©ARD

Teufelsbraten

TV-Mehrteiler | 2006-2007 | arte, WDR [de] | Deutschland

Hauptdaten

Regie	Hermine Huntgeburth
Drehbuch	Volker Einrauch, Franziska Buch, Ulla Hahn (Literarische Vorlage)
Produktion	Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Drehdaten

Drehbeginn	04.10.2006
Drehende	18.12.2006
Drehorte	Köln und Umgebung
Drehregionen	West-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen	Film- und Medienstiftung NRW [de]: Euro 1.250.000,-- FilmFernsehFonds Bayern (FFF Bayern) [de]: 100.000 €
Lauflänge	2 x 90 Min

Cast

Poster

Kurzinhalt

Hildegard wächst in äußerst engen, von Armut, sozialer Deklassierung und religiöser Bigotterie geprägten Verhältnissen auf. Gegen die Skepsis der Eltern und gegen alle Widerstände, aber unterstützt von aufgeschlossenen Lehrern und getrieben von einer großen Leidenschaft für die Literatur, kämpft sie sich durch, um am Ende ihren eigenen Weg zu gehen. (Quelle: Bavaria)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Frank Voß	Herr Bender [NR]
Susanne Bredehöft	Giesela [NR]
Therese Hämer	Frau Bender [NR]
Moritz Klaus	Bertram I [NR]
Georg Lenzen	Onkel Schäng [NR]
Camilla Renschke	Maria [NR]
Sybille J. Schedwill	Frau Mix [NR]
Peter Franke	Großvater [NR]
Nadine Kösters	Doris 1 [NR]
Petra Welteroth	Tante Berta [NR]
Ben Bonta	Schorsch [NR]
Anna Fischer	Hilda [NR]
Axel Gottschick	Onkel Alfred [NR]
Jürgen Rißmann	Kioskbesitzer [NR]
Gabriele Schulze	Frau Zipf [NR]
Margarita Broich	Mutter [NR]
Corinna Harfouch	Frau Wachtel [NR]
Kerstin Hörner	Frau Becker (Mumie) [NR]
Nina Mölleken	Miriam [NR]
Ulrich Noethen	Vater [NR]
Barbara Nüsse	Großmutter [NR]
Karl Alexander Seidel	Bertram II [NR]
Helene Grass	Cousine [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
3D Modeler	Duc Minh Tran CA Scanline	CA Scanline
Digital Compositor / Compositing Artist	Christian Wieser CA Scanline	CA Scanline
Digital Compositor / Compositing Artist	Udo Smutny
Telecine Operator	Philip Whitfield Final Grading Colorist	Final Grading Colorist
Digital Matchmover	Alexander Boerger CA Scanline	CA Scanline
Casting Director	Sabine Schwedhelm
Casting Director	Maria Schwarz Kinder und Jugendliche	Kinder und Jugendliche
Casting Director	Ingeborg Molitoris
Drehbuchautorin	Franziska Buch
Drehbuchautor	Volker Einrauch
Literarische Vorlage	Ulla Hahn
Kameramann/DoP	Sebastian Edschmid
2nd Unit Kameramann	Patrick-D. Kaethner
Kamera Operator	Marc Lubosch B - Kamera	B - Kamera
Steadicam Operator	Patrick-D. Kaethner
1. Kameraassistent	Kai Stichel 2te Kamera (1DT)	2te Kamera (1DT)
1. Kameraassistent	Alex Daab
1. Kameraassistent	Philipp Dönch
2. Kameraassistent	Alex Daab
2. Kameraassistentin	Kaja Styczynska
Standfotograf	Tom Trambow 2 DT	2 DT
Standfotograf	Thomas Kost
1. Kamerabühne	Thorsten Querner 2 x 90 min	2 x 90 min
Kamerabühnenassistent	Atilla Kizilkaya 2 x 90	2 x 90
Kostümbildnerin	Lucia Faust hist. 50' er Jahre	hist. 50' er Jahre
Kostümbildassistentin	Elena Braun historisch 50er Jahre	historisch 50er Jahre
Kostümbildassistentin	Ramona Petersen 50èr / 60èr	50èr / 60èr
Setkostüm (Garderobiere)	Eva Maas historisch	historisch
Setkostüm (Garderobiere)	Heike Ziegler
Schneiderin	Beate Thein
Setkostüm (Zusatz)	Sarah Raible historisch 50er Jahre,15DT	historisch 50er Jahre,15DT
Setkostüm (Zusatz)	Sonia Bouabsa Komparsenfitting 50er Jahre	Komparsenfitting 50er Jahre
Setkostüm (Zusatz)	Regine Schaefer histor. 50´er Jahre	histor. 50´er Jahre
Kostümbildpraktikant	Markus Brockhaus
Oberbeleuchter	Marc Lubosch
Best Boy Licht	Udo Heinz
Beleuchter	Moritz Manfred Martin
Beleuchter	Bernd Kaser
Zusatzbeleuchter	Björn Schäfer
Lichtassistent	Patrick Kohlmeier 2 Teiler a 90 min	2 Teiler a 90 min
Maskenbildnerin	Susanne Jiritano HOD / Chefmaske hist.50er/60er.	HOD / Chefmaske hist.50er/60er.
Maskenbildnerin	Stefanie Kristandt Zusatzmaske, 50er/60er Jahre	Zusatzmaske, 50er/60er Jahre
