EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
teaser poster
Kinospielfilm | 2010 | Abenteuer, Drama | Deutschland

Hauptdaten

Drehdaten

Drehbeginn14.02.2010
Drehende31.05.2010
Drehtage61
DrehorteBayern, NRW, Berlin, Malaysia
DrehregionenSüd-Deutschland, West-Deutschland

Projektdaten

Kurzinhalt

Sabine ist acht Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter und ihren beiden Geschwistern nach West-Papua auswandert. Ihr Vater ist Sprachwissenschaftler und hat es geschafft, einen der begehrtesten Aufträge seines Fachgebiets, die Erforschung der Sprache eines Eingeborenenstammes, zu erhalten. Dafür wird die ganze Familie mehrere Jahre im Urwald fernab jeglicher Zivilisation leben müssen. Sabine freut sich am meisten darüber. Sie scheint wie gemacht für ihre neue Umgebung voller Abenteuer und fühlt sich schnell zu Hause. Was die Familie nicht weiß: Sie sind mitten in einen Stammeskrieg geraten, dessen Auseinandersetzungen sie zwar nicht direkt betrifft, in den sie aber immer weiter mit einbezogen werden. Der Familie fällt es anfangs nicht leicht, den Grund für die Kämpfe zu verstehen und muss erkennen, dass Liebe und Hass, Leben und Tod in der fremden Kultur andere Werte darstellen, als in ihrer eigenen. So beginnt ein Prozess der Annäherung, in dem beide Seiten voneinander lernen müssen. Als Sabine und ihr Bruder den kleinen einheimischen Jungen Auri, der dem feindlichen Stamm angehört, schwer verletzt im Dschungel finden und die deutsche Familie ihn bei sich aufnimmt, bringen sie alle damit in ernsthafte Gefahr, da diese Handlung über Krieg und Frieden zwischen den beiden Völkern entscheiden kann. Zwischen Sabine und Auri entwickelt sich aber sofort eine besondere Verbundenheit und tiefe Freundschaft. Sie wachsen gemeinsam auf und im Laufe der Zeit wird die Bindung zwischen den heranwachsenden Kindern so stark, dass Sabine klar wird, dass sie nichts mehr trennen kann und sie für immer bei Auri bleiben will, auch wenn ihr Schicksal eine andere Zukunft für sie vorgesehen hat. Als die sechszehnjährige Sabine nach Deutschland zurückkehrt, sieht sie sich mit einer völlig neuen, für sie unbekannten Gesellschaft und damit verbundenen Herausforderungen konfrontiert und begibt sich auf die Suche nach Zugehörigkeit und Geborgenheit, auf eine Suche nach sich selbst.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Nadja UhlSabines Mutter [HR]
Thomas KretschmannSabines Vater [HR]
Stella KunkatSabine (als Kind) [HR]
Sina Tkotsch
Sabine (als Jugendliche) [HR]
Tom HoßbachChristian(als Kind) [HR]
Isolde BarthLehrerin Internat [NR]
Clara DolnySusanne [NR]
Géraldine Raths
Elke [NR]
Sven SerahChristian (als Jugendlicher) [NR]
Milena TscharntkeJudith [NR]
Martina Yskerjunge Dame (Internat) [NR]
Michael BaralMichael
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorSandra Thimm
VFX SupervisorDenis Behnke
Casting DirectorNina Haun
CastingassistentinAlrun Seifert
Komparsen-, KleindarstellercastingJohanna Ragwitz
Deutschland
Deutschland
DrehbuchautorRichard Reitinger
DrehbuchautorinNatalie Scharf
Literarische VorlageSabine Kuegler
Synchron-DialogbuchautorMarcus Hinkel
FilmgeschäftsführerJens Beyer
Assistentin der FilmgeschäftsführungUte Schneider
Praktikant der FilmgeschäftsführungArman Finsterwald
Kameramann/DoPHolly Fink
2nd Unit KameramannThomas Korda
Malaysia
Malaysia
Steadicam OperatorThomas Korda
+ 2. Kamera
+ 2. Kamera
1. KameraassistentMatthias Mertsch
Arricam ST & LT, Arri 435
Arricam ST & LT, Arri 435
1. KameraassistentTobias Klauke
2nd Unit und Steadicam NRW 35mm
2nd Unit und Steadicam NRW 35mm
2. KameraassistentKarl Keil
35 mm, Deutschland + Malaysia
35 mm, Deutschland + Malaysia
VideooperatorSebastian Gosch
1. KamerabühneBernd Mayer
KamerabühnenassistentinMechthild Böcker
Deutschland
Deutschland
KostümbildnerinEsther Walz
70 er Jahre
70 er Jahre
KostümbildassistentinRamona Petersen
KostümbildassistentChristian Binz
70er -80er Jahre
70er -80er Jahre
Setkostüm (Garderobiere)Janina Baldhuber
Setkostüm (Garderobiere)Shanti Spohn
Setkostüm (Garderobiere)Christiane Hoyer
Deutschlandteil
Deutschlandteil
KostümbildpraktikantinAlexandra Stähle
