Kurzinhalt

Eine zeitgenössische Adaption von Alfred Döblins gleichnamigem Roman von 1929: Auf der illegalen Überfahrt von Afrika nach Europa gerät das Boot, auf dem sich Francis befindet, in einen Sturm. Er schwört, dass er ein guter und anständiger Mensch sein will, wenn er gerettet wird, und seine Gebete werden erhört. Nun ist es an ihm, seinen Schwur auch einzuhalten. Sein Weg führt ihn nach Deutschland, wo er sich redlich darum bemüht, ein ehrliches Leben zu führen. Doch die Umstände machen es ihm nicht einfach. Wie soll man gut sein in einer Welt, die es selbst nicht ist? Bald trifft Francis auf den zwielichtigen deutschen Drogendealer Reinhold und die Leben der beiden Männer verbinden sich zu einer düsteren Schicksalsgemeinschaft. Immer wieder versucht Reinhold, Francis für seine Zwecke einzuspannen und dieser widersteht – um schließlich doch jedes Mal nachzugeben und zu fallen. Eines Tages trifft Francis auf Mieze und verliebt sich Hals über Kopf. Eine glückliche Zeit beginnt. Aber Reinhold lässt Francis nicht aus seinen Fängen.
Quelle: eOne
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Welket BunguéFrancis [HR]
Jella HaaseMieze [HR]
Albrecht SchuchReinhold [HR]
Annabelle Mandeng
Eva [HR]
Joachim KrólPums [SG]
Nils VerkooijenBerta [NR]
Richard Fouofié DjimeliOttu [NR]
Thelma Buabeng
Amira [NR]
Faris SalehMasud [NR]
Michael DaviesBantu [NR]
Dieter BernhardtPums Body Guard [NR]
Ceci ChuhKelly [NR]
Mira Elisa GoeresKatie [NR]
Thomas LawinkyKarl [NR]
Celine MeralMona [NR]
Dominic BastianFluchtwagenfahrer [TR]
Lukhanyo BeleAyyub [TR]
Benny Opoku-ArthurDealer [TR]
Lena Schmidtke
Elli [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorFrank Kaminskimit Pixomondo
Motion Graphics DesignerRick BaxstarVFX Ultraschall oberfläche / Video
Digital Film CompositorJan Koch [2]
