poster deutsch

Die fetten Jahre sind vorbei

  • The Edukators (Internationaler Titel)
  • Jan Jule Peter (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2003 | Drama | Deutschland, Österreich

Drehdaten

Drehbeginn14.07.2003
Drehende15.07.2003
DrehorteBerlin, Tirol, Spanien

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge127 Min.
BildnegativmaterialDVCpro
Bildpositivmaterial35mm

Kurzinhalt

Dass die Güter dieser Welt ungerecht verteilt sind, ist allen klar, wie das zu ändern ist hingegen nicht so ganz. Die Freunde Jan und Peter haben ihren eigenen Weg gefunden: nachts brechen sie in Villen ein, nicht um zu klauen, sondern um das Mobiliar auf den Kopf zu stellen. Ihre hinterlassenen Botschaften lauten: "Die fetten Jahre sind vorbei" oder "Sie haben zu viel Geld" - unterzeichnet mit "Die Erziehungsberechtigten". Jule, die eigentlich mit Peter liiert ist, und Jan verlieben sich ineinander. Im Überschwang der Gefühle steigen sie zu zweit in eine Villa ein und werden dabei vom Besitzer Hardenberg überrascht. Dafür haben die selbsternannten Erziehungsberechtigten keinen Plan - und unversehens werden sie zu Entführern.

Auf einer einsamen Berghütte tauchen die drei mit ihrem Opfer erst mal unter. Bei den Diskussionen über ihre Motive, ihre Ziele und ihre Lebensentwürfe nimmt die Konfrontation mit Hardenberg eine erstaunliche Wendung.

(Quelle: SWR - Debut im Dritten)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Daniel BrühlJan [HR]
Stipe ErçegPeter [HR]
Julia JentschJule [HR]
 Knut Berger
Globalisierungsgegner [NR]
 Claudia JakobshagenZicke [NR]
 Burghart KlaußnerHardenberg [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting Director Suse Marquardt
Casting Director Silke Koch
DrehbuchautorHans Weingartner
DrehbuchautorinKatharina Held
Kameramann/DoP Matthias Schellenberg
Kamerafrau/DoPDaniela Knapp
Steadicam Operator Patrick-D. Kaethner
Standfotograf Dirk Plamböck
StandfotografinAmélie Losier
Kostümbildnerin Silvia PerneggerChefmaskenbildnerin
Kostümbildassistentin Ramona PetersenKino
Best BoyPhilipp Röhl
ZusatzbeleuchterMark Müller
Chefmaskenbildnerin Silvia Pernegger
KomponistAndreas Wodraschke
Musik Supervisor Steffen Irlinger
ProduzentHans Weingartner
ProduzentAntonin Svoboda
SzenenbildnerChristian Goldbeck
Art DirectorEva Maria Stiebler
Außenrequisiteur Johannes A. Pfaller
Setrequisiteur (Innenrequisiteur)Matthias Walitza
Set Dresser Manuel HessFluchtbus - dressing (VW)
Location Scout Tobias PalmerMotive: die Villen und das Restaurant
Location Scout Nick Hertwig
Baubühne Michael PflugBaubühne Österreich
Baubühne Lars DichtGerman part
Herstellungsleiter (Line Producer) Karsten Aurich& Produktionsleiter
Produktionsleiter Karsten Aurich
Produktionsassistentin Gabriele Simon
Erster Aufnahmeleiter Martin Cichy
SetaufnahmeleiterMatthias Walitza
RegisseurHans Weingartner
EditorAndreas Wodraschke
EditorDirk Oetelshoven
FilmtonmeisterStefan Soltau
Filmtonmeisterin Susy WehrliNachdreh
Filmtonassistentin Tini Tüllmann
SounddesignerAndré KramlFoley-Edit,Sounddesign
Sounddesigner Uwe Dresch
Sounddesigner Klaus Wassen-Floren
Supervising Sound Editor Uwe Dresch
RedakteurinSabine HoltgreveSWR
RedakteurGeorg Steinertarte

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Celluloid Dreams [fr]
Delphi Filmverleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Requisiten Medical Movie ServiceMed. Ausstattung
Finanzen, Recht und Versicherung Creative Creatures GmbHKomparsenmanagement & Gagenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungKanzlei Volker OtteAbwicklung Filmförd.
Produktionsservices Cine Tirol Film Commission
ProduktionsservicesFLORIS Catering GmbHCatering
Produktionsservices Schönwitz FilmserviceAbsperrungen
Komparsen/Kleindarsteller Creative Creatures GmbHKomparsenmanagement & Gagenabrechnung
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Hans Weingartner2003Förderpreis Deutscher FilmSzenisches Treatmentgewonnen
Daniel Brühl2004Europäischer FilmpreisBester Schauspielernominiert
Hans Weingartner2004Festival de Cannes [fr]Goldene Palmenominiert
Hans Weingartner2004Förderpreis Deutscher FilmRegiegewonnen
Stipe Erçeg2004Förderpreis Deutscher FilmSchauspiel Männlichgewonnen
Katharina Held2004Förderpreis Deutscher FilmSzenisches Treatmentgewonnen
Hans Weingartner2005Preis der deutschen FilmkritikBester Filmgewonnen
Hans Weingartner2005Deutscher FilmpreisBester Spielfilm in Silbergewonnen
Hans Weingartner2005Deutscher FilmpreisBeste Regienominiert
Antonin Svoboda2005Deutscher Filmpreis in SilberBester Spielfilmgewonnen