©ARD
©ARD
TV-Mehrteiler | 2006-2007 | arte, WDR [de] | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn04.10.2006
Drehende18.12.2006
DrehorteKöln und Umgebung
DrehregionenWest-Deutschland

Kurzinhalt

Hildegard wächst in äußerst engen, von Armut, sozialer Deklassierung und religiöser Bigotterie geprägten Verhältnissen auf. Gegen die Skepsis der Eltern und gegen alle Widerstände, aber unterstützt von aufgeschlossenen Lehrern und getrieben von einer großen Leidenschaft für die Literatur, kämpft sie sich durch, um am Ende ihren eigenen Weg zu gehen. (Quelle: Bavaria)

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Frank VoßHerr Bender [NR]
Susanne Bredehöft
Giesela [NR]
Peter Franke
Großvater [NR]
Axel GottschickOnkel Alfred [NR]
Therese HämerFrau Bender [NR]
Moritz KlausBertram I [NR]
Nadine KöstersDoris 1 [NR]
Georg LenzenOnkel Schäng [NR]
Camilla Renschke
Maria [NR]
Sybille J. SchedwillFrau Mix [NR]
Ben BontaSchorsch [NR]
Jürgen RißmannKioskbesitzer [NR]
Petra WelterothTante Berta [NR]
Anna FischerHilda [NR]
Gabriele SchulzeFrau Zipf [NR]
Margarita BroichMutter [NR]
Corinna HarfouchFrau Wachtel [NR]
Kerstin HörnerFrau Becker (Mumie) [NR]
Nina MöllekenMiriam [NR]
Ulrich NoethenVater [NR]
Barbara NüsseGroßmutter [NR]
Karl Alexander SeidelBertram II [NR]
Helene Grass
Cousine [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
3D ModelerDuc Minh Tran
CA Scanline
CA Scanline
Digital Compositor / Compositing ArtistUdo Smutny
Digital Compositor / Compositing ArtistChristian Wieser
CA Scanline
CA Scanline
Telecine OperatorPhilip Whitfield
Final Grading Colorist
Final Grading Colorist
Digital MatchmoverAlexander Boerger
CA Scanline
CA Scanline
Casting DirectorMaria Schwarz
Kinder und Jugendliche
Kinder und Jugendliche
Casting DirectorIngeborg Molitoris
Casting DirectorSabine Schwedhelm
DrehbuchautorinFranziska Buch
DrehbuchautorVolker Einrauch
Literarische VorlageUlla Hahn
Kameramann/DoPSebastian Edschmid
2nd Unit KameramannPatrick-D. Kaethner
Kamera OperatorMarc Lubosch
B - Kamera
B - Kamera
Steadicam OperatorPatrick-D. Kaethner
1. KameraassistentAlex Daab
1. KameraassistentPhilipp Dönch
1. KameraassistentKai Stichel
2te Kamera (1DT)
2te Kamera (1DT)
2. KameraassistentinKaja Styczynska
2. KameraassistentAlex Daab
StandfotografTom Trambow
2 DT
2 DT
StandfotografThomas Kost
1. KamerabühneThorsten Querner
2 x 90 min
2 x 90 min
KamerabühnenassistentAtilla Kizilkaya
2 x 90
2 x 90
KostümbildnerinLucia Faust
hist. 50' er Jahre
hist. 50' er Jahre
KostümbildassistentinRamona Petersen
50èr / 60èr
50èr / 60èr
KostümbildassistentinElena Braun
historisch 50er Jahre
historisch 50er Jahre
GarderobiereEva Maas
historisch
historisch
GarderobiereHeike Ziegler
ZusatzgarderobiereSarah Raible
historisch 50er Jahre,15DT
historisch 50er Jahre,15DT
ZusatzgarderobiereRegine Schaefer
histor. 50´er Jahre
histor. 50´er Jahre
ZusatzgarderobiereSonia Bouabsa
Komparsenfitting 50er Jahre
Komparsenfitting 50er Jahre
SchneiderinBeate Thein
KostümbildpraktikantMarkus Brockhaus
OberbeleuchterMarc Lubosch
Best BoyUdo Heinz
BeleuchterBernd Kaser
BeleuchterMoritz Martin
ZusatzbeleuchterBjörn Schäfer
LichtassistentPatrick Kohlmeier
2 Teiler a 90 min
2 Teiler a 90 min
MaskenbildnerinStefanie Kristandt
Zusatzmaske, 50er/60er Jahre
Zusatzmaske, 50er/60er Jahre
MaskenbildnerinDunja Pflugfelder
MaskenbildnerinAstrid Mariaschk
historisch 50er/60er Jahre
historisch 50er/60er Jahre
MaskenbildnerinSusanne Jiritano
HOD / Chefmaske hist.50er/60er.
