EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Das leise Rauschen zwischen den Dingen

  • A gentle noise between the lines (Internationaler Englischer Titel)
  • 2m² (Arbeitstitel)
Kurzspielfilm | 2016-2017 | Deutschland

Kurzinhalt

Georg ist Mitte 40, Familienvater und beruflich auf dem aufsteigenden Ast – ein Musterleben auf der Überholspur. Bis eines Tages ein Fremder vor der Tür steht: Er habe vor einiger Zeit 2m² gekauft, dort, wo jetzt das Einfamilienhaus steht und die gedenke er nun zu bewohnen, erklärt er, geht in das Haus und bleibt. Während der Fremde sich mehr und mehr im Haus ausbreitet, wächst in Georg ein dunkles Gefühl, das langsam aus ihm herauszubrechen droht. Stück für Stück spürt er, dass da mehr hinter dem 2m²-Mann steckt, als ein einfacher Grundstücksvertrag.

George is in his 40s, a family man, on the fast track in his job. Until one day a stranger appears at his door, telling George that he once bought 2m² of land where the familiy’s house now stands. He declares that he plans to live there now, enters the house and stays. While the stranger is expanding his space in the house bit by bit, a gloomy feeling is taking hold of George. He has a hunch that there might be more behind the 2m²-man than just a simple deed of ownership.

(Quelle: Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Bettina Grahs
Marie [HR]
Henning VogtGeorg [HR]
Lena DörrieAnja [NR]
Christof DüroBernd, der Chef [NR]
Berit KünneckeDr. Bierbaum [NR]
Sebastian Müller-StahlStefan [NR]
Asad SchwarzEmre [NR]
Lilli JellinekEmma [NR]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Sophie Linnenbaum2017Int. Fünf Seen Filmfestival
ShortPlus Preis
ShortPlus Preisnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandMDR [de]Samstag, 04.06.2022 um 01:25 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandMDR [de]Mittwoch, 26.07.2017