EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Daniil beim Schreiben | © Die alte Frau GBR
© Die alte Frau GBR

Die alte Frau

  • The Old Woman (Internationaler Englischer Titel)
Kurzspielfilm | 2009-2011 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehtage15
DrehorteBerlin, Görlitz

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge30
SeitenverhältnisWidescreen USA (1 : 1,85)
BildnegativmaterialRedcode RAW 4K
BildpositivmaterialDCP
TonformatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Kurzinhalt

Worte können gefährlich sein...manchmal tödlich, auch für den, der sie schreibt.
An einem Ort, an dem die Veröffentlichung eines Gedichts den Tod bedeuten kann, plant der Schriftsteller Daniil (Mirkus Hahn), einen subversiven Roman zu schreiben. Als er sich, entgegen den Warnungen seines Schriftstellerfreundes Sakerdon (Hendrik Arnst), an die Arbeit macht, bekommt er Besuch von einer seltsamen, alten Frau. Ihr plötzlicher Tod macht Daniil fortan das Leben schwer. Während ihm die Obrigkeit dicht auf den Fersen ist, verliert sich Daniil immer weiter in den Wirren seines Romans.
Basierend auf der letzten Kurzgeschichte des Surrealisten Daniil Charms, der unter Stalin verfolgt wurde und in Gefangenschaft starb, geht der Film der Frage nach, wie weit ein Mensch bereit ist, für seine Werte einzutreten.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mirkus HahnDaniil Charms [HR]
Jürgen NaftiDer Betrunkene [NR]
Michael IhnowMilizionär 2 [NR]
Karla TrippelMaria [NR]
Michael HaseMilizionär 1 [NR]
Hendrik ArnstSakerdon [NR]
Helga Boettigerdie alte Frau [NR]
Olga KolbLiliya [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristAndre Paulssen
Finale Farbkorrektur
Finale Farbkorrektur
ColoristTim Luecker
Casting DirectorGreta Amend
DrehbuchautorAxel Röthemeyer
Co-AutorinAriane Mayer
Kameramann/DoPTim Ottenstein
Red 4K, Accolade 2012 - Best of Show
Red 4K, Accolade 2012 - Best of Show
Steadicam OperatorDirk Eichler
1. KameraassistentJohannes Päch
Red One
Red One
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Hofmann [1]
RED One
RED One
KranoperatorAlexander Lony
KostümbildnerinFriederike Brodersen
KostümbildassistentinBianca Deigner
historisch
historisch
OberbeleuchterRichard Nitsche
BeleuchterJan-Paul Gauly
ZusatzbeleuchterTobias Bieseke
Licht PraktikantinMia Höfer
ChefmaskenbildnerinNadja Fröhlich
MaskenbildnerinNadja Fröhlich
MaskenbildnerinDoreen Kindler
Maske für Görlitz
Maske für Görlitz
KomponistStefan Maria Schneider
KomponistLeonard Petersen
ProduzentTim Ottenstein
ProduzentinAriane Mayer
Executive ProducerArto Sebastian
KoproduzentArto Sebastian
SzenenbildnerBoguslaw Nobel-Nobielski
Szenenbildassistent*inJulia Julez Rudolph
SzenenbildassistentinPatricia Walczak
1.
1.
Art DirectorAgata Uchman
SetrequisiteurinAsja Neumann
RequisitenassistentinKea Heinrich
RequisitenfahrerJonas Broxtermann
ProduktionskoordinatorHenri Villain
ProduktionsassistentRobert Morávek
7 Wochen
7 Wochen
ProduktionsassistentWilhelm Kapp
1. AufnahmeleiterOliver Douglas
1. AufnahmeleiterGregor Matuschek
(nur Vorbereitung)
(nur Vorbereitung)
MotivaufnahmeleiterinCorinna Röthinger
SetaufnahmeleiterRobert Morávek
1 Woche
1 Woche
SetaufnahmeleiterinVeronica Losantos
Assistent der AufnahmeleitungArnim Kopp
Assistent der Set-ALWilhelm Kapp
Assistent der Set-ALRobert Morávek
2 Wochen
2 Wochen
Assistentin der Set-ALOlivia Güthling
ProduktionsfahrerinChristiane Mandel
RegisseurinAriane Mayer
1. RegieassistentRoy Herzog
1. AD
1. AD
2. RegieassistentinKatja Zanger
2. RegieassistentinKaterina Pavlou
Script ContinuityAnnika Geyer
FilmeditorFlorian Metzner
SchnittassistentWilhelm Kapp
FilmtonmeisterAlexander Heinze
& Sounddesign (mit Immo Trümpelmann)
& Sounddesign (mit Immo Trümpelmann)
1. FilmtonassistentDaniel Krüger [1]
Sound DesignerImmo Trümpelmann
(mit Alex Heinze)
(mit Alex Heinze)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Friederike Brodersen
KB: Friederike Brodersen
Kameras und Zubehörcine 7
4K RED One
4K RED One
KamerabühneM-Concept
Baubühne
Baubühne
EquipmentReddloks Mediendienstleistungen, Henne und Krüger GbR
CastingGreta Amend Casting
Besetzung
Besetzung
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Ariane Mayer2012The Accolade Competition (US)
Best of Show
Best of Showgewonnen
Ariane Mayer2012LICHTER Filmfest Frankfurt am Main
Kurzfilm
Kurzfilmgewonnen