Kurzinhalt

Für den jungen hannoverschen Musiker Jim (Oliver Konietzny) könnte es gerade nicht besser laufen - seine Freundin Jule (Nikola Kastner) erwartet ein Baby, das Paar hat eine tolle neue Wohnung gefunden und mit seiner Band steht er kurz davor, einen Vertrag mit einer Plattenfirma in England zu unterschreiben. Doch nach einem Besuch auf dem Amt steht Jims Welt plötzlich Kopf: Er sei Türke, seine deutschen Papiere seien damit ungültig. Jim glaubt an ein Versehen und begibt sich auf eine immer absurder werdende Odyssee durch diverse Dienstzimmer. Als gar nichts mehr geht, beschließt er, sich beim türkischen Konsulat türkische Papiere zu besorgen, um dann wieder Deutscher zu werden. Dafür muss er nur noch seinen türkischen Vater Mustafa (Vedat Erincin) finden. Der ist aus dem Leben seiner Mutter Ingrid (Petri) verschwunden, als Jim noch ein Baby war.
(http://www.ndr.de/unterhaltung/Ploetzlich-Tuerke-Drehstart-fuer-Nordlichter-Komoedie,dreharbeiten628.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Oliver Konietzny
Jim [HR]
Nikola Kastner
Jule [HR]
Nina Petri
Ingrid [HR]
Oliver KleinfeldHaustechniker Uwe [SG]
Vedat Erincin
Mustafa [NR]
Maike Bollow
Anja Winter [NR]
Joachim KapplPaul Winter [NR]
Yasar CetinErdan [NR]
Yared DibabaAbteilungsleiter [NR]
Ulas KilicFikret Atay [NR]
Meike Schmidtn.n. [NR]
Hanife SylejmaniGangsterbossin [NR]
Burak YigitWartemarkendealer [NR]
Laurin Bodefrecher Junge [TR]
Elisa PoskyFamilienmitglied [TR]
Amin TarverdizadehFlüchtling [TR]
Stefan AltindagogluFlüchtling
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerinEva Wendler
VFX SupervisorMarwin Wanek
VFX SupervisorMarco Del Bianco
VFX SupervisorFrank Kaminskiincl. On Set Supervising
Title DesignerPhilip Nauck
Casting DirectorDeborah Congia
DrehbuchautorinJuliane Engelmann
DrehbuchautorBurkhardt Wunderlich
DrehbuchautorinSamia Susann TrabolsiAusstrahlung 11/2016 NDR
DrehbuchlektorinAnna JanikowHospitation NDR
FilmgeschäftsführerinIris El GuenaienFörderprojekt
Kameramann/DoPMoritz Reinecke
1. KameraassistentTorben MaedeRed Epic Dragon
2. KameraassistentFinn Kölln
DIT Digital Imaging TechnicianAndreas Melcher
StandfotografinMarion von der Mehden
KostümbildnerinElisabeth Kesten
KostümbildassistentinMichaela Rinker
GarderobiereAgnes Jähne
KostümbildpraktikantinInga Becks
OberbeleuchterMarco Minwegenund Lichtverleih
Best BoyHendrik Römer
BeleuchterFlorian Hoff
BeleuchterTim BantienZusatz
LichtassistentMagnus Unverricht
LichtassistentChristopher KrenzIn Hamburg 21.04.-04.05.
LichtassistentMarian Knoop
MaskenbildnerinChristine RoseChefmaskenbildnerin
MaskenbildnerinBarbara Schlensag
ZusatzmaskenbildnerinTanja Adams
KomponistGerman Wahnsinn
ProduzentUlrich Stiehm
ProduzentMarco Del Bianco
SzenenbildnerGuido Amin Fahim
Art DirectorKatja Schröder
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Cornelia 'Coco' Hantke
Location ScoutJohn KustendyHamburg
Location ScoutNadine FreitagNds.
RequisitenfahrerNima NadafRequisitenfahrer in Hannover/Hamburg
AusstattungspraktikantinMiriam Zepp
ProduktionsleiterFrank Kaminskiund Line Producer
ProduktionsassistentinMariella Frey
Erste AufnahmeleiterinMaria Hoffmann
MotivaufnahmeleiterJens BürgerLocation Scout Hannover/ Hamburg
PersonaldisponentinClaudia DreissigackerUmsetzer, Blocker, Nachtwachen
SetaufnahmeleiterChristian Feldner
Assistent der Set-ALJohannes Lüschow
Assistent*in der Set-ALTanja Ronsieck
Set RunnerLasse CallsenAushilfe
Set RunnerBo Tonnemacher7 DT Vertretung
Set RunnerJohannes Müller [4]Erste Hälfte in Hannover
ProduktionsfahrerJochen Fischer
ProduktionsfahrerinSophia Stoltenberg
RegisseurinIsabel Braak
1. RegieassistentinInken Janssen
2. RegieassistentinEsa-Lu Lorenz
Script ContinuityRuth Amrei Kriener
RegiepraktikantBenjamin Brommann
EditorinGeraldine Sulima
Stunt KoordinatorThomas BloemStunt Unit
FilmtonmeisterAndreas Pitann
FilmtonassistentMax Kober
Supervising Dialog & ADR EditorStephan Radom

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kostümpolizeiteam.dePolizeiuniformen
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Elisabeth Kesten
KostümZeitkostüm GmbH
Locations und StudiosMotivBuero, Karin VerbeekLoc_scout Datenbk.HH
Requisitenaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-NiebuhrGrafische Arbeiten
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche
RequisitenNordarms
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbHRED Dragon mit UP's
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsberatungMil-Consulting - Sascha BrachwitzMilitärische Fachberatung
ProduktionsservicesMB Catering Mike Behra [de]MB Catering
ProduktionsservicesSM-Filmdienst FilmfahrzeugeMaske + Garderobe
Transport, Reisen und UnterkunftTeamfestLkw-Umsetzer, Blocker,
Bild (VFX)Day for Night GmbHVFX Produktion
Komparsen/KleindarstellerSarah Weiß CastingNds/Hannover, Komparsen + Kinder
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Isabel Braak2016Filmfest BiberachDebüt-Spielfilmenominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandNDR [de]Donnerstag, 10.11.2016