Maskenbildnerin	Dunja Pflugfelder
Maskenbildnerin	Astrid Mariaschk historisch 50er/60er Jahre	historisch 50er/60er Jahre
Zusatzmaskenbildnerin	Birgit Herber Historisch 1950er	Historisch 1950er
Zusatzmaskenbildnerin	Sonja Fischer Zeyen historisch 50er 60 erJahre	historisch 50er 60 erJahre
Zusatzmaskenbildnerin	Janine Baclain
Prosthetics	Lisa Meier /Zahnprosthetics und Zahnspangen	/Zahnprosthetics und Zahnspangen
Prosthetics	Sarah Wirtz
Prosthetics	Anna Kagerbauer Zahnschiene für Harald Schmidt	Zahnschiene für Harald Schmidt
Komponist	Andreas Schäfer
Komponist	Biber Gullatz
Produzent	Günter Rohrbach
Szenenbildnerin	Bettina Schmidt
Szenenbildassistentin	Irene Piel
Art Director	Oliver Koch [1]
Außenrequisiteur	Wolfgang Mohrhenn
Außenrequisiteurin	Marillo Ricken
Außenrequisitenassistentin	Saskia van de Calseijde Grafik und Set Dressing	Grafik und Set Dressing
Setrequisiteur	Volker Weiland
Setrequisiteur	Ingo Pfennig 2. innen on set	2. innen on set
Set Dresser	Seth Turner Szb. Bettina Schmidt	Szb. Bettina Schmidt
Set Dresser	Sabine Feldmann Gardinen und Dekorationen	Gardinen und Dekorationen
Set Dresser	Clarissa Gütthoff
Set Dresser	Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal Kaufhaus Köln	Kaufhaus Köln
Location Scout	Mario Karl
Location Scout	Stefan Möller
Location Scout	Abi Roos
Baubühne	Klaus Rudat
Baubühne	Manjo Richter i.a Chamäleon Service	i.a Chamäleon Service
Baubühne	Linda Max Karlsson Profibastler	Profibastler
Requisitenhilfe	Jan Keuthmann
Requisitenhilfe	Christoph Blum
Requisitenhilfe	Tom Trambow Rücksetzer 6x16m	Rücksetzer 6x16m
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Liane Retzlaff
Assistent der Herstellungsleitung	Martin Kopischke 11 + 12 / 2006	11 + 12 / 2006
Assistentin der Herstellungsleitung	Sigrid Müller
Produktionsleiterin	Jutta Bürsgens
Produktionskoordinatorin	Heike Kerschgens
Produktionsassistent	Timo Nerlich 2. Produktionsassisitenz	2. Produktionsassisitenz
Produktionsassistentin	Heike Kerschgens 2-Teiler, historisch	2-Teiler, historisch
1. Aufnahmeleiter	Thomas Hengesbach
Motivaufnahmeleiterin	Sonja Fischer [1]
Setaufnahmeleiter	Lars Bieroth
Assistent der Aufnahmeleitung	Norman Koschmieder Praktikum 1. AL	Praktikum 1. AL
Assistent der Set-AL	Marco Schaar
Produktionsfahrer	Marc Lier
Produktionsfahrer	Ralph Hundt
Produktionspraktikantin	Antje Konopka
Produktionspraktikant	Jan Bierwirth Set - Runner	Set - Runner
Produktionspraktikant	Franzi Harms Set Runner	Set Runner
Produktionspraktikant	Arvind Amruth
Regisseurin	Hermine Huntgeburth
1. Regieassistent	Torsten Künstler 1.AD	1.AD
1. Regieassistent	René Bosman 2Teiler/50er Jahre(Vorbereitet+ Teildreh	2Teiler/50er Jahre(Vorbereitet+ Teildreh
2. Regieassistent	Selim Sevinc historisch. 50/60er Jahre	historisch. 50/60er Jahre
2. Regieassistent	Sebastian Maier
2. Regieassistentin	Regina Tiefenthaller Drehzeit	Drehzeit
Script Continuity	Andrea Bosse
Komparsenbetreuer	Marc Lier
Filmeditorin	Eva Schnare
Schnittassistentin	Janina Gerkens ab Feinschnitt	ab Feinschnitt
Schnittassistentin	Jenny van Appeldorn
SFX Spezialeffekte Supervisor	Wolf Schiebel
SFX Spezialeffekte Techniker	Niklas Voigt
Stunt Koordinator	Sandor Czirjak Horse Master	Horse Master
Filmtonmeister	Tim Dohnke 1 Tag 2nd Unit	1 Tag 2nd Unit
Filmtonmeister	Csaba Kulscar
Filmtonmeister	Peter Schumacher Vertretung 1 Woche	Vertretung 1 Woche
1. Filmtonassistentin	Suza Fettweiß
2. Filmtonassistent	Oliver Held
Sound Designerin	Claudia Enzmann
Sound Designer	Andre Bendocchi-Alves Dialog Editor	Dialog Editor
Sound Designer	Sven Mevissen
Synchrontonmeister	Christian Eisenach
Redakteur	Wolf Dietrich Brücker
Redakteur	Andreas Schreitmüller
Caterer (Setbetreuung)	Tobias Rathjen the sauceman	the sauceman
Kinderbetreuerin	Doris Sacala
Kinderbetreuerin	Ellen Treuer MPF	MPF
Kinderbetreuerin	Hjoerdis Knauer

