Kurzinhalt

Die Olchis beschließen, sich in Schmuddelfing niederzulassen. Doch sie sind nicht willkommen. Allen voran ein fieser Bauunternehmer will sie wieder vertreiben. Im großen Olchis-Kinoabenteuer müssen die Olchi-Kinder gemeinsam mit ihren Freunden Max und Lotta ihr neues Zuhause retten.

Quelle: WunderWerk GmbH
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Olchi Mama [HR]Annemarie Carpendale
Olchi Papa [HR]Wayne Carpendale
Olchi Oma [HR]Monika Müller-Heusch
Olchi Opa [HR]Gordon Piedesack
Feuerstuhl [HR]Tony Clark
Frau Bürgermeisterin [HR]Gabi Franke
Frau des Bürgermeisters [HR]Tracey Grey
Herr Hammer [HR]Gilles Karolyi
Lotta [HR]Fanny Stollhans
Max [HR]Leo Amic
Messi [HR]Julian Helmes
Motte [HR]Eleni Möller
Olchi Baby [HR]Nina Amerschläger
Bauarbeiter 1-5 [NR]Oliver Schmitz
Bürgermeister [NR]Matthias Keller
Francesco & Professor Brausewein [NR]Peter Wenke
Frau Müller [NR]Tanja Esche
Frau von Deo [NR]Ellen Schulz
Herr Achse [NR]Nils Kreutinger
Herr Schnurrhahn [NR]Olaf Pessler
Mädchen im Park [NR]Julie Sommer
Mutter im Park [NR]Stefanie Mau
Nachrichtensprecher [NR]
Professor Brausewein [NR]
Reporterin [NR]Gergana Muskalla
Taxifahrer & Nachrichtensprecher [NR]Dieter Gring
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorTobias 'Toby' Genkel
DrehbuchautorJohn Chambers
Literarische VorlageErhard DietlBuch: Die Olchis
KomponistAndreas Radzuweit
SongFayzenTitelsong
SongDas BoTitelsong
ProduzentinSunna Isenberg
ProduzentinGisela Schäfer
KoproduzentMichael Stumpf
KoproduzentinJulia Bielenberg
KoproduzentBernhard zu Castell
Art DirectorBrun Croes
Art DirectorJens Møller
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Heike Tüselmann
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Kate Forsdick
ProduktionsleiterAlexander Erkens
ProduktionsleiterinMaike Kämper
ProduktionsassistentinLiza Simmerlein
RegisseurTobias 'Toby' Genkel
RegisseurJens Møller
EditorinAnnett Kiener
EditorPaulo Rodrigues Marques
EditorSascha Wolff-Täger
Sound SupervisorWolfgang Herold
MischtonmeisterBernhard Leimbrock
SounddesignerMax Wanko
SounddesignerBernhard Leimbrock
Supervising Dialog & ADR EditorMoritz Corell
Synchrongeräusche EditorMax Wanko
Synchrongeräusche EditorBernhard Leimbrock
SynchrontonmeisterAndreas Radzuweit
GeräuschemacherMax Wanko
GeräuschemacherCarsten Richter

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
WunderWerk GmbH
Leonine Studios [de]Koproduktion
M.A.R.K.13Modeling, Layout, Lighting, Rendering, VFX, Compositing
PhilmCGI [in]Animation
Verlag Friedrich Oetinger GmbH [de]Koproduktion
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Leonine Distribution GmbH [de]Deutschland (Kino)
Arri Media International [de]Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Transport, Reisen und UnterkunftDie-Road-Runners GmbHFahrservice am 03.-04.08.2020 in München
Ton (Postproduktion)Herold Studios GmbH
Ton (Postproduktion)Herold Studios GmbHSound Post+Mischung
Ton (Postproduktion)KlangBezirk, Andreas Radzuweit [de]Englische Version
PreisträgerJahrPreisKategorie 
John Chambers2016Int. Trickfilm-Festival [de]Deutscher Animationsdrehbuchpreisgewonnen
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 06.05.2021