EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Schwimmen

  • Yüzmek (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2017 | Drama | Deutschland

Kurzinhalt

SCHWIMMEN ist die Geschichte von Elisa und Anthea, zwei ganz unterschiedlichen Mädchen, deren Freundschaft ihnen in einer schwierigen Phase ihres Lebens Halt und Orientierung gibt.

Sie werden beste Freundinnen und entwickeln ein Spiel, in dem sie alles, was sie tun, mit ihren Handykameras festhalten. Schon bald kommen sie auf die Idee, die Kamera umzudrehen und heimlich ihre Mitschüler zu filmen, die Elisa früher fertiggemacht haben. Aus ihrer engen Freundschaft entwickelt sich eine zerstörerische Dynamik, die bedrohlich wird für alle, die den beiden in die Quere kommen. Die Mädchen werden von Opfern zu Täterinnen.

Elisa und Anthea gehören zu der ersten Generation, die mit dem Internet, digitalen Bildern und der Selbstdarstellung im Netz groß geworden ist. Wir beobachten sie, wie sie eine bizarre Freundschaft entwickeln, wie sie spielen, nach Abenteuern suchen und dabei Grenzen überschreiten. Aktiv an der Bilderflut teilzunehmen, die heute unseren Alltag bestimmt, ist für die Mädchen essentiell. Daher fließen ihre Handyvideos in unseren Film ein. Der Materialmix kreiert einen individuellen Stil ‒ subjektiv, voller Auslassungen und Perspektivwechsel, nah dran und ungeschliffen.

(Quelle: Luzie Loose)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Stephanie AmarellElisa [HR]
Lisa Vicari
Anthea [HR]
Jonathan Berlin
Pierre [HR]
Bjarne MeiselConstantin [HR]
Alexandra FinderAnna [NR]
Deborah KaufmannThekla [NR]
Jürg PlüssRalph [NR]
Christian Heiner WolfSigurd [NR]
Cornelius SchwalmLehrer [NR]
Mo IssaTito [NR]
Felix Lari StrümpelHannes [NR]
Ralph HönickeSchwimmlehrer [TR]
Jonathan MählerSchwimmschüler [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorSebastian Ingenfeld
Casting DirectorNina Haun
Casting DirectorPatrick Dreikauss
für Nachwuchsdarsteller
für Nachwuchsdarsteller
CastingassistentinLaura Buschhagen
CastingassistentinAlrun Seifert
Komparsen-, KleindarstellercastingDanielle Koch
Baden - Württemberg
Baden - Württemberg
DrehbuchautorinLuzie Loose
DialogeditorinJohanna Roth [1]
FilmgeschäftsführerChristos Papaioannou
extainia inkl. Controlling
extainia inkl. Controlling
Kamerafrau/DoPAnne Bolick
Alexa Plus I VariCam LT I Zeiß HS
Alexa Plus I VariCam LT I Zeiß HS
Unterwasser KameramannAndrés Lizana Prado
ARRI ALEXA Plus - Scubacam
ARRI ALEXA Plus - Scubacam
Unterwasser KameramannDavid Dincer
Kamera-Drohnen OperatorChristian Scheunert
Unterwasser Kamera OperatorAndrés Lizana Prado
Steadicam OperatorAxel Zschernitz
1. KameraassistentPhilipp Hoch
Vertretung
Vertretung
1. KameraassistentJan Wittkopp
Arri Alexa / Panasonic Varicam LT
Arri Alexa / Panasonic Varicam LT
2. KameraassistentHanno Dall
2. KameraassistentinAyse Alacakaptan
1 DT Ersatz
1 DT Ersatz
DIT Digital Imaging TechnicianMareike Hahnel
1. KamerabühneDaniel Schmid [1]
KostümbildnerinMelanie Salfert
KostümbildassistentinElisabeth Schwarz
Setkostüm (Garderobiere)Valerie Gasse
OberbeleuchterEvangelos Anthimos
Best Boy LichtVasileios Dimitriadis
BeleuchterLuca Amhofer
BeleuchterMarc Eberhardt
BeleuchterChristopher Sälzer
BeleuchterStefan Sick
BeleuchterBorislav Salatino
MaskenbildnerinHeidi Wick
ZusatzmaskenbildnerinRebecca Koch
ZusatzmaskenbildnerTim Scheidig
Baden-Württemberg Drehblock
Baden-Württemberg Drehblock
KomponistAndreas Pfeiffer
ProduzentChristoph Holthof
ProduzentDaniel Reich
ProducerinMagdalena Wolff
Additional
Additional
ProducerPhilipp Maurice Raube
ProducerLennart Lenzing
SzenenbildnerinLeonie Lieberherr
SzenenbildassistentinAnne Dieste
AußenrequisiteurinRamona Bolik
AußenrequisiteurGünter Hans Wolf Lemke
AußenrequisitenassistentGünter Lemke
SetrequisiteurinMerle Bertram
Set DresserKarin Weber
ProduktionsleiterKonstantinos Kapsalos
Production Supervisor
Production Supervisor
ProduktionsleiterSebastian Ebert
ProduktionskoordinatorinNicola Pantzke
1. AufnahmeleiterinLena Mary Plaß
SetaufnahmeleiterMarco Henn
Assistent der Set-ALGabriel Saadi Becker
Assistent*in der Set-ALSophie Brinkschulte
ProduktionsfahrerJonas Sticherling
LKW u. Aggregat
LKW u. Aggregat
RegisseurinLuzie Loose
1. RegieassistentTobit Kochanek
Script SupervisorNicole Dillinger
Script ContinuityMandy Szokol
Vorstoppen des Drehbuchs, 2 Tage Vorbereitung
Vorstoppen des Drehbuchs, 2 Tage Vorbereitung
FilmeditorMarco Rottig
Internationale Hofer Filmtage 2018 – Hofer Goldpreis
Internationale Hofer Filmtage 2018 – Hofer Goldpreis
SchnittassistentinVreni Sarnes
SchnittassistentinKatja Nguyen Thanh
Trailer EditorSimon Quack
CoachmanAsuka Tovazzi
Fahraufnahmen
Fahraufnahmen
FilmtonmeisterTobias Adam
additional
additional
FilmtonmeisterFrank Schubert [1]
1. FilmtonassistentEike Hollermann
MischtonmeisterinLena Beck [2]
Sound Supervisior, Foley
Sound Supervisior, Foley
RedakteurinStefanie Groß
FachberaterChristian Strang
Szenenbild / Motive
Szenenbild / Motive

