EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©ZDF / Staudinger + Frank / [M] Serviceplan
©ZDF / Staudinger + Frank / [M] Serviceplan

Der Schwarm

  • The Swarm (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Miniserie | Folgen 1-8 | 2021-2022 | Hulu, ORF [at], RAI [it], SRF [ch], Viaplay, ZDF [de] | Literaturverfilmung, Science Fiction, Thriller | Belgien, Deutschland, Italien, Schweden

Kurzinhalt

Weltweit häufen sich mysteriöse Ereignisse aus der Tiefe der Ozeane: Wale zerstören Boote, Tiefseekrabben greifen Strände an, Muscheln legen Containerschiffe lahm. Ein bisher unbekannter Eiswurm destabilisiert Kontinentalhänge in den Meeren und löst Tsunamis aus, und von den Küsten her verbreitet sich im Trinkwasser ein tödlicher Erreger. Immer mehr Menschen auf der Welt sind in Lebensgefahr. 
Auf der fieberhaften Suche nach den Ursachen der rätselhaften Phänomene findet sich eine kleine Gruppe internationaler Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammen, und das bislang Undenkbare wird schließlich zur Gewissheit: Eine unbekannte Spezies existiert im Meer – und sie greift den Menschen an. Doch kaum jemand glaubt den Forscherinnen und Forschern ihre Erkenntnis. Und so wagt die Gruppe auf sich allein gestellt eine lebensgefährliche Mission. Die Spuren führen sie dabei mit ihrem Forschungsschiff ins ewige Eis. 
(ZDF)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Alexander KarimDr. Sigur Johanson [DHR]
Cécile de FranceDr. Cécile Roche [DHR]
Leonie BeneschCharlie Wagner [DHR]
Joshua OdjickLeon Anawak [DHR]
Krista KosonenTina Lund [DHR]
Barbara SukowaProf. Katharina Lehmann [DHR]
Rosabell Laurenti SellersAlicia Delaware [DHR]
Takehiro HiraRiku Sato [DHR]
Eidin JalaliRahim Amir [DHR]
Sharon Duncan-BrewsterSamantha Crowe [DHR]
Takuya KimuraAito Mifune [DHR]
Oliver MasucciKapitän Jasper Alban [DHR]
Klaas Heufer-UmlaufLuther Roscovitz [DHR]
Jack GreenleesDouglas [DHR]Florens Schmidt
Dutch JohnsonO'Bannon [DHR]
Franziska WeiszSophia Granelli [SG]
Lydia WilsonSara Thompson [NR]
Andrea Guo
Jess [NR]
David VormwegTomas [NR]
Michele FavaroMax [NR]Roman Schomburg
Rachel BraunschweigMonique Astier [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction ProducerMalte Kutz
für Rotor Film GmbH
für Rotor Film GmbH
Postproduction ProducerSimon Sturzenegger
für Rotor Film (Urlaubsvertretung)
für Rotor Film (Urlaubsvertretung)
VFX HerstellungsleiterThomas Knop [1]
Post-ProduktionskoordinatorinMadeleine Uecker-Haberkamm
VFX SupervisorFranzisca Puppe
VFX SupervisorJan Stoltz
Digital Compositor / Compositing ArtistSebastian Mietzner
VFX Supervisor & Artist @ CATIVE
VFX Supervisor & Artist @ CATIVE
Title DesignerTim Schöndorfer
(exkl. Main Titles) + Locators
(exkl. Main Titles) + Locators
ColoristMorris Kappes
assistant colorist
assistant colorist
ColoristNico Hauter
DI Digital Intermediate SupervisorSebastian Hermann
Rotor Film
Rotor Film
Digital Intermediate AssistantLaura Schreiner
VFX Data WranglerCarl Vinken
ShowrunnerFrank Doelger
DrehbuchautorSteven Lally
DrehbuchautorinMarissa Lestrade
DrehbuchautorChris Lunt
DrehbuchautorMichael A. Walker
Literarische VorlageFrank Schätzing
Roman
Roman
DialogeditorLajos Wienkamp Marques
FilmgeschäftsführerAdolfo Cunarro-Mourino
Kameramann/DoPDavid Luther
Kameramann/DoPDominik Berg
Italien, Belgien
Italien, Belgien
Kamera-Drohnen PilotLars Fricke [1]
Kamera-Drohnen PilotClaudio Roberto Zavagno
KostümbildnerCarlo Poggioli
ChefmaskenbildnerinBarbara Pellegrini
KomponistinDascha Dauenhauer
Assistent des/der Komponist*inLukas Lindner
Executive ProducerMark Huffam
Executive ProducerinUte Leonhardt
Executive ProducerJan Wünschmann
Executive ProducerTill Grönemeyer
Executive ProducerinBarbara Eder
Executive ProducerLuke Watson
Executive ProducerMoritz von Kruedener
Executive ProducerFrank Doelger
Executive ProducerEric Welbers
ProducerFriedemann Goez
ProducerinCharlotte Groth
ProducerRafferty Thwaites
ProducerFrank Buchs
ProducerTobias Gerginov
ProducerJacob Glass
SzenenbildnerJulian R. Wagner
Set Decorator (Ausstatterin)Melanie Raab
AußenrequisiteurNils Strnad
only prep - as agrred in advance
only prep - as agrred in advance
AußenrequisiteurinFriederike Gast
AußenrequisitenassistentPaolo Caiti
ProduktionskoordinatorinStephanie Debaste
ADR CoordinatorMalin Krüger
ADR Coordinator + Produktionsassistenz 2021+2022
ADR Coordinator + Produktionsassistenz 2021+2022
Personal DriverAlex Roth
to Prod. RAI
to Prod. RAI
ProduktionspraktikantinFranka Gerke
RegisseurLuke Watson
Folgen 1, 2
Folgen 1, 2
RegisseurinBarbara Eder
Folgen 3, 4, 5, 6
Folgen 3, 4, 5, 6
RegisseurPhilipp Stölzl
Folgen 7, 8
Folgen 7, 8
Storyboard ArtistRaymond Boy
FilmeditorinSandy Saffeels
Episodes 1 & 2 // 7 & 8 (Philipp Stölzl)
Episodes 1 & 2 // 7 & 8 (Philipp Stölzl)
FilmeditorPhilipp Ostermann
Episodes 3-8
Episodes 3-8
FilmeditorRobert Stuprich
Lead Film Editor // Episodes 3-6
Lead Film Editor // Episodes 3-6
Additional EditorDavid Gesslbauer
Episodes 1, 2, 3, 7
Episodes 1, 2, 3, 7
Online EditorBenedikt Kaiser
Junior EditorinMagdalena Winhart
SchnittassistentinLaura Funck
VFX EditorinAndrea Pugner
FilmtonmeisterAdriano Di Lorenzo
MischtonmeisterGregor Bonse
MischtonmeisterassistentAnton Dillinger
For Rotor Film
For Rotor Film
Sound DesignerinNoemi Hampel
Synchron MischtonmeisterEberhard Weckerle
Dialog EditorKai Storck
EP01
EP01
Synchrongeräusche EditorinLaura Plock
Folgen 1, 4, 7, 8
Folgen 1, 4, 7, 8
Synchrongeräusche EditorVolker Armbruster
Ep 05+06
Ep 05+06
SynchrongeräuschetonmeisterMarc Fragstein
Episode 07/08
Episode 07/08
SynchrongeräuschetonmeisterMarco Schnebel
Ep 05 - 08
Ep 05 - 08
GeräuschemacherVolker Armbruster
Ep 05-08
Ep 05-08
GeräuschemacherLuis Schöffend
Ep 05 - 08
Ep 05 - 08
Postproduktion Ton PraktikantinFanny Huder
RedakteurFrank Zervos
ZDF
ZDF
RedakteurBurkhard Althoff
ZDF
ZDF
RedakteurinAlexandra Staib
ZDF
ZDF
FachberaterinProf. Dr. Antje Boetius
FachberaterDr. Jon Copley
RechteklärungChristina Syring
Clearance Coordinator
Clearance Coordinator

