EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Wolken über dem Paradies | © Bernhard Semmelrock Filmproduktion
© Bernhard Semmelrock Filmproduktion

Wolken über dem Paradies

  • Clouds Over Paradise (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 1998 | Tragikomödie | Österreich

Projektdaten

Lauflänge96 min
SeitenverhältnisWidescreen USA (1 : 1,85)
Bildnegativmaterial35mm
Bildpositivmaterial35mm
TonformatDolby SR (4 channels)

Kurzinhalt

This film tells the story of Konrad, an inconsipicuous little man. His life revolves around his job at a rundown bank and his only friend, a goldfish. Konrad's only means of escaping his drab life are bizarre daydreams and his subjective perception of an absurd world. This all changes one day when the beautiful Maria comes to the bank. The inept Konrad, who knows that his life is in need of a radical change, does everything to meet the woman of his dreams. What began as a whimsical comedy develops into a story of despair, sickness and longing.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Martin MüllerKonrad Klein [HR]
Katharina StembergerMaria von Maredas [HR]
Henry MeyerZuhälter [NR]
Markus PfeifferEhemann [NR]
David OberkoglerBarkeeper [NR]
Robert SadilFilialleiter [NR]
RRemi BrandnerBankkunde [NR]
Peter AppianoEstephan [NR]
Patrick BannwartMuseumswärter [NR]
Pola BokalBankkundin [NR]
Ilse BrandtnerBankkundin [NR]
Barbara DemmerBlondine [NR]
Hjalmar EsteTheateransager [NR]
David GinsbergKleiner Junge am Strand [NR]
Katrin GriesserMädchen am Bahnhof [NR]
Hanna HeldKioskverkäuferin [NR]
Bettina JaritzFrau am Strand [NR]
Heike LetochaProstituierte [NR]
Edith LeyrerBankkundin [NR]
Anne MertinBankkundin [NR]
Oliver RafelsbergerRadfahrer [NR]
Koszva RigaudBarkeeperin [NR]
Sylvia SchlickmannProstituierte [NR]
Ingeborg SchwabBankkundin [NR]
E. Antoinette SedovFernsehsprecherin [NR]
Iris SemmelrockTänzerin [NR]
Julia StampferDarstellerin Fernsehfilm [NR]
Karoline SteidlProstituierte [NR]
Tibor TaylorDarsteller Fernsehfilm [NR]
Holger TrevenDarsteller Fernsehfilm [NR]
Klaus UhlichPersonalchef Müllabfuhr [NR]
Christoph WitasekBekannter [NR]
Eva ZillerCandy [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Bernhard Semmelrock Filmproduktion
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Bernhard Semmelrock1999Burgos de Cine y Literatura (Spain)
1er premio Burgos de Cine y Literatura
1er premio Burgos de Cine y Literaturagewonnen