Poster

Die Fälscher

  • The Counterfeiters (Internationaler Englischer Titel)
  • Der Fälscher (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2006 | Drama | Deutschland, Österreich

Kurzinhalt

Monte Carlo 1944. In einer Welt der Ganoven, Gigolos und leichten Mädchen
ist Salomon Sorowitsch der König der Geld-Fälscher. Das Leben ist ein Spiel,
und das dazu nötige Geld druckt sich Sorowitsch selbst. Dank viel Pragmatismus
und noch mehr Kreativität ist er auf der schönen und sicheren Seite
des Lebens. Scheinbar. Denn jeder Spieler hat auch Gegner. Sorowitsch wird
verraten und von den Deutschen ins KZ gesteckt. Doch das Leben hält eine
letzte Chance für ihn bereit. Die Nazis brauchen Devisen. Und Sorowitsch
wird im KZ Sachsenhausen zur Schlüsselfigur eines groß angelegten Geldfälschungsbetriebes.
Er und andere Gefangene sollen mit Blüten zur Finanzierung
des Krieges beitragen und so den Endsieg ermöglichen. In seiner Not
geht Sorowitsch den Handel mit dem Bösen ein und tut, was von ihm verlangt
wird, um zu überleben. Regisseur Stefan Ruzowitzky (″Anatomie″) hat das
Drehbuch nach den Erinnerungen des Zeitzeugen Adolf Burger geschrieben. (Quelle ZDF)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Karl MarkovicsSalomon Sorowitsch [HR]
Veit Stübner
Atze [HR]
August DiehlAdolf Burger [HR]
Marie BäumerAglaia [NR]
Hille BeselerGrete Herzog [NR]
Werner DaehnRosenthal [NR]
Bernhard LinkeJunger Insasse [NR]
Matthias LühnGustav [NR]
Jan PohlSascha [NR]
Bernd RaucampAlter Insasse [NR]
Erik Jan RippmannBankdirektor [NR]
Holger SchoberUnterscharführer [NR]
Arndt Schwering-Sohnrey
Hans [NR]
Roswitha StrakaDie Tänzerin [NR]
Peter Strauß1. SS Offizier [NR]
Devid StriesowFriedrich Herzog [NR]
Sascha TitelTrinkfreund des Salomon Sorowitsch [NR]
Sebastian Urzendowsky
Kolya Karloff [NR]
Christian HartingHäftling [TR]
Leander ModersohnSS-Soldat Zug [TR]
Lenn KudrjawizkiLoszek
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorChristian Pundschus
VFX SupervisorMarkus Degen
3D ArtistFlorian Gellinger
Casting DirectorHeta Mantscheff
Casting DirectorLisa Oláhaustrian roles (bits& parts)
ProduktionscontrollerKlaus Flesch
Assistent der FilmgeschäftsführungFabian Flesch
Kameramann/DoPBenedict NeuenfelsOscar 2008
2nd Unit KameramannAlexander Boboschewski
Steadicam OperatorAlexander Boboschewski
1. KameraassistentDavid MarschalskyZusatz und Zusatzkamera
1. KameraassistentAndreas Erben
2. KameraassistentMatthias Mitter
VideooperatorAna Zirner
VideooperatorDietmar ZechnerÖsterreich
StandfotografJürgen Olczyk
StandfotografPetro DomeniggStandfotobetreuung Österreich
KostümbildnerinNicole FischnallerOscar 2008 Best Foreign Language Film
KostümbildassistentPieter Bax
GarderobierePatricia Schömitz
GarderobiereNadine Wäldchen
GarderobierReinhard KirnichWienteil
ZusatzgarderobiereSabine Kubat
ZusatzgarderobiereTongi LiuHistorisch
ZusatzgarderobiereInga Kusche
KostümbildpraktikantinCarolin Kohl
KostümbildpraktikantinSabine EbnerWienteil
OberbeleuchterRainer Stonus
Rigging GafferAxel Renner
BeleuchterSascha GörlichRigging
BeleuchterThomas WelzWien
BeleuchterHeiko HalbreiterMonte Carlo
