© arte
© arte

Ich verkaufe deine Heimat

  • Roxana (Arbeitstitel)
Alle Titel (3)
TV-Film | 2018-2019 | arte | Frankreich

Drehdaten

Drehbeginn28.10.2018
Drehende13.12.2018
DrehorteRoumanie & Alsace
DrehregionenFrankreich - Grand Est, Rumänien

Kurzinhalt

Wo ist der kleine Georges? Seine Eltern David und Elizabeth sind außer sich vor Sorge. Sofort fällt der Verdacht auf Roxana, die Kinderfrau. Doch warum ist David so überzeugt davon, dass die junge Rumänin einen Grund hatte, sich an seiner Familie zu rächen? Mehr und mehr familiäre und kulturelle Gegensätze tun sich auf ... - Nach dem Roman "Kidnapping" von Gaspard Koenig.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Nicolas DuvauchelleDavid [HR]
Marina PaliiRoxana [HR]
Julia FaureÉlizabeth [HR]
Albert CarpentierGeorges [NR]
Dominique ReymondValeria [NR]
Adriana MoscaMagda [NR]
Alexandru MihaescuÜbersetzer [NR]Jon Kiriac
Camelia [NR]Meda Banciu
Claire CahenCaroline [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADYannick Karcher
2nd ADGilles Reppert
3rd ADMathilde Barbier
Crowd MarshallEmmanuel Bloch
Casting DirectorPierre Loechleiter
Casting des rôles en région
Casting des rôles en région
Casting DirectorEmmanuel Bloch
Casting des rôles en région
Casting des rôles en région
DrehbuchautorEmmanuel Bourdieu
Literarische VorlageGaspard Koenig
Kidnapping
Kidnapping
Kamerafrau/DoPMarie Spencer
1. KameraassistentEloi Rimmelspacher
VideooperatorBaptiste Schmidlin
StandfotografYannick Karcher
KamerabühnenassistentYannick Carton
Renfort 1 jour
Renfort 1 jour
OberbeleuchterBenoit Bretagne
BeleuchterGuillaume Chaumet
Renfort plusieur jours + electricien derniere semaine
Renfort plusieur jours + electricien derniere semaine
ZusatzbeleuchterDorian Lucarelli
Key Hair StylistSéverine Martin
Key Makeup ArtistLaure Giroult
Additional Makeup ArtistLaetitia Hogday
KomponistGrégoire Hetzel
ProduzentinHélène Delale
Italique Productions
Italique Productions
ProduzentPaul Rozenberg
Zadig Productions
Zadig Productions
SzenenbildnerJean-François Sturm
Set Decorator (Ausstatterin)Elwir Poli
AusstattungsassistentinInès Pons-Mora
Studio- KulissenbauleiterFabien Bret
AußenrequisiteurYann Nicolas
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Maxime Claire
BaubühneJulien Gagne
reinforcement 1 day
reinforcement 1 day
RequisitenfahrerDamien Lemercier
ProduktionsassistentinJulie Bruchert
Erste AufnahmeleiterinEstelle Nothoff
Assistentin der AufnahmeleitungCécile Denis
Conductrice personnelle de Nicolas Duvauchelle
Conductrice personnelle de Nicolas Duvauchelle
RegisseurEmmanuel Bourdieu
SynchronregisseurMasen Abou-Dakn
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung
EditorBenoît Quinon
FilmtonmeisterMartin Sadoux

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)Studio Hamburg Synchron GmbH [de]
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungFrankreicharteFreitag, 13.08.2021 um 20:55 Uhr
ErstausstrahlungFrankreicharteFreitag, 15.11.2019 um 20:55 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 15.11.2019 um 20:15 Uhr