EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Hilfe, ich hab meine Freunde geschrumpft

  • Help, I Shrunk My Friends (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2019-2021 | Kinder | Deutschland

Trailer/Videos

Kurzinhalt

Als die neue Schülerin Melanie (Lorna zu Solms) am Otto-Leonhard-Gymnasium auftaucht, steht die Welt von Felix (Oskar Keymer) Kopf. Sehr zum Argwohn von Ella (Lina Hüesker und Felix’ Gang: Sie glauben, dass Melanie hinter vielen kleinen Diebstählen steckt, die seit ihrem Auftauchen an der Schule passieren.

Auf der Klassenfahrt spitzen sich die Dinge dann rasant zu, nicht zuletzt deshalb, weil Felix zuvor durch den Schulgeist Otto Leonhard (Otto) in das Geheimnis des Schrumpfens eingeweiht wurde. Als Felix‘ Freunde ihm beinahe sein Date mit Melanie vermasseln, schrumpft er sie spontan auf ein Zehntel ihrer Größe – und plötzlich läuft alles so gar nicht mehr nach Plan.

Im dritten Teil der bekannten Familiy-Entertainment-Reihe müssen die Protagonisten wieder ihre Schule verteidigen, doch dieses Mal schickt sie das Abenteuer auf eine ganz besondere Klassenfahrt. Ein Spaß für die ganze Familie.

