sich demokratische Strukturen etablieren können. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus. Was es bedeutet, in eine Region zu gehen, in der Krieg herrscht, das wird den jungen Soldatinnen und Soldaten erst nach und nach bewusst. Schnell müssen sie sich in der ihnen völlig fremden Welt zurechtfinden und die richtigen Entscheidungen treffen. Die Aufbauhilfe vor Ort droht am Einfluss der Taliban zu scheitern. Immer mehr stellt sich die Frage nach dem Sinn ihres Einsatzes. In der Extremsituation des Krieges steht die Freundschaft von Daniel und Ronnie vor einer Zerreißprobe ...

(http://www.relevantfilm.de/fernsehfilm/Auslandseinsatz.php)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Max RiemeltDaniel Gerber [HR]
Hanno KofflerRonnie Klein [HR]
Omar El-Saeidi
Emal Demir [HR]
Henriette Müller
Sarah Schulz [HR]
Devid StriesowHerbert Glowalla [HR]
Bernadette HeerwagenAnna Wöhler [HR]
Vedat ErincinJamil [NR]
Thomas HuberSchulten [NR]
Jean Jacques LangStabsfeldwebel [NR]
Enno KalischOberst Schorlau [NR]
Rostyslav BomeSoldat Lühdorf [NR]
Carlo SohnSoldat Dinter [NR]
Bejo DohmenFernmeldetechniker [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADSchoko Okroy
ab DT4-Krankheitsvertretung- Marokko
ab DT4-Krankheitsvertretung- Marokko
3rd ADLotfit Ait Jaoui
Postproduction SupervisorSvantje Ellegast
VFX Set SupervisorFrank Schlegel
ColoristinVera Jeske Younan
Casting DirectorSabine Schwedhelm
Komparsen-, KleindarstellercastingMohamed Oumai
Komparsen-, KleindarstellercastingTanja Schwichtenberg
DrehbuchautorHolger Karsten Schmidt
Co-AutorinNikola Bock
DrehbuchübersetzerinCorinne Le Hong
Script Breakdown FRA > DEU
Script Breakdown FRA > DEU
FilmgeschäftsführerinSylke Nitz
Kameramann/DoPLars Liebold
2nd Unit KameramannGrischa Schmitz
1. KameraassistentinJulia Baumann [1]
A-Cam, RED 4K 5 Wochen Marokko
A-Cam, RED 4K 5 Wochen Marokko
1. KameraassistentMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
B Kamera Focus/5Wochen Marokko
B Kamera Focus/5Wochen Marokko
2. KameraassistentJose Molina
Deutschland Unit
Deutschland Unit
DIT Digital Imaging TechnicianMandy Hofmann
StandfotografGrischa Schmitz
1. KamerabühneArne Schriever
Deutschland / B Cam
Deutschland / B Cam
Rigging GripMarkus Gummersbach
KostümbildnerinLore Tesch
KostümbildassistentinMeike Stangier
Setkostüm (Garderobiere)Vanessa Horsmann
Setkostüm (Garderobier)Waradi Elhoussine
Setkostüm (Garderobier)Bouazza Waradi
SchneiderAgram Hamid
OberbeleuchterAbdeljalil Zouggar
OberbeleuchterAndreas 'Andi' Landgraf
Best Boy LichtMartin Wysmyk
BeleuchterRoman Breitwieser
- Deutschland -
- Deutschland -
BeleuchterMustapha Harghaoui
BeleuchterHerraf Elahcen
MaskenbildnerinMirjam Himmelsberger
MaskenbildnerinDorle Neft
MaskenbildassistentinKhadija Hamdane
KomponistJens Grötzschel
ProduzentinHeike Wiehle-Timm
Executive ProducerinNikola Bock
Business und Legal AffairsAndrea Terres
SzenenbildnerFlorian Haarmann
Set Decorator (Ausstatter)Guido Madeira-Holz
Studio Deutschland
Studio Deutschland
AusstattungsassistentBouarfa Abdellaoui
AußenrequisiteurinKirsten Lieboldt-Longolius
+ Set Decoration in Marokko
+ Set Decoration in Marokko
SetrequisiteurJan Feil
Location ScoutKhalid Boulasri
Location ScoutDriss Ait Lahcen ou Lahcen
SetbaubühneOlaf Beckert
Marokko
Marokko
Prop MakerMarion Seul
Nachtsichtgeräte
Nachtsichtgeräte
Graphic ArtistMichael Gronendahl
Grafikdesign & Animationen
Grafikdesign & Animationen
Herstellungsleiter (Line Producer)Jan Philip Lange
ProduktionsleiterLucas Meyer-Hentschel
ProduktionsassistentinFee Valentin
1. AufnahmeleiterinJanina Junk-Illigens
Transportation CoordinatorYoussef Dakhama
SetaufnahmeleiterDaniel Illigens
ProduktionsfahrerAbdelmajid Baraka
ProduktionsfahrerSven Schladweiler
NRW
NRW
ProduktionsfahrerM Barek Azeroual
ProduktionsfahrerAbdeljalil Oumhand
ProduktionspraktikantAlexander Erik Westermann
RegisseurTill Endemann
1. RegieassistentNoureddine Aberdine
1. RegieassistentTill Martinsen
2. RegieassistentMustapha Grumij
Script SupervisorAlisa Leptihn
FilmeditorJens Müller [1]
Schnitt in Marokko
Schnitt in Marokko
SchnittassistentVictor Rosario
FilmtonmeisterMichael Schlömer
1. FilmtonassistentBastian Büßer
MischtonmeisterGerald Cronauer
Gewinner des "goldenen Bobby" 2012
Gewinner des "goldenen Bobby" 2012
GeräuschemacherWilmont Schulze
RedakteurGötz Bolten
Marketing, PRBirgit Fehrenkämper
Marketing, PRBarbara Feiereis

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümSturm Handels GmbH
Bundeswehr Uniformen
Bundeswehr Uniformen
RequisitenHouse of Props
Design & Print
Design & Print
RequisitenSturm Handels GmbH
Militärische Requisiten
Militärische Requisiten
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenDubdolls
Breakdown Translation DEU - FRA
Breakdown Translation DEU - FRA
ProduktionsberatungSven Hübner
Beratung, Betreuung & Training
Beratung, Betreuung & Training
ProduktionsservicesFaroColonia
diverses NRW
diverses NRW
ProduktionsservicesMama-Filmcatering GmbH
NRW
NRW
ProduktionsservicesRif Film
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Marc Groß
AP: Marc Groß
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transport, Reisen und UnterkunftI.F.C. Internationale Spedition GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Till Endemann2012Fimfest München
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches Fernsehennominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 17.10.2012