Digital Film CompositorLukas Wieg
Digital Intermediate AssistantLoris PieperDeliveries
Casting DirectorAlexandra Koknat
Casting DirectorSuse Marquardt
CastingassistentinMaren Friedrich
Komparsen-, KleindarstellercastingEmil Stege
DrehbuchautorBurhan Qurbani
DrehbuchautorMartin Behnke
Literarische VorlageAlfred Döblin„Berlin Alexanderplatz“
FilmgeschäftsführerChristos Papaioannouextainia
Kameramann/DoPYoshi Heimrath
Kamera OperatorTobias RostB-Kamera
Kamera-Drohnen OperatorPhilipp Hoch
Steadicam OperatorMartin Bock+ b-cam operator
1. KameraassistentFlorian Felix ReehAlexa / B-Cam
1. KameraassistentSebastian Volk
1. KameraassistentChristoph GreinerZusatz
1. KameraassistentTobias Rost
1. KameraassistentChristoph Kunze2DT
1. KameraassistentPeter JägerAlexa B-Cam
1. KameraassistentDennis Heider
1. KameraassistentJan WittkoppZusatz A Cam 4.7. / Arri Alexa Mini
1. KameraassistentRolf RosendahlB-Kam. 2DT.
2. KameraassistentinDung Ngoc PhamVetretung
2. KameraassistentLouis Bürk2nd Unit Köln
2. KameraassistentMarjan GrünewaldVertretung 1DT
2. KameraassistentPhilipp Hoch
DIT Digital Imaging TechnicianTyzian MasikQC / ONSET DAILIES
Rear Projection Plates OperatorThomas MatysiakProjektmanager
Rear Projection Plates OperatorJannik KlingelPlate Operator
VideooperatorSimon Specht
StandfotografinSabine HackenbergBaden Württemberg
StandfotografFrederic BatierBerlin
StandfotografinStephanie Kulbachadditional
StandfotografWolfgang EnnenbachNRW
KamerabühneBjörn Wiesenthal1x Kranoperator GF8
KamerabühneManfred Baier
KamerabühnenassistentMatthias Schröter [1]Zusatz 3DT Kran
KamerabühnenassistentSven Harder
KranoperatorChristoffer Schulzmit GF-8
KranoperatorFrancisco Ochoa-Wagner1. DT
Kamera-Drohnen PilotFlorian Felix Reeh
KostümbildnerinAnna Wübber
KostümbildassistentinNelly Hohmann
GarderobiereAnabel Olszowka
GarderobiereBettina von AuwKrankheitsvertretung
GarderobiereVeronica Santos Ruiz
ZusatzgarderobiereBettina Köhler
ZusatzgarderobiereCarolina del Pilar
ZusatzgarderobiereAnne GorkeKomparsen
ZusatzgarderobiereTherese Röder
OberbeleuchterTobias Vogel
OberbeleuchterTarek Shayne Tabet2nd Unit
Lichtpult OperatorConstantin Tschauder
BeleuchterBjörn Körner
BeleuchterAndreas Knäblein
ZusatzbeleuchterHolger Enck
ZusatzbeleuchterPaul PallapiesNRW
ZusatzbeleuchterMichael Schreiber
MaskenbildnerinHeidi WickMake Up Artist
ChefmaskenbildnerinMarcela Barreto
ZusatzmaskenbildnerinDana BielerBerlin
ZusatzmaskenbildnerinManuela Halligan
ZusatzmaskenbildnerTim Scheidig
KomponistinDascha Dauenhauer
ProduzentJochen Laube
ProduzentFabian Maubach
ProduzentLeif Alexis
KoproduzentinLeontine Petit
KoproduzentErik Glijnis
SzenenbildnerinSilke Buhr
SzenenbildassistentinDenise Baron
Set Decorator (Ausstatterin)Yvonne von Krockow
Assistant Set DecoratorTina RixTrainee Szenenbild
AußenrequisiteurSimon Blum
AußenrequisiteurinIsabel FuchsAssistenz
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Silvie Sachseneder
Set DresserNadja Götze
Set DresserJanina SchimmelbauerZusatz
Set DresserFelix OttZusatz
Set DresserCaroline Ohmert
Set DresserLudwig Schult
SetrequisitenassistentinLeona Yasmin Liehmann
Location ScoutChristian Meinecke
Location ScoutMaximilian HelmNRW
Location ScoutAlexander Tuntukas
Location ScoutJohannes Eppinger
Location ScoutRüdiger JordanNRW
Location ScoutDorothee LeuckNRW
BaubühneJaro Burbulla
BühnenmalerFelix Maurice Manchon
RequisitenfahrerJonas RennerBerlin
RequisitenfahrerMarco MüllerZusätze
AusstattungspraktikantinTina RixTrainee Szenenbild
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Sophie Cocco
Herstellungsleiter (Line Producer)Michael Jungfleisch
HerstellungskoordinatorinKathleen Georgi
ProduktionsleiterKonstantinos Kapsalos
ProduktionsassistentinSelina Meinhardt
Assistent des ProduktionsleitersSebastian Ebert
Erster AufnahmeleiterTorsten Grams
MotivaufnahmeleiterFlorian MüßenerZusatz in Berlin
MotivaufnahmeleiterChristian RichterBerlin-Teil