HOD / Chefmaske hist.50er/60er.
ZusatzmaskenbildnerinJanine Baclain
ZusatzmaskenbildnerinBirgit Herber
Historisch 1950er
Historisch 1950er
ZusatzmaskenbildnerinSonja Fischer Zeyen
historisch 50er 60 erJahre
historisch 50er 60 erJahre
ProstheticsSarah Wirtz
ProstheticsAnna Kagerbauer
Zahnschiene für Harald Schmidt
Zahnschiene für Harald Schmidt
ProstheticsLisa Meier
/Zahnprosthetics und Zahnspangen
/Zahnprosthetics und Zahnspangen
KomponistBiber Gullatz
KomponistAndreas Schäfer
ProduzentGünter Rohrbach
SzenenbildnerinBettina Schmidt
SzenenbildassistentinIrene Piel
Art DirectorOliver Koch [1]
AußenrequisiteurinMarillo Ricken
AußenrequisiteurWolfgang Mohrhenn
SetrequisiteurVolker Weiland
SetrequisiteurIngo Pfennig
2. innen on set
2. innen on set
Set DresserSeth Turner
Szb. Bettina Schmidt
Szb. Bettina Schmidt
Set DresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Kaufhaus Köln
Kaufhaus Köln
Set DresserSabine Feldmann
Gardinen und Dekorationen
Gardinen und Dekorationen
Set DresserClarissa Gütthoff
AußenrequisitenassistentinSaskia van de Calseijde
Grafik und Set Dressing
Grafik und Set Dressing
Location ScoutAbi Roos
Location ScoutMario Karl
Location ScoutStefan Möller
BaubühneLinda Max Karlsson
Profibastler
Profibastler
BaubühneKlaus Rudat
BaubühneManjo Richter
i.a Chamäleon Service
i.a Chamäleon Service
RequisitenhilfeTom Trambow
Rücksetzer 6x16m
Rücksetzer 6x16m
RequisitenhilfeChristoph Blum
RequisitenhilfeJan Keuthmann
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Liane Retzlaff
Assistent der HerstellungsleitungMartin Kopischke
11 + 12 / 2006
11 + 12 / 2006
Assistentin der HerstellungsleitungSigrid Müller
ProduktionsleiterinJutta Bürsgens
ProduktionskoordinatorinHeike Kerschgens
ProduktionsassistentinHeike Kerschgens
2-Teiler, historisch
2-Teiler, historisch
ProduktionsassistentTimo Nerlich
2. Produktionsassisitenz
2. Produktionsassisitenz
Erster AufnahmeleiterThomas Hengesbach
MotivaufnahmeleiterinSonja Fischer [1]
SetaufnahmeleiterLars Bieroth
Assistent der AufnahmeleitungNorman Koschmieder
Praktikum 1. AL
Praktikum 1. AL
Assistent der Set-ALMarco Schaar
ProduktionsfahrerRalph Hundt
ProduktionsfahrerMarc Lier
ProduktionspraktikantArvind Amruth
ProduktionspraktikantinAntje Konopka
ProduktionspraktikantJan Bierwirth
Set - Runner
Set - Runner
ProduktionspraktikantFranzi Harms
Set Runner
Set Runner
RegisseurinHermine Huntgeburth
1. RegieassistentTorsten Künstler
1.AD
1.AD
1. RegieassistentRené Bosman
2Teiler/50er Jahre(Vorbereitet+ Teildreh
2Teiler/50er Jahre(Vorbereitet+ Teildreh
2. RegieassistentSelim Sevinc
historisch. 50/60er Jahre
historisch. 50/60er Jahre
2. RegieassistentSebastian Maier
2. RegieassistentinRegina Tiefenthaller
Drehzeit
Drehzeit
