Filmplakat

Mitten im Sturm

  • Within the Whirlwind (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2008 | Belgien, Deutschland, Polen

Drehdaten

Drehbeginn24.01.2008
Drehende22.03.2008
DrehortePolen, Deutschland
DrehregionenWest-Deutschland
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ulrich TukurAnton [HR]
Emily WatsonGenia [HR]
Martin KapsLocal Comrade [NR]
Volker K. Bauer
Britkin [NR]
Stefan GebelhoffRed Tartary Man 1 [NR]
Thomas GoritzkiFirst Male Officer [NR]
Petra KalkutschkeKatherina [NR]
Dirk MoritzYoung Man Hospital [NR]
Volker MuthmannRed Tartary Man 2 [NR]
Jens MünchowVesklin [NR]
Juri PadelMitya [NR]
Pierre ShradyPitkovski [NR]
Agata BuzekLena [NR]
Nick Dong-SikConfucius [NR]
Benjamin SadlerPavel [NR]
Jonathan StolzeAljoscha [NR]
Lena StolzeGreta [NR]
Jurij SchraderPorter Factory [NR]
Joachim SchweizzerRat Face Man [NR]
Götz ArgusNKVD Officer [NR]
Katarzyna BargielowskaTymoszkin's Wife [NR]
Monica DolanPitkovskaya [NR]
Pam FerrisGenia's mother [NR]
Beata FudalejOlga [NR]
Krzysztof GlobiszTymoszkin [NR]
Piotr GrabowskiGenia's Driver [NR]
Ian HartBeylin [NR]
Dagmar von KurminAuntie Dusya [NR]
Heinz LievenOld Vlady [NR]
Ben MillerKrasny [NR]
Pearce QuigleyProf. Yelvov [NR]
Maria SewerynZimmermann [NR]
Klaus von MirbachKuzovlev [NR]
Jimmy YuillSidorov [NR]
Laura-Jo SchumacherFemale Patient [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorAnne Urban
Germany
Germany
Telecine OperatorMathias Lilie
Casting DirectorSabine Schwedhelm
Casting DirectorKristin Diehle
German Cast
German Cast
Casting DirectorGail Stevens
CastingassistentinTanja Pelster
DrehbuchautorinNancy Larson
ProduktionscontrollerinPetra Junk
Abrech Filmförderung NRW, DFFF
Abrech Filmförderung NRW, DFFF
FilmgeschäftsführerinIris Karmaat
Kameramann/DoPArkadiusz Tomiak
1. KamerabühneIngo Hilden
Polen & Deutschland
Polen & Deutschland
KamerabühnenassistentDaniel Lefeld
Köln
Köln
GarderobierePaulina Połom
historisch 30er - 40er Jahre
historisch 30er - 40er Jahre
GarderobiereSabine Stiegemann
OberbeleuchterCelio Castro
Best BoyGrube Venn
deutscher teil
deutscher teil
BeleuchterNils Rausch
Deutschland
Deutschland
BeleuchterAdrian van Bronswijk
Junior
Junior
LichtassistentArvind Amruth
Koeln
Koeln
ChefmaskenbildnerinSusanne Jiritano
HOD/hist.30er/40er/Polen
HOD/hist.30er/40er/Polen
ZusatzmaskenbildnerinSonja Fischer Zeyen
hist.30er/40er/NRW/Extras
hist.30er/40er/NRW/Extras
ProduzentinChristine Ruppert
KoproduzentPiotr Mularuk
KoproduzentHubert Toint
Assistentin der*des Producer*inAleksandra Wojtaszek
SzenenbildassistentDominik Schmitz
Art DirectorIrene Piel
AußenrequisiteurinCathrin Henselmann
SetrequisiteurinNicole Schmitt
historisch 30iger/40iger Jahre
historisch 30iger/40iger Jahre
Location ScoutAbi Roos
NRW
NRW
BaubühneDaniel Lange
studiobau köln
studiobau köln
SetbaubühneAndreas 'Lukki' Lucaßen
RequisitenfahrerRené Baumgartner
ProduktionsleiterinJutta Bürsgens
Deutschland & Polen (Warschau)
Deutschland & Polen (Warschau)
ProduktionskoordinatorinHeike Kerschgens
Dreh in Polen und NRW
Dreh in Polen und NRW
Erste AufnahmeleiterinSonja Fischer [1]
Deutschland/Polen
Deutschland/Polen
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Doris Seidel
Assistentin der Set-ALAnn-Kristin Bardi
Deutschland
Deutschland
ProduktionsfahrerAlfred Spiekermann
Überführungsfahrer D>PL
Überführungsfahrer D>PL
ProduktionsfahrerinKirsten Steffens
Deutschlanddreh
Deutschlanddreh
ProduktionsfahrerDavid Friedewald
tageweise in NRW
tageweise in NRW
ProduktionsfahrerMarcel Winterscheid
ProduktionsfahrerMarc Lier
Überführung Warschau
Überführung Warschau
ProduktionsfahrerPeter Corovic
Überführungsfahrer nach PL
Überführungsfahrer nach PL
ProduktionspraktikantFabio Frank Fritzsche
RegisseurinMarleen Gorris
1. RegieassistentSascha Koszinowski
1st Ass. Director
1st Ass. Director
2. RegieassistentSelim Sevinc
historisch 30/40er Jahre
historisch 30/40er Jahre
Persönliche AssistentinClara Gerst
Script SupervisorHeike Manzke
Script ContinuityKatja Schimanowski
Vertretung für einen Drehtag
Vertretung für einen Drehtag
Stunt KoordinatorSandor Czirjak
Horse Master
Horse Master
Horse MasterDiana Pakroppa
1.st Assi. Horse stunts
1.st Assi. Horse stunts
FilmtonmeisterHenri Morelle
FilmtonassistentinCarine Zimmerlin

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
hist. Spielfahrzeuge
hist. Spielfahrzeuge
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
Spezialeffekte, SpezialbautenE.G.G.S. GmbH
Waffen
Waffen
DrehbuchDubdolls
Screenplay Translation ENG - DEU
Screenplay Translation ENG - DEU
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Fahrdienste Köln - Warschau
Fahrdienste Köln - Warschau
ProduktionsservicesFilm & Television Facilities [lu]
Masken+Garderobenmob
Masken+Garderobenmob
ProduktionsservicesFilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
ProduktionsservicesHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Ton (Postproduktion)Torus GmbH
deutsche Kino+TV Fassung
deutsche Kino+TV Fassung
CastingAgentur Eick, Eick & Weber GbR
KDs, Komparsen NRW
KDs, Komparsen NRW
StuntsPferde Stunt Pferde
Horse Master
Horse Master
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 05.05.2011