EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Krüger Plakat | ©provobis
©provobis
TV-Film (Reihe) | 2016 | ARD [de], Degeto [de] | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn27.09.2016
Drehende03.11.2016
Drehtage23
DrehorteBerlin, Griechenland
DrehregionenOst-Deutschland

Projektdaten

Lauflänge90

Kurzinhalt

Hatte sich Paul Krüger (Horst Krause) darauf gefreut, seine hochschwangere Enkelin Annie (Anna Hausburg) in wenigen Wochen vor den Traualtar zu führen, stehen jetzt alle Zeichen auf Alarm. Ohne ihren Vater Harald (Harald Schrott), den sie nie in ihrem Leben gesehen hat und der als einstiger Aussteiger noch immer irgendwo in Griechenland vermutet wird, will sie nicht vor den Traualtar treten. Da helfen weder gute Worte von Paul, Mutter Susanne (Floriane Daniel) und Freund Deniz (Emre Aksizoglu) noch die Enterbungsdrohung von Deniz' türkischer Familie. Schlecht gelaunt, aber hoch motiviert bricht Paul Annie zuliebe nach Griechenland auf - zum letzten Aufenthaltsort Haralds mit der damals schwangeren Susanne. Seelisch, moralisch und sprachlich unterstützt von seinen Freunden Ecki (Jörg Gudzuhn) und Bernd (Fritz Roth) trifft er auf der griechischen Insel ein. Dass hier vieles anders läuft, merken die drei Berliner Rentner allein daran, dass "ne" mit dem deutschen "ja" zu übersetzen ist. So begibt sich das Trio auf eine abenteuerlich Odyssee zu Wasser und zu Lande, durch Berg und Tal. Bewaffnet mit Würstchen und ein paar Brocken Griechisch dringt das "Team Flachbau" immer weiter in das Land von Plato und Vicky Leandros vor. Unterwegs treffen sie auf hilfsbereite Griechen, deutsche Kommunarden und orthodoxe Mönche. Doch egal wo sie hinkommen - Harald ist hier schon lange nicht mehr.