(DCM)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Oskar KeymerFelix Vorndran [HR]
Lina HüeskerElla Borsig [HR]
Anja KlingFrau Dr. Schmitt-Gössenwein [HR]
Axel SteinPeter Vorndran [HR]
Andrea SawatzkiHulda Stechbarth [HR]
Otto WaalkesOtto Leonhard [HR]
Lorna zu SolmsMelanie [HR]
Johannes ZeilerHausmeister Michalsky [HR]
Eloi ChristRobert [HR]
Michael OstrowskiLehrer Coldegol [HR]
Anton AlgrangGeschäftsmann [NR]
Julia HartmannSandra Vorndran [NR]
Tobias SchäferLukas [NR]
Cosima HenmanMichi [NR]
Jonny HoffChris als Geist [NR]
Georg SulzerMario Henning [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerValentin Struklec
VFX ProducerRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
VFX ProducerinTabea Chadalakian Kurz
VFX SupervisorThomas Rath
3D ArtistPhilipp Dörrer
Motioncontrol SupervisorJulian Hermannsen
VFX Set SupervisorBenjamin Philippovich
Digital Intermediate AssistantMaxim Van de Sompele
Casting Director (Jugendliche)Anna Kugel
Komparsen-, KleindarstellercastingJutta Jahreis
DrehbuchautorGerrit Hermans
Literarische VorlageSabine Ludwig
Hilfe, ich habe meine Freunde geschrumpft
Hilfe, ich habe meine Freunde geschrumpft
HörfilmautorBernd Hettlage
DrehbuchübersetzerAbraham Rodriguez
deutsch-englisch
deutsch-englisch
FilmgeschäftsführerinIna Stahnsdorf-Novotny
Förderabrechnung/DFFF
Förderabrechnung/DFFF
FilmgeschäftsführerKlaus Flesch
Kameramann/DoPMarcus Kanter
Motion Control OperatorHeiko Matting
Milo Long Arm, Studio Shoot Köln
Milo Long Arm, Studio Shoot Köln
Steadicam OperatorMartin Lippert
+2nd Unit/B-Kamera
+2nd Unit/B-Kamera
1. KameraassistentMaximilian Höllmüller
2. KameraassistentinLisa Reis
+ 1st assistant camera B - Cam
+ 1st assistant camera B - Cam
Motion Control AssistantPascal Rossow
VideooperatorHans-Peter Krenn
StandfotografMartin Valentin Menke
NRW + Belgien, Bearbeitung Gesamtfotomaterial,
NRW + Belgien, Bearbeitung Gesamtfotomaterial,
StandfotografMarco Nagel
Bayern
Bayern
StandfotografPetro Domenigg
Österreich-Dreh
Österreich-Dreh
StandfotografBernd Spauke
Südtirol Meran
Südtirol Meran
KamerapraktikantLukas Kleimt
KostümbildnerinBirgit Hutter
KostümbildassistentinBrigitta Fink
KostümbildassistentinElisabeth Witte
Setkostüm (Garderobiere)Katia Rigali
Setkostüm (Garderobiere)Sarah Damovsky
SchneiderinChristiane Kuhlmann
Regenschirmbespannungen historisch
Regenschirmbespannungen historisch
OberbeleuchterAndreas Theiner
Best Boy LichtBenjamin Menne
BeleuchterChris Völkner
BeleuchterErwin Kofler
ZusatzbeleuchterPaul Pallapies
ChefmaskenbildnerThorsten Esser
ZusatzmaskenbildnerinKarin Ruthardt
ZusatzmaskenbildnerinAnna Jüngling
ProduzentHans Eddy Schreiber
ProduzentinCorinna Mehner
ProducerinCarolin Dassel
Creative Producer
Creative Producer
Assistant-, Junior-ProducerFelix Hultsch
SzenenbildnerPierre Pfundt
SzenenbildassistentinJanine Groth
Südtirol/Österreich/Belgien/Deutschland Szb. Pierre Pfundt
Südtirol/Österreich/Belgien/Deutschland Szb. Pierre Pfundt
Art DirectorZita Pichler
Assistant Set DecoratorSara Pergher
AusstattungsassistentinSusanne Reiterer
Österreich
Österreich
AußenrequisiteurLucas Kopcsa
AußenrequisitenassistentMike Bruckmann
SetrequisiteurAyhan Vanelli
Location ScoutMichael von Hohenberg
Location ScoutPia Esten
D
D
BaubühneHarald Lechner
Österreich
Österreich
RequisitenfahrerMartin Stainer
RequisitenfahrerJulian Sittler
Set Dresser
Set Dresser
RequisitenfahrerinVanessa Kemper
LKW Südtirol
LKW Südtirol
Herstellungsleiter (Line Producer)Dirk Engelhard
ProduktionsleiterinJutta Bürsgens
Deutschland, Italien/Südtirol, Österreich, Belgien
Deutschland, Italien/Südtirol, Österreich, Belgien
ProduktionskoordinatorinLisa Gillet
ProduktionskoordinatorinCatalina Weber
ProduktionskoordinatorinJulia Zisser
ProduktionsassistentNils Lehmbruck
ProduktionsassistentinEmine Yesilkaya
Preproduction
Preproduction
1. AufnahmeleiterinJulia Klusendick
Dreh in Italien, Österreich, Belgien, Deutschland
Dreh in Italien, Österreich, Belgien, Deutschland
MotivaufnahmeleiterMichael von Hohenberg
Franken
Franken
MotivaufnahmeleiterLukas Meisterhofer
Österreich
Österreich
MotivaufnahmeleiterUlrich Büchel
Vorbereitung NRW
Vorbereitung NRW
SetaufnahmeleiterinClaudia Trinius
Assistentin der Set-ALGerlinde Treibenreif
Absperrhilfe, BlockerJürgen Schmidt [2]
ProduktionsfahrerValentin Beyer
ProduktionsfahrerSadate Abele
Set RunnerPetra Bernhardt
Set RunnerIldikó Mod
RegisseurGranz Henman
SynchronregisseurPierre Peters-Arnolds
1. RegieassistentMarc Kluge
Nur Studio
Nur Studio
1. RegieassistentinAngelika Gruber
2. RegieassistentinCharlin Simon
3. RegieassistentinMaya Klemens
Script SupervisorRene Bemmann
Storyboard ArtistMarc Ewert
Schauspiel Coach (Kinder)Brigitte Simons
FilmeditorinDaria Wörmann
Vorschnitteditorin DT 1-5
Vorschnitteditorin DT 1-5
FilmeditorIngo Recker
SchnittassistentinJulia Schwalbe
VFX EditorinSilvia Pozzi
VFX editing
VFX editing
VFX EditorThomas Rath
VFX EditorinMargit Wiltschko
Trailer EditorChristian Sell
Official Trailer + Teaser + TV Spot
Official Trailer + Teaser + TV Spot
SFX Spezialeffekte SupervisorHelmut Neudorfer
StuntwomanCornelia Dworak
Stuntdouble Andrea Sawatzki
Stuntdouble Andrea Sawatzki
FilmtonmeisterHubertus Müll
1. FilmtonassistentRon Jäger
MischtonmeisterChristian Bischoff
ProjektleiterBenedikt Eisenstecken
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Stunts+SFX: c/o Production Concept

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
DCM Film Distribution GmbH [de]
Deutschland 2021 (Kino)
Deutschland 2021 (Kino)
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Vivarto [pl]
Polen
Polen

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationBaudekolon GmbH
Studiobauten
Studiobauten
KostümJOLA-Rent
Garderobenmobil
Garderobenmobil
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
MaskeJOLA-Rent
Maskenmobil
Maskenmobil
RequisitenGRAFIKWERK
Layout / Webshop-Artikel / Apps
Layout / Webshop-Artikel / Apps
Spezialeffekte, SpezialbautenMagic FX
Spezialeffekte, SpezialbautenPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Schauspieleraufenthalte
Schauspieleraufenthalte
ProduktionsservicesOnkel Toms Hütte
ProduktionsservicesÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Produktionsservicesplan-b-services
diverse Reinigungen
diverse Reinigungen
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Werbung/PräsentationChristian Sell
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartPolenFreitag, 25.02.2022
KinostartDeutschlandDonnerstag, 02.09.2021