KB:Esther Walz
KB:Esther Walz
OberbeleuchterPeter Schöllhorn
Best Boy LichtBernhard Haug
BeleuchterMicky Koch
Deutschlandteil
Deutschlandteil
BeleuchterGeorge Bozkurt
Zusatz
Zusatz
BeleuchterJürgen Tomadini
deutscher Teil !
deutscher Teil !
ZusatzbeleuchterMaximilian Linus Dreusch
ChefmaskenbildnerinJeanette Latzelsberger
MaskenbildnerinElke Lebender
MaskenbildnerinStephanie Däbritz
Malaysia
Malaysia
SFX MaskenbildnerGregor Eckstein
Executive ProducerSebastian Werninger
ProducerMatthias Adler
Postproduction ProducerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
SzenenbildnerMichael Björn Köning
bayern-nrw-hessen-malaysia
bayern-nrw-hessen-malaysia
SzenenbildassistentHayo Wolfram
Set Decorator (Ausstatterin)Julika Kanitz
Berlin & NRW
Berlin & NRW
AußenrequisiteurManfred Mayer
Kino Histor. 70er Jahre
Kino Histor. 70er Jahre
AußenrequisiteurJojo Schwan
Vorbereitung in Deutschland
Vorbereitung in Deutschland
AußenrequisitenassistentinSandra Zimmerle
Deutschland + Malaysia Abschluss
Deutschland + Malaysia Abschluss
SetrequisiteurJojo Schwan
Berlin, München, Malaysia
Berlin, München, Malaysia
Set DresserMaria Mathauser
Art Department KoordinatorCarl Obereisenbuchner
RequisitenassistentinMaike Althoff
Location ScoutUte Platzer
Location ScoutRoland Gerhardt
Studiosuche Berlin
Studiosuche Berlin
Location ScoutFrank Meter
Motive NRW
Motive NRW
BaubühneChristoph Klose
Studiobau Berlin, Loc NRW
Studiobau Berlin, Loc NRW
Graphic ArtistPeter Knoblich
Grafik-Design für Ausstattung
Grafik-Design für Ausstattung
AusstattungspraktikantinMaike Althoff
Herstellungsleiter (Line Producer)Sascha Schwill
Herstellungsleiter (Line Producer)Sebastian Werninger
Assistent der HerstellungsleitungTobias Timme
ProduktionsleiterSascha Schwill
ProduktionskoordinatorinAnca Mehlis
Malaysia, Bayern, NRW, Berlin
Malaysia, Bayern, NRW, Berlin
ProduktionsassistentinJenny Bonnekamp
Deutschland (Berlin, NRW, Bayern)
Deutschland (Berlin, NRW, Bayern)
2. ProduktionsassistentinAnja Sosic
1. AufnahmeleiterinAnja Gießing
Deutschland, Malaysia
Deutschland, Malaysia
MotivaufnahmeleiterJörg Isenhardt
Berlin
Berlin
MotivaufnahmeleiterAndreas Friz
Bayern
Bayern
MotivaufnahmeleiterJürgen Kalla
NRW - Teil
NRW - Teil
SetaufnahmeleiterMarcel Kommissin
2. Unit in Köln ,1 DT
2. Unit in Köln ,1 DT
SetaufnahmeleiterKai Hülsmann
Assistentin der AufnahmeleitungEsther Tan Sonntag
Assistent der Set-ALMoritz Deiseroth
2. Assistent
2. Assistent
Assistentin der Set-ALAnnika Schröder
Assistent der Set-ALChristoph Stec
2. Unit - 1 DT
2. Unit - 1 DT
Absperrhilfe, BlockerChristian Kohlbach
Einsatzleitung
Einsatzleitung
ProduktionsfahrerAndreas Korpel
Zusatz München->Berlin
Zusatz München->Berlin
ProduktionsfahrerDominik Leurs
Deutschlandteil
Deutschlandteil
ProduktionsfahrerHannes Schamberger
Deutschland
Deutschland
ProduktionsfahrerRicardo Briz
ProduktionsfahrerThomas M. F. Menge
3.Tg.Zus.Köln
3.Tg.Zus.Köln
ProduktionsfahrerAlexander Wunderling
Translux
Translux
ProduktionsfahrerSebastian Gottschalk
Translux HOD
Translux HOD
Personal DriverAndreas Bartel
Nico Hofmann
Nico Hofmann
ProduktionspraktikantSebastian Gosch
Vorbereitung
Vorbereitung
Set RunnerStefan Neugebauer
(Deutschlandteil)
(Deutschlandteil)
RegisseurRoland Suso Richter
1. RegieassistentSven Fehrensen
1st AD & 2nd Unit Regie
1st AD & 2nd Unit Regie
1. RegieassistentJochen Gosch
2nd 1st AD
2nd 1st AD
2. RegieassistentinMadita Selas
Dreh Deutschland
Dreh Deutschland
Script ContinuityAxel Kirst
Trainee Deutschlandteil
Trainee Deutschlandteil
Schauspiel Coach (Kinder)Gudrun Bahrmann
Kindercoach
Kindercoach
KomparsenbetreuerDennis Becker [2]
RegiepraktikantinClaudia Wiedemann
FilmeditorBernd Schlegel
SchnittassistentBenjamin Kaubisch
VFX EditorMarkus Hagemeier
ScanlineVFX
ScanlineVFX
Stunt KoordinatorWanja Götz
Stunt Rescue DiverFred Hady
Preparation For Stella Kunkat
Preparation For Stella Kunkat
FilmtonmeisterSylvain Remy
1. FilmtonassistentTycho Schottelius
Sound EditorTorsten Zumhof
Musik MischtonmeisterPeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
Synchrongeräusche EditorJoão da Costa Pinto
KinderbetreuerinAnna Poetschke
Deutschlanddreh
Deutschlanddreh

