poster
Kinospielfilm | 2008-2010 | Drama | Deutschland, Schweiz

Drehdaten

Drehbeginn20.08.2008
Drehende10.10.2008
DrehorteSchweiz,Deutschland

Projektdaten

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Bruno GanzDer Kater [HR]
Ulrich TukurDr. Stotzer (Pfiff) [NR]
Marie BäumerMarie [NR]
Christiane PaulDr. Baessler [NR]
Edgar SelgeNuntius [NR]
Justus von DohnányiMagun [NR]
David Benito Garcian.n. [NR]
Sabine Berg
Königin Sofia [NR]
Clara Bernklaukrebskrankes Kind [NR]
Julie BräuningDolmetscherin [NR]
Beat Martin.n. [NR]
Antoine Monot, Jr.Bobo Carluzzi [NR]
Sibylle MumenthalerSchauspielerin [NR]
Zara NydeggerClaire [NR]
Daniel OlivierAndré [NR]
Helmut SchwaigerSipotechniker [NR]
Kevin OstermaierKrebskranker Junge im Rollstuhl [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Komparsen-, KleindarstellercastingKonstanze Körber
Literarische VorlageThomas HürlimannRoman
Kameramann/DoPEdwin Horak
1. KameraassistentinKristina Klunkert
2. KameraassistentThomas Schiller
StandfotografPhilippe Antonello
KostümbildnerinGudrun Leyendecker
KostümbildassistentinMaja Kuhn
KostümbildassistentinKordula Horn
GarderobiereShanti SpohnErsatz: letzten vier Drehwochen
GarderobiereGabriele BahmerHauptdarsteller
GarderobiereElisa Neuhaus
ZusatzgarderobiereAnisha StöckingerDeutschland
ZusatzgarderobiereYvonne Reichmuth
OberbeleuchterSigi Gierich
BeleuchterTimo Leucht
MaskenbildnerinChristine BernriederZusatzmaskenbildnerin
MaskenbildnerinGabriele Hahn-Laue
MaskenbildnerinUlla Röling
MaskenbildassistentinGloria Göschel
ProduzentWolfgang Behr
ProduzentDietmar Güntsche
Assistant-, Junior-ProducerinCorina Rößner
SzenenbildnerJosef SanktjohanserBay , Schweiz
Art DirectorBarbara Bernhard
Set Decorator (Ausstatterin)Barbara BernhardSchweiz
AußenrequisiteurMichael Baumgartner
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Babett Pönisch
Set DresserJulia PanholzerSchweiz&Deutschland
Set DresserSilvia Thomann
Set DresserAntonia Wagner
AußenrequisitenassistentMatthias Wehle
Location ScoutDieter LotzmannMOTIVE BAYERN
BaubühnePeter SchulerBauleitung
BaubühneOliver-Markus Waimann
BaubühneStefan Musikant
BaubühneRobert Wimmerfür Peter Schuler Filmbau
BühnenmalerTassilo SussmannPatina/Oberflächenimitationen
Herstellungsleiter (Line Producer)Philip Evenkamp
ProduktionsleiterinClaudia Sontheim
ProduktionsleiterMarc Oliver DreherVorbereitung
ProduktionskoordinatorinWiebke PetersVorbereitung Zürich
ProduktionsassistentinSina SchlatterVorbereitung
ProduktionsassistentinCorina Rößner
2. ProduktionsassistentinDorthe Wølner-Hanssen
Erster AufnahmeleiterSebastian BartetzkoZusatzdreh
Erste AufnahmeleiterinAnja Dennerlein
MotivaufnahmeleiterSören BodeD+CH (Bern, Interlaken, Bad Tölz)
Assistent der Set-ALJulian Underwood
Set RunnerThomas Kaufmann
Set RunnerTobias Jäger
ProduktionsfahrerKlemens Niklaus TrenkleSchweiz
ProduktionsfahrerFelix KnollDeutschland
Personal DriverDominic BentnerBruno Ganz
Personal DriverMonika RookBruno Ganz, Bayern & Schweiz
RegisseurWolfgang Panzer
1. RegieassistentLars Gmehling
2. RegieassistentinTina Rexilius
3. RegieassistentCyril Gfeller
Script Supervisor (Continuity)Heike Manzke
KomparsenbetreuerinCorinne Steiner
EditorUli Schön
Additional EditorinAndschana Eschenbach
SchnittassistentMoritz KarpfAbwicklung
FilmtonmeisterMichael Schlömer
FilmtonassistentSebastian Leukert
Sound SupervisorWolfgang Herold
MischtonmeisterTobias Fleig
SounddesignerPeter RoigkUhren FX u Atmo
SounddesignassistentBernhard Leimbrock
Sound EditorTobias LinkeHard Effects, Environments/Atmos
Sound EditorStefan KolleckAdditional Sound Editing
Supervising Sound EditorMax Wanko
Dialog EditorManuel Karakas
SynchrongeräuschetonmeisterManuel Karakas
GeräuschemacherPeter Klinkenberg
GeräuschemacherPeter Roigkjew. Anfang u Ende ca.5-7 min
Caterer (Setbetreuung)Tobias JägerSchweiz/ Deutschland

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Central Film Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmcops e.K.Polizeifahrzeuge (CH), Beamte
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.dePolizeifahrzeuge(CH)
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Gudrun Leyendecker
RequisitenHerz MedicalgroupIntensivstation/FB
RequisitenSonnewaldRequisiten
FilmmaterialFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Finanzen, Recht und VersicherungRechtsanwältin Corina Rößner
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung (Teil)
ProduktionsservicesFaun Catering
Produktionsservicesfilm-mobile gmbhFilmMobile
ProduktionsservicesfilmobilAufenthaltsmobile
ProduktionsservicesMirus Filmservice [de]
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbHAP: Christian Zachér
Ton (Postproduktion)Herold Studios GmbHSound Post Produktion + Mischung
Komparsen/KleindarstellerProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Dietmar Güntsche2010Der Bayerische Filmpreis 2009Produzentenpreisgewonnen
Wolfgang Behr2010Der Bayerische Filmpreis 2009Produzentenpreisgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 16.12.2011
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 28.10.2010