Script ContinuityAndrea Bosse
KomparsenbetreuerMarc Lier
FilmeditorinEva Schnare
SchnittassistentinJanina Gerkens
ab Feinschnitt
ab Feinschnitt
SchnittassistentinJenny van Appeldorn
SFX Spezialeffekte SupervisorWolf Schiebel
SFX Spezialeffekte TechnikerNiklas Voigt
Stunt KoordinatorSandor Czirjak
Horse Master
Horse Master
FilmtonmeisterCsaba Kulscar
FilmtonmeisterPeter Schumacher
Vertretung 1 Woche
Vertretung 1 Woche
FilmtonmeisterTim Dohnke
1 Tag 2nd Unit
1 Tag 2nd Unit
FilmtonassistentinSuza Fettweiß
2. FilmtonassistentOliver Held
Sound Designer*inClaudia Enzmann
Sound DesignerSven Mevissen
Sound DesignerAndre Bendocchi-Alves
Dialog Editor
Dialog Editor
SynchrontonmeisterChristian Eisenach
RedakteurAndreas Schreitmüller
RedakteurWolf Dietrich Brücker
KinderbetreuerinEllen Treuer
MPF
MPF
KinderbetreuerinHjoerdis Knauer
KinderbetreuerinDoris Sacala

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationChamäleon Service GmbH
Bauten
Bauten
DekorationFilm u. Theaterbauten Gonda Hinrichs
Bauleitung
Bauleitung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge PKW,LKW u.Kräder 1950-60
Spielfahrzeuge PKW,LKW u.Kräder 1950-60
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
KostümAugenweide Optik
historische Brillen
historische Brillen
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lucia Faust
KB: Lucia Faust
Locations und StudiosZeitRaumRechercheLocation
RequisitenCinefake [de]
design & print
design & print
RequisitenViller Mühle
Spezialeffekte, SpezialbautenAFS Feuerwehrdienste
Tankwagen regenset
Tankwagen regenset
Spezialeffekte, SpezialbautenCFX Spezialeffekte GmbH
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Historischer Film / Absperrmaßnahmen
Historischer Film / Absperrmaßnahmen
ProduktionsservicesMulti-Rent e.K.
Mobile
Mobile
ProduktionsservicesOlaf Michels
Entsorgung
Entsorgung
Produktionsservicesthe sauceman
the sauceman
the sauceman
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Bild (VFX)D-Facto Motion GmbH
Visual FX
Visual FX
Bild/Schnitt, EditingChroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)
CastingAgentur Eick, Eick & Weber GbR
Unterstützung Komparserie
Unterstützung Komparserie
Komparsen/KleindarstellerDie Filmagenten [de]
HISTORISCHER FILM 50er Jahre
HISTORISCHER FILM 50er Jahre
StuntsPferde Stunt Pferde
Horse Master
Horse Master
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Hermine Huntgeburth2007Filmfest MünchenVFF TV Movie Awardgewonnen
Hermine Huntgeburth2009Adolf-Grimme-PreisFiktiongewonnen
Ulrich Noethen2009Adolf-Grimme-PreisFiktiongewonnen
Günter Rohrbach2009Adolf-Grimme-PreisFiktiongewonnen
Bettina Schmidt2009Adolf-Grimme-PreisFiktiongewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 07.03.2008