Der Dolmetscher

  • The Interpreter (Internationaler Titel)
Kinospielfilm | 2017 | Drama | Österreich, Slowakei, Tschechische Republik

Kurzinhalt

In DER DOLMETSCHER begibt sich der slowakischer Jude Ali Ungár, Nachfahre von Opfern der NS-Gräuel und der Österreicher Georg Graubner, Sohn eines Täters, auf Zeugensuche und gemeinsame Reise in die Vergangenheit. Was sie dabei herausfinden, bringt die Männer, die absolut nichts gemeinsam zu haben scheinen, nicht nur einander, sondern auch sich selbst näher.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Jiri MenzelAli Ungár [HR]
 Peter SimonischekGeorg [HR]
Zuzana MauréryEdita [NR]
Attila MokosKysel Junior [NR]
Anna RakovskáTruda [NR]
Réka DerzsiVeronika [NR]
Igor HrabinskýKysel Senior [NR]
Eva KramerováBerta [NR]
Karol SimonPecner [NR]
Anita SzvrcsekJola [NR]
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchDrehbuchautorMarek Leščák
DrehbuchDramaturg, Script ConsultantMartin Sulik
KameraKameramann/DoPMartin Štrba
KostümKostümbildnerKatarína Holla
MaskeMaskenbildnerinSusanne Neidhart
MusikKomponistVladimír Godár
ProducerProduzentBruno Wagner
Production Design / SzenenbildSzenenbildnerFrantišek Lipták
RegieRegisseurMertin Sulík
SchnittEditorJirí Brozek

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
In Film [cz]
Coop99 Filmproduktion GmbH [at]Koproduzent
Titanic [sk]Koproduzent

Facilities

Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
KameraKameras und Zubehör Vantage Film GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Mertin Sulík2018Int. Filmfestspiele BerlinBerlinale Specialnominiert
Mertin Sulík2018Filmz - Festival des Deutschen Kinos [de]Eröffnungsfilmnominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 22.11.2018
KinostartÖsterreichFreitag, 22.06.2018