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Dekoration	Chamäleon Service GmbH Bauten	Bauten
Dekoration	Film u. Theaterbauten Gonda Hinrichs Bauleitung	Bauleitung
Fahr- und Flugzeuge	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge PKW,LKW u.Kräder 1950-60	Spielfahrzeuge PKW,LKW u.Kräder 1950-60
Kostüm	PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf	Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm	Augenweide Optik historische Brillen	historische Brillen
Kostüm	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucia Faust	KB: Lucia Faust
Locations und Studios	ZeitRaumRechercheLocation
Requisiten	Cinefake [de] design & print	design & print
Requisiten	Viller Mühle
Spezialeffekte, Spezialbauten	AFS Feuerwehrdienste Tankwagen regenset	Tankwagen regenset
Spezialeffekte, Spezialbauten	CFX Spezialeffekte GmbH
Produktionsservices	Cineblock Verkehrssicherung GmbH Historischer Film / Absperrmaßnahmen	Historischer Film / Absperrmaßnahmen
Produktionsservices	Multi-Rent e.K. Mobile	Mobile
Produktionsservices	Olaf Michels Entsorgung	Entsorgung
Produktionsservices	The Sauceman the sauceman	the sauceman
Transport, Reisen und Unterkunft	CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger	AP: Stephan Eppinger
Transport, Reisen und Unterkunft	Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Bild (VFX)	D-Facto Motion GmbH Visual FX	Visual FX
Bild/Schnitt, Editing	Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)
Casting	Agentur Eick & Weber Unterstützung Komparserie	Unterstützung Komparserie
Komparsen/Kleindarsteller	Die Filmagenten [de] HISTORISCHER FILM 50er Jahre	HISTORISCHER FILM 50er Jahre
Stunts	Pferde Stunt Pferde Horse Master	Horse Master

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Hermine Huntgeburth	2009	Adolf-Grimme-Preis Fiktion	Fiktion	gewonnen
Ulrich Noethen	2009	Adolf-Grimme-Preis Fiktion	Fiktion	gewonnen
Günter Rohrbach	2009	Adolf-Grimme-Preis Fiktion	Fiktion	gewonnen
Bettina Schmidt	2009	Adolf-Grimme-Preis Fiktion	Fiktion	gewonnen
Hermine Huntgeburth	2007	Filmfest München VFF TV Movie Award	VFF TV Movie Award	gewonnen

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Deutschland	ARD [de]	Freitag, 07.03.2008

Crew United