EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Leben lassen

  • Let Live (Internationaler Englischer Titel)
Kurzspielfilm | 2010-2011 | Deutschland

Drehdaten

Drehtage9
DrehorteGolzow, Potsdam-Mittelmark

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge20 min.

Kurzinhalt

Die Russin Irina Rybakova kommt als Pflegerin ins Haus des 84-jährigen demenzkranken Johann Kreutz. Dieser ist alles andere als einfach, aber Irina ist geduldig und lässt sich nicht einschüchtern. Beim Waschen des alten Mannes fällt ihr eine Tätowierung auf, die ihr schlagartig klarmacht, dass Johann Kreutz ein ehemaliger SS-Scharführer ist und in Irinas Heimat im Einsatz war. Die Erkenntnis macht Irina sehr zu schaffen und sie weiß zunächst nicht, wie sie weiterhin mit diesem Mann unter einem Dach leben soll. Schließlich wird sie für den alten Mann Rächerin und Retterin zugleich.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jasmin SchwiersJulia Kreutz [HR]
Natalia BobylevaIrina Rybakowa [HR]
Horst SachtlebenJohann Kreutz [HR]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Aug&Ohr Medien [de]
Film Festival Agency
Film Festival Agency

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
FilmmaterialKodak GmbH [de]
Bild/Schnitt, EditingUncompressor | Digital Film Editing
techn. Beratung
techn. Beratung
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Felix Charin2012First Steps Award
Spielfilme bis 60 Minuten
Spielfilme bis 60 Minutennominiert
Felix Charin2011Deutscher Kurzfilmpreis 2011
Laufzeit von mehr als 7 bis 30 Minuten
Laufzeit von mehr als 7 bis 30 Minutennominiert
Felix Charin2011EASTMAN Förderpreis 2011
Regie
Regiegewonnen