©SWR
©SWR
Miniserie | Folgen 1-6 | 2019-2021 | SWR [de] | Dramedy | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn24.09.2019
Drehende22.11.2019

Projektdaten

Teile von/bis1-6

Kurzinhalt

Ein Dreamteam sind sie nicht, die Brüder Pipo und Luca Rossi. Aber das heißt ja noch nicht, dass man nicht zusammenhalten kann, wenn es gilt, die Familie vor Angriffen aus allen Richtungen zu verteidigen! In der SWR Serie „Spätzle arrabbiata oder eine Hand wäscht die andere“ spielen Adam Bousdoukos und Giovanni Funiati ein Brüderpaar mit höchst unterschiedlichen Ansichten über Recht, Gesetz und Familieninteressen. In 6 x 45 Minuten geht es für die Brüder und ihre Familie darum, sich zusammenzuraufen, ein Restaurant zu renovieren und fast wieder zu verlieren, sich zu verlieben, eine pubertierende Tochter zu erziehen, mit der Mafia zu dealen und gegen die Kleinstadt-Obrigkeit mobil zu machen. In der Regie von Peter Evers und nach den Drehbüchern von Peter Koller und Klaus Burck entfaltet die Dramedy komische und bedrohliche Seiten des nicht immer ganz legalen Fights der Brüder. (https://www.swr.de/unternehmen/kommunikation/pressemeldungen/swrfernsehen-spaetzle-arrabbiata-oder-eine-hand-waescht-die-andere-2021-100.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Giovanni FuniatiLuca Rossi [DHR]
Adam BousdoukosPipo Rossi [DHR]
Teresa RizosTanja Falk [DHR]
Giovanna NodariGina Rossi [DHR]
Patrick von Blume
Oliver Höpcke [DHR]
Christina HeckeMartina Höpke [DNR]
Lilly WiedemannAfrodite Rossi [DNR]
Aris DiamantiAlexandros Bousdakis [DNR]
Holger Gotha
Joachim Höpke [DNR]
Jürgen HartmannAnton Lenzinger [DNR]
Sofie Alice MillerJudith Lenzinger [DNR]
Raphaèl Nybl
Chico [DNR]
Johannes SuhmBankbernd [DNR]
Felix Eitnern.n. [NR]
Jakob Wildn.n. [NR]
Tom MontapertoMario Brasi [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Dailies ColoristAnton Sievert+ Final Grading SDR
Casting DirectorFranziska Aigner
Komparsen-, KleindarstellercastingNaemi Tienes
DrehbuchautorKlaus Burck
DrehbuchautorPeter Koller
FilmgeschäftsführerinAriane Schneiders
Kameramann/DoPAchim Hoffmeisterzusätzliche Kamera/ DoP
Kameramann/DoPDaniel Bussmann
2nd Unit KameramannJonathan HeidrichARRI Alexa, 1DT
Kamera OperatorMichael SchneiderA-Cam, 6 Folgen
1. KameraassistentJan KremzowA-Cam & B-Cam, ARRI Alexa
1. KameraassistentNico MüggenburgA-Cam & B-Cam, ARRI Alexa
2. KameraassistentJan Durst4 DT Zusatz
2. KameraassistentToni Ulbricht
Data Wrangler, Digital LoaderToni Ulbricht
VideooperatorAlessandra Albano21 Drehtage, davon an 17 Drehtagen zusätzlich 2.AC Unterstützung für beide Units
VideooperatorMarvin Siegesmund
StandfotografMarkus Fenchel
KamerabühneJoe Schmitt
KostümbildnerAlexander BeckFolge 1-6
KostümbildassistentinAnja Richter
ZusatzgarderobiereHannah Deuss1 Tag
ZusatzgarderobiereSophia Schramm
OberbeleuchterStefan Bodenhaupt
BeleuchterBernhard Haug
ZusatzbeleuchterTimo Langendörfer
ZusatzbeleuchterJulian Pfaff1 Tag Zusatz (15.11.)
MaskenbildnerinHanna Haag
ZusatzmaskenbildnerinHanna Pfeiffer
KomponistMarius Kirsten
Music EditorWolfgang Aichholz
ProduzentinSabine Tettenborn
SzenenbildnerinStefanie Granitza
SzenenbildassistentinYvonne Leuze
AußenrequisiteurMustafa ShirinSzb: Stefanie Granitza
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Franziska Stanger
Set DresserMarian Korenika
Set DresserMarkus Rapp
AußenrequisitenassistentinTatjana Knoll
SetrequisitenassistentinChrysoula Papanikou
Location ScoutTilo Olaf Ullrich
Location ScoutPamela SchmidtVorrecherche Motiv Restaurant
Location ScoutMaria Wiesler
BaubühneRene Bolte
BaubühneHarry Kresin
BühnenplastikerinNadine Weißkopf
PropbuilderNadine WeißkopfSFX Requisite, Patina und Aging
Graphic ArtistJohannes Renz
Graphic ArtistEric Segol
RequisitenfahrerPhilipp Hebenstreit
RequisitenfahrerStefan Petschk
ProduktionsleiterinBig Peper
ProduktionsassistentinClaudia Hofstötter
Erster AufnahmeleiterMatthias Harmet
MotivaufnahmeleiterMohammed Ezzat
MotivaufnahmeleiterTilo Olaf Ullrich
SetaufnahmeleiterPeter Jabornicky
Assistentin der AufnahmeleitungKatharina Börner
Set RunnerSaskia Kaiser [1]
ProduktionsfahrerWolf Karpen-Siems
ProduktionsfahrerTobias Hofmann
RegisseurPeter Evers
1. RegieassistentinMoana ZieglerSerienneustart
1. RegieassistentinLouisa WagenerVertretung 15 DT
Script SupervisorConrad Schmidt
EditorFrank Soiron
EditorinSilvia Schönhardt
SchnittassistentinFanny Dzierzon
SFX Spezialeffekte SupervisorSven Kühn
Spezialeffekte TechnikerinBianca Stich
Stunt KoordinatorSiegfried Polap
Stunt KoordinatorMatthias Schendel
StuntwomanAnni Nagel
PräzisionsfahrerSiegfried Polap
FilmtonmeisterRaoul Grass
FilmtonmeisterMarkus Rebholz2nd Unit
FilmtonassistentSteffen Flach
Musik MischtonmeisterVolker Armbruster
RedakteurMichael Schmidl

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Polyphon Pictures GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeChristoph Schneider Spielfahrzeuge und DienstleistungenSpielfahrzeuge Präzisionsfahrer
Fahr- und FlugzeugeDie MaskeGarderoben-& Maskenmobil
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.deUnipkws, Unipolis
Fahr- und FlugzeugeSeat Mavri, MS Automakler
KostümFilmcops e.K.Polizeiuniformen Baden-Württemberg & Polizeirequisiten
KostümFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMuc
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
RequisitenDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
RequisitenVideoArtLab Achim GoebelPC Grafiken, Webseiten, Handy Einspieler etc
Spezialeffekte, SpezialbautenFeuerfest-SFXBurning House
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
ProduktionsservicesMSB-Filmservice
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftSFF | Services Film FernsehenAbsperrungen, Mobilumsetzungen, Aufenthaltsmobil

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSWR [de]Donnerstag, 13.05.2021 um 20:15 Uhr