BeleuchterPatrick PoschÖsterreich und Deutschland
ZusatzbeleuchterXiaoSu Han1 Tag Wien
ZusatzbeleuchterAndreas Thalhammer2 Tage Wien
MaskenbildnerinMarie-Luise Adlerhistorisch
MaskenbildnerinSonali ChatterjeeZusatzmaske
MaskenbildnerWaldemar Pokromski
MaskenbildnerinDaniela SkalaKey Mup/hair/SFX &supervisor extras
ZusatzmaskenbildnerinHelene LangDay Checking, Period WWII
MaskenbildpraktikantinSusann Carolin Wrobel
KomponistMarius Ruhland
ProduzentJosef Aichholzer
ProduzentinNina Bohlmann
ProduzentinBabette Schröder
SzenenbildnerIsidor Wimmer
SzenenbildassistentinChristine Egger
Set Decorator (Ausstatter)Christian Krüger
AusstattungsassistentinChristine Prinzing
AußenrequisiteurJohannes Slapa
AußenrequisiteurChristian Krüger
SetrequisitenassistentinJuliane GstättnerÖsterreich
BühnenmalerFelix GalloSetbetreuung
BühnenmalerFranz Vana
RequisitenfahrerPatrick Wiethoff
ProduktionsleiterChristian Springer
ProduktionskoordinatorinMargaret Metz
ProduktionskoordinatorinEva Cifrain
Erster AufnahmeleiterJan Enderlein
Erster AufnahmeleiterStefan Vogel-Rosenberg
SetaufnahmeleiterArne RegulBerlin
SetaufnahmeleiterMathias Mayer2 Drehwochen Wien
ProduktionsfahrerBenjamin Weidner
ProduktionsfahrerTobias Gottschlich
RegisseurStefan Ruzowitzky
1. RegieassistentAnton Maria Aigner
2. RegieassistentTimon Modersohn
Script Supervisor (Continuity)Iris Welz
EditorinBritta Nahler
SchnittassistentinLinda Reif
Stunt KoordinatorRainer Werner
StuntmanSascha GirndtGefangener Leibowitz/Rainer Werner Stunt
StuntmanStephan 'Steve' ThiedeStuntman + Rolle Kapo
FilmtonmeisterTorsten Heinemann
FilmtonassistentRoland Freinschlag
FilmtonassistentOscar Kravina
2. FilmtonassistentThomas Pfeiffer
MischtonmeisterTobias Fleig
Musik MischtonmeisterPeter Fuchs [1]+ Tonmeister Orchesteraufnahme
SounddesignerRainer Heesch
SounddesignerinTatjana Jakob
Supervising Sound EditorTatjana Jakob
Dialog EditorChris Müller
GeräuschemacherPeter Roigk

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümLambert HoferKostümausstattung
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: N. Fischnaller
Beleuchtung und ZubehörCine-Mobil GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesFilm Service BerlinProduktionsservice
ProduktionsservicesMama-Filmcatering, Manuela MarthCatering Berlin/bran
Bild (VFX)tvt. film+vfx GmbH [de]tvt. Postproduction
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Stefan Ruzowitzky2007Deutscher FilmpreisSpielfilmnominiert
Stefan Ruzowitzky2007Deutscher FilmpreisBestes Drehbuchnominiert
Stefan Ruzowitzky2007OscarBester ausländischer Filmgewonnen
Nicole Fischnaller2007Deutscher FilmpreisBestes Kostümbildnominiert
Devid Striesow2007Deutscher FilmpreisBester Nebendarstellergewonnen
Isidor Wimmer2007Deutscher FilmpreisBestes Szenenbildnominiert
Karl Markovics2007Deutscher FilmpreisBester Hauptdarstellernominiert
Nina Bohlmann2007Deutscher FilmpreisSpielfilmnominiert
Josef Aichholzer2007Deutscher FilmpreisSpielfilmnominiert
Babette Schröder2007Deutscher FilmpreisSpielfilmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Mittwoch, 28.01.2009
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 22.03.2007