© BR
© BR
TV-Serie | Folgen 5-8 | 2017 | ARD [de], ARD-alpha [de], BR [de], NDR [de], WDR [de] | Comedy, Kultur, Satire | Deutschland

Hauptdaten

Drehdaten

Drehbeginn09.05.2017
Drehende31.05.2017

Projektdaten

Lauflänge Episode27 Min.
Teile von/bis5-8

Kurzinhalt

Die Serie spielt im fiktiven Land Kisbekistan: zerbombt von Briten, Sowjets und Mudschaheddin, heimgesucht von Konflikten, Korruption und Cholera.

Und mittendrin das Institut für deutsche Sprache und Kultur: Tafeln mit unregelmäßigen Verben, Neuschwanstein-Poster und Goethe-Büsten – eine deutsche Oase im trockenen Zentralasien. Sechs Kulturkrieger schlagen sich hier durch den lebensgefährlichen Alltag und treten mal in interkulturelle Fettnäpfchen, mal in sowjetische Landminen. Und an schlechten Tagen in beides.

(Quelle: BR)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Omar El-Saeidi
Haschim Abdali [DHR]
Nadja BobylevaJördis Otto [DHR]
Christina Große
Dr. Anneliese Eckart [DHR]
Rainer ReinersJohannes Gmeiner [DHR]
Swetlana SchönfeldMargarete Hoffmann [DHR]
Robert StadloberTitus Fritz [DHR]
Antonia Bill
Swantje [EHR]
Yeliz SimsekRecha [NR]
Yunus Cumartpay
Saladin [ENR]
Alexander DevrientTempelherr [ENR]
Michael S. RuscheinskyRotkreuzler [ENR]
Asad SchwarzNathan [ENR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorDorothee Weyers
CastingassistentinJudith Maria Muschalla
Komparsen-, KleindarstellercastingQuentin WojtasAgentur filmgesichter
FilmgeschäftsführerinTina Daniel
Zusätzliche KameraLorenz Till Ackermanndurchgängig
1. KameraassistentJohannes Pächa cam
1. KameraassistentJim Cramer1 DT - Zusatz 1st AC
2. KameraassistentFriedemann RöseRED Epic
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Mock
VideooperatorKatharina Fischer
KostümbildnerinDaniela Backes
GarderobiereGina Steiniger
OberbeleuchterRon Rakowski
BeleuchterHeiko Lehmann
LichtassistentMichail Petrou
MaskenbildnerinMonika Lienig
MaskenbildnerinKathrin Droschinsky
Komponist*inNikolaus Graf
ProduzentinGeraldine Voss
ProducerinValeria Pauz
SzenenbildnerinJohanna-Marie Wimmer
Art DirectorMichael Randel
AußenrequisiteurFlorian Matzku
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Torsten Kuhne
BaubühneKonrad Corny Betschart
RequisitenfahrerTobias Drehkopf
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Andrea Wetzel
Assistentin der HerstellungsleitungHeidi WiedemannBR
ProduktionsleiterChristian Feier
ProduktionsassistentinNicole Pfeiffer
Erster AufnahmeleiterKnut Irrgang
Assistentin der Set-ALJulia Kaussow
ProduktionsfahrerMike Lettau
ProduktionsfahrerBrendan Rousseau
RegisseurMarkus Sehr
1. RegieassistentinSusanne Sickert
Script Supervisor (Continuity)Nicole Sahsnowsky
EditorBenjamin Ikes
Online EditorJasper Brandt
StuntmanPatrick Richter [2]
FilmtonmeisterBernd Hackmann
FilmtonassistentRon Jäger
Sound SupervisorElias Struck
SounddesignerElias Struck
SounddesignerStephan Piez
RedakteurinHenrike ViereggeWDR
RedakteurinBettina RicklefsBR
RedakteurinFranziska KischkatNDR
RedakteurCornelius ConradBR

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Novafilm [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümWas ihr wolltKB: Daniela Backes
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Daniela Backes
Kameras und ZubehörperDU.film GbRLAB. DIT. Rental.
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein FußmattenFußmattenservice
ProduktionsservicesHoney-Box FilmcateringCatering
Bild (VFX)Besser|drei
Ton (Postproduktion)Tonfabrik Audio ProductionsTRAILER
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Robert Stadlober2018Quotenmeter-Fernsehpreis [de]Bester Nebendarsteller Serie oder Reihenominiert
Robert Stadlober2018Deutscher Comedypreis [de]Beste Innovationgewonnen
Rainer Reiners2018Deutscher Comedypreis [de]Beste Innovationgewonnen
Nadja Bobyleva2018Deutscher Comedypreis [de]Beste Innovationgewonnen
Swetlana Schönfeld2018Deutscher Comedypreis [de]Beste Innovationgewonnen
Christina Große
2018Quotenmeter-Fernsehpreis [de]Beste Hauptdarstellerin Serie oder Reihenominiert
Christina Große
2018Deutscher Comedypreis [de]Beste Innovationgewonnen
Omar El-Saeidi
2018Deutscher Comedypreis [de]Beste Innovationgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandBR [de]Mittwoch, 03.01.2018