Einmal Flüchtling und zurück | ©Janine_Fischer
©Janine_Fischer

Einmal Flüchtling und zurück

  • Refugee by mistake (Internationaler Englischer Titel)
Mittellanger Spielfilm | 2017-2019 | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn24.09.2017
Drehende15.10.2017
Drehtage15
DrehorteKassel, Waldeck-Frankenberg, München, Ungarn

Kurzinhalt

„EINMAL FLÜCHTLING UND ZURÜCK“ handelt von einer kleinen, dreiköpfigen Truppe einer Dorfgemeinschaft, die sich während der Flüchtlingskrise das absurde Ziel gesetzt hat, die Grenzen vor Flüchtlingen zu beschützen. Am Ende finden sie sich jedoch selbst ohne Ausweisdokumente, Geld und mit schlechten Englischkenntnissen auf der Flüchtlingsroute wieder. Verpackt in eine ironisch komische Geschichte, wird aus einem absurden Streifzug, ein ungewöhnlicher Selbstfindungstrip.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Andreas Birkner
Heike [HR]
Markus Ertelt
Anton [HR]
Gilbert von SohlernHarald [HR]
Ulla GeigerHippie-Ehefrau [NR]
Nadim Jarrar
Amir [NR]
Kathrin Anna Stahl
Juliane [NR]
Daniel WhiteAntons Chef [NR]
Andreas WimbergerHippi-Ehemann [NR]
Andre DiwischUngarischer Soldat [TR]
Denes GereUngarischer Soldat [TR]
Yannick WlokaUngarischer Soldat [TR]
Samira El OuassilShari
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristVictor Gette
DrehbuchautorJohannes Wengatz
DrehbuchautorAndre Diwisch
Dramaturg, Script ConsultantMathias Allary
Dramaturg, Script ConsultantDenijen Pauljevich
Dramaturgin, Script ConsultantRuth Langreck-RobertzScript Consultant
Kameramann/DoPBernd Effenberger
Steadicam OperatorJohannes ZieglerARRI ALEXA + Compact Primes
1. KameraassistentFabian Decker
2. KameraassistentChristian Eberwein3. Drehwoche
2. KameraassistentDaniel Spülbeck
KostümbildnerinCornelia Würbser
KostümbildassistentinKiana Betz
OberbeleuchterMartin Geier
Best BoyJonas Breutel3. Drehwoche
Best BoyAlexander Gruber
BeleuchterVictor Speth
BeleuchterEmanuel Engels
MaskenbildnerinPetra Herzler-Grossmann
MaskenbildnerinTanja Zündt
KomponistKarsten Laser
ProduzentAndre Diwisch
Ausführende*r Produzent*inClaude Koenig
Associate ProducerJoshua Park
SzenenbildnerinMichaela Stephan
SzenenbildassistentFlorian Stährfeldt
SzenenbildassistentinIda Riegel3. Drehwoche
AusstattungsassistentLaraib Abdul Rehman
AusstattungsassistentOwais Hassan Syed
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Manuel Lang
BaubühneManuel Chalas
BaubühneAxel Horstmann
BaubühneManuel Musa
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Doris Wedemeier
ProduktionsleiterinSvenja Lange
ProduktionskoordinatorDamjan Lezin
ProduktionsassistentinAnnalena Schwarz
ProduktionsassistentinLaura Pöhnlein
Erster AufnahmeleiterJohannes Wurm
Erster AufnahmeleiterTill Gombert
SetaufnahmeleiterKristian Riebesel
ProduktionsfahrerMichael Sagmeister
ProduktionsfahrerUdo Diwisch
RegisseurAndre Diwisch
1. RegieassistentPatrick Hoffmann
2. RegieassistentBader Khlifi
Script Supervisor (Continuity)Daniela Trninic
EditorMax Zilker
SchnittassistentKevin Tuleweit
FilmtonmeisterAttila Makai
FilmtonassistentBert Söhn
MischtonmeisterReinhard Sydow
SounddesignerReinhard Sydow
SounddesignerOliver Anders-Rebstock
RedakteurinClaudia Gladziejewski
Caterer (Setbetreuung)Melanie Diwisch
DolmetscherMáté Benedek Dedinszky

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Awesome Pixels GmbH & Co. KGKoproduktion
BlackBird Pictures [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Filmbearbeitung/TransferCinePostproduction GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Andre Diwisch2018Bets - British European Talent Screening [de]Finalist - Bester Kurzfilmnominiert
Andre Diwisch2019Dada Saheb Phalke Film Festival-19 [in]Best Film Jury Awardgewonnen
Andre Diwisch2019Bangalore Shorts Film Festival [in]Best Film Awardgewonnen
Andre Diwisch2019Kolkata Shorts Int. Film Festival [in]Best Film Awardgewonnen
Andre Diwisch2019Indo Global Int. Film Festival [in]Best Short Film Awardgewonnen
Andre Diwisch2019Camgaro Award [de]Sonderpreis Spielfilmnominiert
Andre Diwisch2020Global University Film Award [hk]Narrativenominiert
Andre Diwisch2020Indian World Film Festival [in]Best Film (Student)gewonnen
Andre Diwisch2020Southeast Regional Film Festival [us]Best Comedy TV/Shortgewonnen
Andre Diwisch2020Flickfair - On Demand Film FestivalBest Picturegewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2020DeutschlandRegensburger KurzfilmwocheOfficial Selection
2020USABeBop Channel Content FestivalOfficial Selection
2020USALos Angeles CineFestOfficial Selection
2020IndienIndependent Film Festival of ChennaiOfficial Selection
2020USAHollywood Film FestivalOfficial Selection
2020NordmazedonienTetova 9th International Film Festival ODA (TIFF ODA)Official Selection
2020RumänienThe international festival of TV broadcasters and independent producers ”SIMFEST”Official Selection
2020IndienKalaburagi International Short Film FestivalOfficial Selection
2020TürkeiRefugee Fim FestivalOfficial Selection
2020ChinaGlobal University Film AwardsOfficial Selection

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandBR [de]Freitag, 11.12.2020 um 01:00 UhrIn der BR und ARD Mediathek
ErstausstrahlungDeutschlandBR [de]Donnerstag, 10.12.2020 um 23:55 UhrBR Kurzfilmnacht