© ARD
© ARD

Die Kinder der Villa Emma

  • Wir sind am Leben (Arbeitstitel)
TV-Film | 2015-2016 | ARD [de], ORF [at] | Österreich

Drehdaten

Drehbeginn13.07.2015
Drehende21.08.2015
DrehorteSteiermark, in Slowenien und Originalschauplätze in der italienischen Poebene

Kurzinhalt

In den ersten Frühlingstagen des Jahres 1941 muss sich das 14-jährige jüdische Mädchen Betty (Sophie Stockinger) von ihrer Familie trennen und mit Hilfe einer jüdischen Hilfsorganisation aus Wien fliehen. Mit einer größeren Gruppe von Kindern und Jugendlichen im Alter von 10 bis 18 Jahren begibt sie sich auf einen gefährlichen Weg nach Palästina. Begleitet werden sie von Georg (August Zirner), Josko (Ludwig Trepte) und Helga (Nina Proll). Die erste Station ihrer Flucht ist Zagreb. Doch hier können sie nicht lange bleiben, kurz darauf marschiert die deutsche Wehrmacht in Kroatien ein. In einem heruntergekommenen Jagdschloss in Slowenien finden sie schließlich Zuflucht. Betty, die von ihrer Familie aus der Heimat schon lange nichts mehr gehört hat, freundet sich nur langsam mit Tilla (Muriel Wimmer) an. Immer wieder müssen sich die Kinder mit ihrer Herkunft und ihrer ungewissen Zukunft in Palästina auseinandersetzen. Ihre weitere Flucht führt sie in d ie itali enische Poebene - nach Nonantola, wo die jüdische Hilfsorganisation eine leerstehende Villa für die Kinder gefunden hat. Doch nicht alle Dorfbewohner empfangen sie mit offenen Armen. In dieser unberechenbaren Situation verliebt sich Betty in den kroatischen Flüchtling Salomon (Haris Begiv). Als jedoch die Wehrmacht nach dem Sturz Mussolinis im Juli 1943 die Region besetzt, verstecken die Bewohner Nonantolas die "Kinder der Villa Emma" vor den Nazis. Überstürzt geht die Flucht weiter in die Schweiz. Der an Tuberkulose erkrankte Salomon muss zurückbleiben. Betty ist verzweifelt: Wird sie ihn wiedersehen? Und werden sie Palästina jemals erreichen? (ARD)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sophie StockingerBetty Liebling [HR]
Ludwig TrepteJosko Indig [HR]
Nina ProllHelga Bernstein [HR]
Muriel WimmerTilla Nagler [HR]
Laurence RuppMarko Schoky [HR]
August ZirnerGeorg Bories [HR]
Juri Zangermax [NR]
Anton AlgrangAntifaschist [NR]
Christian Dolezal
Bettys Vater [NR]
Eva Kuen
Bäuerin [NR]
Michele Oliveri
Direktor [NR]
Max PaierJakob Sternheim [NR]
Konstantin ReichmuthJudenjunge [NR]
Rudy RuggieroGallo [NR]
Soraya SalaWirtin [NR]
Nikolai Selikovsky
Antifaschist [NR]
Karoline ZeislerBetty's Oma [NR]
Sabine HergetBilleteurin [TR]
Aleksandar PetrovicGrenzsoldat [TR]
Giuseppe Rizzo
Don Arrigo Beccari [TR]
Alexander Strömerdeutscher Oberleutnant [TR]
Nina HafnerNazi Mädchen
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorJeannette Ziemeck
DrehbuchautorinAgnes Pluch
HörfilmautorinPetra Schielke
Kameramann/DoPHermann Dunzendorfer
1. KameraassistentGerrit Armonies
2. KameraassistentChristoph Grasser
VideooperatorClaudia Walther
StandfotografVolker Gläser
1. KamerabühneAlexander Preisch
KostümbildassistentinSabine Waszmer
OberbeleuchterHerbert Kohlhammer
Best BoyJakob Slavicek
LichtassistentFelix Pochlatko3 Wochen
MaskenbildnerinJulia LechnerN.Proll,historisch Head Crowd
MaskenbildnerinAnna Sophie EvenkampHistorisch, 40er -Chefmaskenbildnerin
MaskenbildnerinSandra LeutertChefmaskenbildnerin Historisch ´40
KomponistMatthias Weber
ProduzentKlaus Graf
ProducerinAnnemarie Pilgram-Ribitsch
SzenenbildnerIsidor Wimmer
SzenenbildassistentinLisa Eidenhammer
Set Decorator (Ausstatter)Andreas Sobotka
AußenrequisiteurErik Zenzius
SetrequisitenassistentSeverin Koerber
BühnenmalerinVesna Muhr
RequisitenfahrerMarkus Kühne
Herstellungsleiter (Line Producer)Michal Pokorny
ProduktionsleiterinCristina Romagnoli
ProduktionsleiterLouis Oellerer
ProduktionskoordinatorinStefanie Miftari
MotivaufnahmeleiterinCristina RomagnoliItalien
MotivaufnahmeleiterinMagdalena HardenÖsterreich&Slowenien
RegisseurNikolaus Leytner
1. RegieassistentAnton Maria Aigner
Script ContinuityChristina Rentenberger-Klinger
EditorBernhard Schmid
FilmtonmeisterMax Vornehm
FilmtonassistentSerge Timmons
RedakteurinCarolin HaasisARD
RedakteurDr. Klaus LintschingerORF
Herstellungsleiter (Sender)Frank HorakARD DEGETO

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
ARD Degeto Film GmbH [de]Koproduzent
Graf Filmproduktion GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümLambert HoferKostümausstattung
RequisitenPeinelt-Motorsüber Filmdienst Wien
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Nikolaus Leytner2017Filmfest BiberachFernsehfilmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 30.03.2018
ErstausstrahlungÖsterreichORF [at]Dienstag, 23.02.2016