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Intaglio Films GmbH
Schwarm TV Productions GmbH & Co. KG
Schwarm TV Productions GmbH & Co. KG
ndF International Production GmbH [de]
Schwarm TV Productions GmbH & Co. KG
Schwarm TV Productions GmbH & Co. KG
Bravado Fiction [be]
Koproduktion
Koproduktion
Nordic Entertainment Group (NENT) [se]
Koproduktion
Koproduktion
Beside Productions
VIOLA FILM
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Video/ComputerzuspielungenMovie App
Apps für Smartphones
Apps für Smartphones
Kameras und ZubehörREC Südtirol Camerarental
Beleuchtung und ZubehörREC Südtirol Camerarental
Bild (VFX)Black Sail Pictures GmbH
Additional VFX
Additional VFX
Filmbearbeitung/TransferRotor Film GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Intaglio Films GmbH2024New York Festivals TV & Film Awards [us]
Entertainment - Gold
Entertainment - Goldgewonnen
ndF International Production GmbH [de]2024New York Festivals TV & Film Awards [us]
Entertainment - Gold
Entertainment - Goldgewonnen
Philipp Stölzl2023Deutscher Fernsehpreis [de]
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilergewonnen
Frank Buchs2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/Dramaturgienominiert
Eberhard Weckerle2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Jan Stoltz2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Bestes VFX/Animation
Bestes VFX/Animationnominiert
Franzisca Puppe2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Bestes VFX/Animation
Bestes VFX/Animationnominiert
Barbara Eder2023Deutscher Fernsehpreis [de]
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilergewonnen
Noemi Hampel2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Adriano Di Lorenzo2023Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Berlinale Series
Berlinale Series
2023FrankreichSeries Mania
Special Screenings
Special Screenings

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungItalienRAI 2 [it]Mittwoch, 10.01.2024 um 21:20 Uhr
ErstausstrahlungFrankreichFrance 2 [fr]Montag, 05.06.2023 um 21:00 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 06.03.2023 um 20:15 Uhrab 22.02.2023, 10.00 Uhr, in der ZDFmediathek

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
UraufführungSonntag, 19.02.2023Berlinale