MotivaufnahmeleiterStefan FrieseNRW
SetaufnahmeleiterinIlka Müller-WaackB / BW / NRW
Produktionssekretärin, TeamassistentinNicola Pantzke2 Wochen Ludwigsburg & Köln
Assistent der Motiv-ALMarcel SchweersNRW
Assistentin der Set-ALAntonija RotimZusatz BW
Assistent der Set-ALDennis Dembeck
Set RunnerHenri Nunn
Set RunnerCoffus Hoffmann
Set RunnerMeret WagnerBerlin
ProduktionsfahrerDanielo Gallone
RegisseurBurhan Qurbani
1. RegieassistentDavid Houfek
2. RegieassistentinLuisa Leopold
2. RegieassistentinClara von Arnim2Tage Zusatz
Script Supervisor (Continuity)Manfred Behrndt
KomparsenbetreuerMatthias Börner [1]1 DT
KomparsenbetreuerNico Markert1 DT
KomparsenbetreuerPaul Kupetz3DT
EditorPhilipp Thomas
Online EditorClemens Kindermann
Stunt KoordinatorWanja Götz
StuntmanRaphael Beeko
StuntmanOliver JuhrsStuntplayer
StuntmanSteffen JungStunt Player
StuntmanNiklas Kinzel
FilmtonmeisterinSimone Galavazi
FilmtonmeisterinGaby de Haan
FilmtonassistentMisha Bours
2. FilmtonassistentGeorg Blumenröhr17.7. + 21.7.18
SounddesignerMichel Schöpping
RedakteurOlaf Grunert
RedakteurBurkhard Althoff
EPK*Behind the scenes ProducerinMagdalena Frau

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Sommerhaus Filmproduktion GmbH [de]
Lemming Film BV [nl]Koproduktion
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]Koproduktion
Arte [de/fr]in Zusammenarbeit mit

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Cinema GmbHWeltvertrieb
Entertainment One Germany GmbHVerleih Deutschland
Le Pacte [fr]Verleih Frankreich

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.deUnipkws,Unipolis,Uni
Kostümco.co costume servicesKB: Anna Wübber
KostümCOMME des COSTUMES
KostümKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Anna Wübber
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümPatinierdienst
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anna Wübber
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Anna Wübber
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche Berlin
RequisitenHahn-GrafixGraphic Artist
Spezialeffekte, SpezialbautenProduction Concept GmbH & Co. KGSFX
Kameras und Zubehörwefadetogrey GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH+ Trailer + Aggregat
ProduktionsservicesBPS Sicherheit GmbHTag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbHAbsperrmaßnahmen NRW
ProduktionsservicesDW Gebäudereinigung GmbHSet-Reinigung
Produktionsservicesplan-b-servicesdiv. Reinigungen
ProduktionsservicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Transport, Reisen und UnterkunftAP MovieReqisitentransporte
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftRoad Rebel
Bild (VFX)Day for Night GmbHVFX Produktion
Bild (VFX)LugundtrugAdditional Visual Effects
Filmbearbeitung/TransferRotor Film
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzBerlin
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KGStunt-Support
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Silke Buhr2020Deutscher Filmpreis [de]Bestes Szenenbildgewonnen
Jochen Laube2020Deutscher Filmpreis [de]Bester Spielfilmgewonnen
Fabian Maubach2020Deutscher Filmpreis [de]Bester Spielfilmgewonnen
Frank Kaminski2020Deutscher Filmpreis [de]Beste visuelle Effekte und Animationnominiert
Yoshi Heimrath2020Deutscher Filmpreis [de]Beste Kamera / Bildgestaltunggewonnen
Burhan Qurbani2020Berlin International Film Festival [de]Wettbewarbnominiert
Burhan Qurbani2020Deutscher Filmpreis [de]Beste Regienominiert
Burhan Qurbani2020European Film Awards [eu]European Screenwriternominiert
Burhan Qurbani2020European Film Awards [eu]European Filmnominiert
Burhan Qurbani2020European Film Awards [eu]European University Film Award (EUFA)nominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2020DeutschlandFilmschau Baden-Württemberg
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartBelgienMittwoch, 05.08.2020
KinostartDeutschlandDonnerstag, 16.07.2020
UraufführungMittwoch, 26.02.2020Berlinale