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
UFA Cinema GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeUlrich Karis Spielfahrzeuge
div hist. Spielfahrzeuge
div hist. Spielfahrzeuge
KostümAugenweide Optik
Brillen
Brillen
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Esther Walz
KB: Esther Walz
Locations und StudiosBavarian Scout Team
Location
Location
Locations und StudiosLocation Networx [de]
RequisitenHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
Spezialeffekte, SpezialbautenAFS Feuerwehrdienste
Wet-Down mit 2 TLF
Wet-Down mit 2 TLF
Kameras und ZubehörCine-Mobil GmbH
Kamera; Licht; Bühne
Kamera; Licht; Bühne
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finanzen, Recht und VersicherungMedia Assurances S.A. [lu]
ProduktionsberatungDr. med. Susanne von der Heydt
med.Setberatung, Schauspieltraining, med
med.Setberatung, Schauspieltraining, med
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
ProduktionsservicesEventtation GmbH & Co. KG
Walkies
Walkies
ProduktionsservicesFaun Catering
mit Andre´s Filmcate
mit Andre´s Filmcate
ProduktionsservicesFilmservice Wallner
Drehort München
Drehort München
ProduktionsservicesNovus Media - Medien- & Filmservice
Move`s Abwicklung B & NRW
Move`s Abwicklung B & NRW
FilmmusikPulsar Studio
Gitarren, Bass
Gitarren, Bass
Ton (Postproduktion)Dubdolls
TC Transcript
TC Transcript
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Deutschland
Deutschland

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 25.07.2014

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 17.02.2011