Nur eine Frau | ©Mathias Bothor / NFP
©Mathias Bothor / NFP

Nur eine Frau

  • A Regular Woman (Internationaler Englischer Titel)
  • Die Frau auf der Straße (Arbeitstitel)
Alle Titel (4)
Kinospielfilm | 2018-2019 | Drama | Deutschland

Kurzinhalt

Aynur (Almila Bagriacik) will nichts ahnend ihren Bruder Nuri (Rauand Taleb) zur Bushaltestelle bringen, als das schier Unglaubliche geschieht: Auf offener Straße wird Aynur von ihrem Bruder erschossen. Nur wenige hundert Meter von der Haltestelle entfernt, liegt ihr fünfjähriger Sohn im Bett und schläft. Doch wie konnte es zu dieser schrecklichen Tat kommen? Aynur erzählt in diesem Film von ihrem bewegten Leben. Sie ist jung, selbstbewusst und liebt das Leben. Sie möchte der Gewalt in ihrer Ehe entfliehen und will sich auch nicht von ihren Eltern oder Brüdern sagen lassen, was sie nun zu tun hat. Kurzerhand sucht sie sich mit ihrem Sohn eine neue Wohnung, macht eine Ausbildung und geht mit ihren Freundinnen aus. Dabei bleibt es natürlich nicht aus, dass sie dort neue Freunde und auch Männer kennenlernt. Aynur ist sich bewusst, dass sie mit ihrem neuen Leben, gegen die geltenden Traditionen ihrer Familie verstößt und sich damit auch in Gefahr bringt. Doch ihr Wunsch nach Freiheit ist größer. Die Drohungen und Beleidigungen ihrer Brüder werden zunehmend ernster, bis für Aynur eines Tages alles zu spät ist...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Almila BagriacikAynur [HR]
Tamer ArslanMurat [SG]
Merve Aksoy
Shirin [NR]
Aram Arami
Tarik [NR]
Mehmet AtesciSinan [NR]
Özgür KaradenizBekir [NR]
Rauand Taleb
Nuri [NR]
Idil Üner
Dilber [NR]
Armin Wahedi
Aram [NR]
Lea WillkowskyHannelore [NR]
Lara Aylin Winkler
Evin [NR]
Selin DörtkardesSenna [NR]
Lina WendelHeike Beck [NR]
Mürtüz YolcuRohat [NR]
Samir FuchsPrediger [NR]
Meral PerinMutter [NR]
Christian KuchenbuchHeckner [NR]
Jacob MatschenzTim [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristSebastian Göhs
Casting DirectorSimone Bär
CastingassistentinAmal El- Farfachi
Komparsen-, KleindarstellercastingIris Müller
DrehbuchautorFlorian Oeller
Literarische VorlageMatthias Deiß
Sachbuchvorlage
Sachbuchvorlage
Literarische VorlageJo Goll
Sachbuchvorlage
Sachbuchvorlage
Kamerafrau/DoPJudith Kaufmann
Kamera-Drohnen OperatorNorwin Hatschbach
Schwebewerk
Schwebewerk
Steadicam OperatorAxel Zschernitz
Steadicam OperatorMatthias Biber
1. KameraassistentAlexis Kostudis
2. KameraassistentMirko Hans
DIT Digital Imaging TechnicianFeyco Feenders
VideooperatorMatej Zet
StandfotografMathias Bothor
1. KamerabühneLukasz Wyszkowski
K: Judith Kaufmann
K: Judith Kaufmann
KamerabühnenassistentFlorian Al Salk
KostümbildnerinJessica Specker
KostümberaterinPaula Fischer
KostümbildassistentinRamona Huppert
GarderobiereAyfer Buket Karakaya
Main Cast
Main Cast
OberbeleuchterTimm Brückner
Best BoyStefan Diercks
BeleuchterUdo Kowalczyk
BeleuchterBjörn Bethke
BeleuchterNiko Mölter
ZusatzbeleuchterLars Krüger [1]
MaskenbildnerinChristina Birnbaum
ChefmaskenbildnerinIsabelle Neu
KomponistFabian Römer
ProduzentinSandra Maischberger
ProducerOnno Ehlers
SzenenbildnerUli Friedrichs
SzenenbildassistentRené Helfrich
AußenrequisiteurGregor Rieger
AußenrequisiteurGregor Rieger
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Asja Neumann
RequisitenfahrerAlexander 'Ben'jamin Zeiller
Herstellungsleiter (Line Producer)Patrick Dresen
ProduktionsleiterPeter Effenberg
ProduktionskoordinatorinJuliane Walker
ProduktionskoordinatorMartin Kruppe
Assistent des ProduktionsleitersMarco Dreysse
Erster AufnahmeleiterPhilipp Eichhorn
MotivaufnahmeleiterinBarbara Exo
SetaufnahmeleiterRoman Savary
Assistentin der Set-ALPaula Hetrodt
Set RunnerHanna Hülsmann
ProduktionsfahrerMichael Kerger
ProduktionsfahrerAlexander Angelbeck
RegisseurinSherry Hormann
1. RegieassistentinKim Doyen
2. RegieassistentJonas Renner
Script ContinuityUlrike Franz
Schauspiel CoachJens Roth
für A.Bagriacik, R.Taleb, u.a.
für A.Bagriacik, R.Taleb, u.a.
EditorinBettina Böhler
SchnittassistentinKaren Kramatschek
FilmtonmeisterRainer Gerlach
FilmtonassistentMarco Krüger
FilmtonassistentBilge Bingül
FilmtonassistentAlexander von Lengerken
MischtonmeisterDominik Rätz
Sound EditorinCharlotte Lewis
Dialog EditorImmo Trümpelmann
RedaktionsleiterRolf Bergmann
RedakteurMarc Brasse
RedakteurinUlrike Becker
RedakteurinEsther Schapira
RedakteurEric Friedler
RedakteurinChristiane Hinz
RedakteurGerolf Karwath

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Jessica Specker
KB: Jessica Specker
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Jessica Specker
KB: Jessica Specker
KostümWas ihr wollt
KB: Jessica Specker
KB: Jessica Specker
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Jessica Specker
KB: Jessica Specker
MaskeManufaktur
Perücke Almila Bagriacik
Perücke Almila Bagriacik
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini, Leica Summilux
Alexa Mini, Leica Summilux
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
ProduktionsservicesBlock & Graphics Filmservice GmbH
ProduktionsservicesLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Werbung/PräsentationOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Judith Kaufmann2019Deutscher Filmpreis [de]Beste Kamera / Bildgestaltungnominiert
Judith Kaufmann2019Tribeca Film Festival [us]Best Cinematographynominiert
Sandra Maischberger2019Tribeca Film Festival [us]Best Narrative Featurenominiert
Florian Oeller2019Tribeca Film Festival [us]Best Screenplaynominiert
Almila Bagriacik2019Tribeca Film Festival [us]Best Actressnominiert
Sherry Hormann2020Bayerischer Filmpreis 2019 [de]Regiegewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandFestival des Deutschen Films LudwigshafenReihe: Stilbewußt erzählt
2019DeutschlandKinofest LünenWettbewerb Perle
2019USATribeca Film FestivalWeltpremiere

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 29.01.2020 um 20:15 Uhr
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartArgentinienDonnerstag, 26.09.2019
KinostartIsraelDonnerstag, 12.09.2019
KinostartDeutschlandDonnerstag, 09.05.2019