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Filmakademie Baden-Württemberg [de]
Kurhaus Production
in Zusammenarbeit
in Zusammenarbeit
SWR - Debüt im Dritten [de]
in collaboration
in collaboration
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
UCM One GmbH [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümCo.co costume services [de]
KB: Melanie Salfert
KB: Melanie Salfert
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Melanie Salfert
KB: Melanie Salfert
KamerabühneCS-Copter
ProduktionsservicesMSB-Filmservice
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted
Berlin
Berlin
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Luzie Loose2019Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Wettbewerb der Spielfilme
Wettbewerb der Spielfilmenominiert
Luzie Loose2019Achtung Berlin - New Berlin Film Awards [de]
Wettbewerb: Made in Berlin-Brandenburg
Wettbewerb: Made in Berlin-Brandenburgnominiert
Anne Bolick2019Achtung Berlin - New Berlin Film Awards [de]
Beste Kamera Spielfilm
Beste Kamera Spielfilmgewonnen
Luzie Loose2018Int. Hofer Filmtage
Hofer Goldpreis - Beste Nachwuchsregie
Hofer Goldpreis - Beste Nachwuchsregiegewonnen
Melanie Salfert2018Int. Hofer Filmtage [de]
Bild-Kunst Förderpreis - Bestes Kostümbild
Bild-Kunst Förderpreis - Bestes Kostümbildnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandInt. Fünf Seen Filmfestival
Sektion: Perspektive Junges Kino
Sektion: Perspektive Junges Kino
2019DeutschlandMax Ophüls Preis
MOP Watchlist
MOP Watchlist
2018SüdkoreaBusan Int. Filmfestival
Flash Forward Audience Award Competition
Flash Forward Audience Award Competition
2018DeutschlandInt. Hofer Filmtage
2018DeutschlandBiberacher Filmfestspiele
2018DeutschlandFernsehfilmfestival Baden-Baden
Außer Konkurrenz
Außer Konkurrenz

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 12.09.2019