© ARD
© ARD

Familie Wöhler auf Mallorca

  • Mallorca - Reise ins Leben (aka Der Weg über das Tramuntana-Gebirge) (Arbeitstitel)
TV-Film | 2017-2018 | ARD [de], Degeto [de] | Drama, Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn07.09.2017
Drehende06.10.2017
Drehtage21
DrehorteMallorca

Kurzinhalt

Helmut Wöhler (Michael Gwisdek), pensionierter Metzger eines erfolgreichen Familienbetriebs, war schon immer ein begeisterter Wanderer. Er hat seiner Familie etwas zu sagen, doch da Reden nicht zu den Stärken der Familie Wöhler gehört und Konflikte stur ausgesessen werden, beschließt er, mit einer List seinen Sohn Klaus (Harald Krassnitzer) und dessen zwei Kinder Mark (Tino Mewes) und Stefanie (Jennifer Ulrich) nach Mallorca zu locken. Klaus (55) ist von der Idee wenig begeistert. Wandern war noch nie seins. Außerdem hat er gerade die Metzgerei, immerhin 250 Jahre Familientradition, an die Wand gefahren und sich bislang nicht getraut, es seinem herrischen Vater zu beichten. Dieser ist sowieso nicht der größte Fürsprecher von Klaus. Doch Klaus braucht Geld für seine Zukunftspläne und reist, wenn auch widerwillig, mit seiner Tochter Stefanie (28) an. Niemand rechnet damit, dass Stefanie nicht Teil dieser Pläne sein will. Bisher hat sie sich für ihren Vater selbstverständlich um alles gekümmert. Doch seit sie einen Freund hat, was in der Familie noch niemand weiß, will sie ihr eigenes Leben leben und aus dem maroden Betrieb aussteigen. Wie das geht, hat ihr Bruder Mark vorgemacht. Der ist das schwarze Schaf der Familie und seit sechs Jahren abgetaucht - nachdem er nicht zur Beerdigung seiner Mutter erschien, ist er bei der Familie endgültig in Ungnade gefallen. Dass er zu der Zeit im Knast saß, weiß natürlich keiner. Das erste Aufeinandertreffen verläuft zunächst katastrophal und Klaus droht mit dem Heimflug, doch dann beißen die vier die Zähne zusammen und machen sich gemeinsam auf den Weg. Helmut gibt das Tempo vor, doch auf der Wanderung stecken die Familienmitglieder schnell wieder in den alten Rollen. Aber die beeindruckende Natur des Tramuntana-Gebirges und die Tatsache, dass sie ein gemeinsames Ziel haben, machen ihnen klar, dass ohne Familie alles nichts ist. (http://www.presseportal.de/pm/6694/3755565)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Michael GwisdekHelmut Wöhler [HR]
Harald KrassnitzerKlaus Wöhler [HR]
Tino MewesMark Wöhler [HR]
Jennifer Ulrich
Stefanie Wöhler [HR]
Elvis ClausenNoah Oti [NR]
Lola CasamayorCarla [NR]
Daniel KraussTimo [NR]
Irene RindjeBeate [NR]
Franziska Traub
Tabea [NR]
David BredinMaik
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorUwe Bünker
DrehbuchautorStefan Cantz
DrehbuchübersetzerinKarin ThorneDeutsch-Englisch
FilmgeschäftsführerChristian Wöltche
Kameramann/DoPJalaludin Trautmann
1. KameraassistentFlorian SchwarzA-Cam/ Steadicamoperator
2. KameraassistentFabio SeydingA-Cam
DIT Digital Imaging TechnicianDennis Helm
StandfotografinChristiane Pausch
KamerabühneBjörn Wiesenthal
KamerabühneAlex ZielkeVorbereitung Mallorca
KostümbildnerinSilke Faber
KostümbildassistentinWaris KlampferVorbereitung Berlin | KB: Silke Faber
KostümbildassistentinNina Voss
GarderobiereYamay Blanco
OberbeleuchterOliver Geissler
Best BoyJose Candel
BeleuchterJosu Cejuela
ZusatzbeleuchterAlfonso Montes
ZusatzbeleuchterIvo Erasmo
MaskenbildnerinKatrin SondermannMallorca
MaskenbildnerinMonika Hübert
ProduzentinAriane Krampe
Art DirectorAngela Rodriguez
Herstellungsleiter (Line Producer)Jörg-Christian Engels
Assistentin der HerstellungsleitungEfimia Panidou
ProduktionsleiterinMonika PraefkeDreh Mallorca
Postproduction SupervisorMarkus Stoll
ProduktionskoordinatorinSilvia Fischesser
Erste AufnahmeleiterinFranziska Strutz-Zander
MotivaufnahmeleiterNico Alcana
SetaufnahmeleiterinUte Scharffenberg
Produktionssekretärin, TeamassistentinVerena HohmannTeamassistentin
RegisseurDavid Gruschka
1. RegieassistentDavid Houfek
Script Supervisor (Continuity)Jeanette DiszlerMallorca
EditorChristoph Strothjohann
FilmtonmeisterMiroslav Babic
MischtonmeisterMichael Stecher
SounddesignerFlorian Neunhoeffer
Synchrongeräusche EditorBenedikt Uebe
SynchrongeräuschetonmeisterFlorian Neunhoeffer
GeräuschemacherAndreas Schneider
RedakteurinCarolin Haasis

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Ariane Krampe Filmproduktion

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Silke Faber
KostümWas ihr wolltKB: Silke Faber
Kameras und ZubehörARRI Rental Deutschland GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & FilmserviceFahrzeug Umsetungen
Bild/Schnitt, EditingBFS Black Forest Street Entertainment GmbH
Filmbearbeitung/TransferBFS Black Forest Street Entertainment GmbH
Ton (Postproduktion)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael StecherKomplette Ton-Postproduktion
CastingUwe Bünker Casting GbR

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Samstag, 23.02.2019 um 20:15 Uhr