EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Jahrhundertsommer 2018. Im multikulturellen Mikrokosmos Berlin-Kreuzberg bahnt sich die 14-jährige Nora ihren Weg durchs Erwachsenwerden. Während die Hitze auf ihrer Haut klebt, bekommt Nora zum ersten Mal die Periode, entdeckt ihre Liebe für andere Mädchen und lernt die wilde Romy kennen. Mit ihr wirkt die laute Gegend um das Kottbusser Tor plötzlich endlos groß und voller verborgener Schönheit, der Park wird zum Dschungel, das Freibad zum Meer. Nora lernt zu sich zu stehen und traut sich endlich Wege abseits der Clique ihrer älteren Schwester Jule zu gehen. Doch wie kann Nora ihren Blick für all diese Schönheit bewahren, nachdem ihr zum ersten Mal das Herz gebrochen wurde?

(Salzgeber)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Lena UrzendowskyNora [HR]
Lena Klenke
Jule [HR]
Elina VildanovaAylin [HR]
Jella HaaseRomy [HR]
Inga BruderekKundin im Baumarkt [NR]
Helene GrassSexualkundelehrerin [NR]
Robert KuchenbuchThomas [NR]
Denise OwonoAyse [NR]
Anja SchneiderVivienne [NR]
Philomena KöbeleAnne [NR]
Kim RiedleFrau Novak [NR]
Banafshe HourmazdiFrau Kallert [NR]
Mo Issan.n. [NR]
Melanie StraubFreundin [NR]
Bill BeckerDavid [NR]
Hussein EliraquiAhmad [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristJuan Galva
Casting DirectorPaula Alamillo
CastingassistentinSina Matuscheck
DrehbuchautorinLeonie Krippendorff
HörfilmautorBernd Hettlage
Kameramann/DoPMartin Neumeyer
Berlinale - Generation Eröffnungsfilm
Berlinale - Generation Eröffnungsfilm
Kamera OperatorArend Krause
1. KameraassistentinJohanna Wenzel
Amira + Cooke S2 Speed Panchros
Amira + Cooke S2 Speed Panchros
2. KameraassistentinAyse Alacakaptan
VideooperatorFernando Campos Padilla
KostümbildnerinRamona Petersen
KostümbildassistentinSally Seifert
OberbeleuchterChristopher Sälzer
Beleuchter*inSmina Bluth
ZusatzbeleuchterPhilipp Seifert
ZusatzbeleuchterinFrancy Fabritz
ChefmaskenbildnerinJanina Kuhlmann
KomponistinMaya Postepski
ProduzentJost Hering
KoproduzentinPaula Alamillo
KoproduzentinSonja Klümper
SzenenbildnerinJosefine Lindner
SzenenbildassistentinKathrin Adam
Szenenbildassistent*inHat Koob
AußenrequisiteurMarcelo Alves
SetrequisiteurinAngela Ribera
Set DresserAna Cristina Solano Bejar
Set DresserSarah Wibbeler
Set DresserMarcel Bonewald
BaubühneSebastian Demuss
BaubühneIsabelle Schnabel
AusstattungspraktikantinKatharina Elsässer
AusstattungspraktikantinLaura Römer
ProduktionsleiterinPaula Alamillo
ProduktionsleiterinSonja Klümper
ProduktionsassistentinMaritza Grass
ProduktionsassistentRobert Terasa
1. AufnahmeleiterChristopher Scheichen-Ost
Setaufnahmeleiter*inVivien Cahn
RegisseurinLeonie Krippendorff
1. RegieassistentinDivina Kuan
2. RegieassistentinMagdalena Kugler
FilmeditorinEmma Alice Gräf
FilmtonmeisterAchim Burkart
1. FilmtonassistentRoman Zumdiek
MischtonmeisterChristoph Walter
Sound DesignerChristoph Walter
Supervising Dialog & ADR EditorinLuise Hofmann
SynchrongeräuschetonmeisterErik Zaiser
und Synchrongeräusche-Editor | *70. Berlinale "Generation 14 +"
und Synchrongeräusche-Editor | *70. Berlinale "Generation 14 +"
RedakteurJörg Schneider [1]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Jost Hering Filme [de]
Amard Bird Films
Produktionsleitung
Produktionsleitung
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
M-Appeal World Sales UG (haftungsbeschränkt) [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]
Deutschland Kino (2020)
Deutschland Kino (2020)
Outplay [fr]
Verleih Frankreich
Verleih Frankreich

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Ramona Petersen
KB: Ramona Petersen
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ramona Petersen
KB: Ramona Petersen
KostümWas ihr wollt
KB: Ramona Petersen
KB: Ramona Petersen
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ramona Petersen
KB: Ramona Petersen
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Untertitel / AudiodeskriptionAudioskript
AD + SDH
AD + SDH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Jost Hering Filme [de]2022Grimme Preis [de]
Jugend
Jugendnominiert
Jörg Schneider [1]2022Grimme Preis [de]
Jugend
Jugendnominiert
Leonie Krippendorff2022Grimme Preis [de]
Jugend
Jugendnominiert
Martin Neumeyer2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Beste Bildgestaltung
Beste Bildgestaltunggewonnen
Jella Haase2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Beste Darstellerin
Beste Darstellerinnominiert
Leonie Krippendorff2021Prix Europa
TV Fiction
TV Fictionnominiert
Leonie Krippendorff2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnominiert
Leonie Krippendorff2021Bolzano Film Festival [it]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Leonie Krippendorff2021Bayerischer Filmpreis 2020 [de]
Nachwuchs-Regiepreis
Nachwuchs-Regiepreisgewonnen
Lena Urzendowsky2021Preis der Deutschen Filmkritik 2020 [de]
Beste Darstellerin
Beste Darstellerinnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2022FrankreichCannes Écrans Juniors
2020DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Generation 14plus
Generation 14plus

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Dienstag, 17.08.2021 um 23:00 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartFrankreichMittwoch, 05.04.2023
KinostartDeutschlandDonnerstag, 13.08.2020