Quelle: presseportal.de
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Horst KrausePaul Krüger [HR]
Jörg GudzuhnEckhardt [HR]
Fritz RothBernd [HR]
Floriane DanielSusanne [HR]
Harald SchrottHarald [NR]
Anna HausburgAnni [NR]
Emre AksizogluDenniz [NR]
Manon StrachéKarin [NR]
Sabine VituaPenelope [NR]
Uwe Dag BerlinDietmar [NR]
Lisa Adler
Uta [NR]
Frieder VenusSiegbert [NR]
Orhan GünerHüsseyin [NR]
Vera KasimirStandesbeamtin [TR]
Christoph Gareisenn.n.
TätigkeitNameAnmerkung
Assistant to Postprod. SupervisorChristos Papaioannou
Griechenland, extainia
Griechenland, extainia
Post-ProduktionskoordinatorinTheresa Bölke
VFX SupervisorMartin Hofmann [1]
ColoristTobias Wiedmer
Cine Chromatix KG
Cine Chromatix KG
Casting DirectorLydia Georgala
Casting DirectorUwe Bünker
DrehbuchautorMarc-Andreas Bochert
DrehbuchautorinUlla Ziemann
FilmgeschäftsführerJens Haesler
BuchhalterinSofia Kastanara
BuchhalterEftichis Fragkedakis
KassenführerNikos Chourdoumis
Kameramann/DoPAndreas Höfer
Kamera OperatorLars Lenski
Kamera-Drohnen OperatorTasos Fytros
Steadicam OperatorMatthias Biber
1. KameraassistentKai Lachmann
1. KameraassistentJörg Güntner
2. KameraassistentRouven Schardt
Deutschland Teil
Deutschland Teil
2. KameraassistentDimitris Dermousis
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Hofmann [1]
VFX supervisor, on set color grading
VFX supervisor, on set color grading
VideooperatorBurkhard Klein
Deutschland Teil / Berlin
Deutschland Teil / Berlin
StandfotografinStephanie Kulbach
KostümbildnerinUlla Gothe
Costume SupervisorChristina Lardikou
KostümbildassistentinIris Reisig
Setkostüm (Garderobiere)Antonia Michaliou
Setkostüm (Garderobiere)Simone Kreska
Setkostüm (Zusatz)Carolina del Pilar
Kostümmaler, -färberChristian Roehrs
OberbeleuchterRoger Altmann
Best Boy LichtThorben Olbertz
Best Boy LichtPanagiotis Triantafylopoulos
Rigging GafferYiannis Maragkoudakis
BeleuchterYassin Khateeb
BeleuchterBjörn-Lennart Hübscher
ChefmaskenbildnerinVanessa Zeller
MaskenbildnerinJosepha Schubert
MaskenbildnerinAlexandra Myta
ZusatzmaskenbildnerinJennifer Galle
ZusatzmaskenbildnerinRosa Singhofen
KomponistStefan Maria Schneider
ProduzentJens Christian Susa
ProduzentMartin Choroba
Executive ProducerJens Christian Susa
Service ProducerSimos Manganis
Development ProducerinWiebke Mercier
Business und Legal AffairsAlecsander Faroga
Assistentin der*des Produzent*inCornelia Schacht
SzenenbildnerinSusanne Dieringer
Berlin
Berlin
SzenenbildnerDimitris Ziakas
SzenenbildassistentinFriederike Gast
Assistant Art DirectorChrissa Kourtoumi
AußenrequisiteurBabis Zafiropoulos
AußenrequisiteurAndreas Pfeiffenberger
AußenrequisitenassistentGiorgos Soutas
SetrequisiteurStefan Pepe Baumgärtner
Set DresserParis Bourletos
Set DresserYasmin Khalifa
german unit
german unit
Set DresserJenni Werche
Graphic ArtistFrank Brückner
Grafikdesign und Requisitenherstellung
Grafikdesign und Requisitenherstellung
RequisitenfahrerKarsten Klee
ProduktionsleiterMarcus Boehnke
Line Producer
Line Producer
ProduktionsleiterGiannis Karantanis
Production SupervisorKonstantinos Kapsalos
Griechenland
Griechenland
ProduktionskoordinatorinVicky Nikolettou
ProduktionskoordinatorinLorena Colasberna
ProduktionsassistentinMyrto Konitsioti
ProduktionsassistentGiorgos Karoris
ProduktionsassistentinJulia Schneck
2. ProduktionsassistentThanasis Schinochoritis
1. AufnahmeleiterinDiana Minkenberg
MotivaufnahmeleiterGiorgos Babanaras
Assistent des*der Produktionsleiter*inMarinos Karantanis
Drivers CaptainGerhard Hagemeier
SetaufnahmeleiterinAileen Zimmermann
Assistent der Motiv-ALDaniel Profitis
Assistent der Set-ALLukas Koll
ProduktionsfahrerNikos Nioras
ProduktionsfahrerXenofontas Latsoudis
ProduktionsfahrerTimos Misas
ProduktionsfahrerSakis Kolliopoulos
ProduktionsfahrerStavros Kodakis
ProduktionsfahrerVasilis Goumas
ProduktionsfahrerSpiros Bratsos
Personal DriverStamatis Chondrogiannis
Set RunnerTitos Caraconstantinidis
RegisseurMarc-Andreas Bochert
2nd Unit RegisseurMarcus Boehnke
1. RegieassistentMarc Kluge
1.AD (US-System, greek style)
1.AD (US-System, greek style)
Script ContinuityAlexander Knobloch
FilmeditorinAntonia Fenn
SchnittassistentinAlina Drescher
PräzisionsfahrerMarcus Boehnke
FilmtonmeisterChristian Lutz
1. FilmtonassistentBernd von Bassewitz
1. FilmtonassistentSimon Wolf
Block Deutschland
Block Deutschland
2. FilmtonassistentVangelis Vlessas
Sound DesignerinKirsten Kunhardt
SynchrontonmeisterMiles Kann
RedakteurinBarbara Süßmann
Marketing, PRHeike Ackermann

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationBaubühne GmbH
KostümCo.co costume services [de]
KB: Ulla Gothe
KB: Ulla Gothe
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ulla Gothe
KB: Ulla Gothe
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ulla Gothe
KB: Ulla Gothe
RequisitenFrank Brückner Grafik
Grafikdesign, Print, Requisitenherstellung
Grafikdesign, Print, Requisitenherstellung
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini& Amira mit UP's
Alexa Mini& Amira mit UP's
Beleuchtung und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesCinecat Filmcatering
Catering Berlin
Catering Berlin
ProduktionsservicesGreen Olive Films [gr]
ProduktionsservicesMobilespace
Produkionsfahrzeuge
Produkionsfahrzeuge
Transport, Reisen und UnterkunftBerliner Kartonexpress
Kartons/Verpackungen
Kartons/Verpackungen
Bild (VFX)Mind and Image GmbH & Co. KG
DIT, VFX
DIT, VFX
Ton (Postproduktion)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Donnerstag, 05.01.2017