Kinospielfilm | 2015-2016 | Drama, Science Fiction | Deutschland, Frankreich

Kurzinhalt

Die dystopisch nahe Zukunftsvision handelt vom Polizisten VOLT, der bei einem Einsatz in der Transitzone einen Unschuldigen tötet. Die Tat bleibt ungestraft, aber Volts Schuld treibt ihn in die Welt seines Opfers. Tagsüber als Polizist, nachts auf der anderen Seite, erlebt er wie die Unruhen in Folge seiner Tat immer mehr eskalieren. Der Druck steigt, außen wie innen und Volt begreift, dass seine Schuld nicht zu vergeben ist.

(Quelle: augenschein)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Benno FürmannVolt [HR]
Sascha Alexander GeršakTorsun [HR]
AyoLaBlanche [HR]
Surho SugaipovUlasch [NR]
Anna BederkeBea [NR]
André M. HennickeBärenführer [NR]
Katharina HeyerBelle [NR]
Kida Khodr RamadanHassan-Essaba [NR]
Denis MoschittoAdama [NR]
Tony Harrisson MpoudjaHesham [NR]
Stipe ErçegDrasko [NR]
Julien WolffJunge [NR]
Peter EberstSchließer [NR]
Christopher KöberleinPolice Officer Team Volt [NR]
Wolfgang ReuterPolizist [NR]
Stephanie SchützPolizistin [NR]
Dirk SonnenscheinPolizist [NR]
India Rosita Antony
Citee [TR]
Yasin IslekCiteé [TR]
Sascha MahlbergBewohner [TR]
Daniela GalboPolizistin
TätigkeitNameAnmerkung
PostproduktionskoordinatorDominik Strohbeck
Casting DirectorIris Baumüller
DrehbuchautorTarek Ehlail
FilmgeschäftsführerinAriane Schneiders
Kameramann/DoPMathias Prause
1. KameraassistentBorris Kehl
2. KameraassistentToni Ulbricht
KostümbildnerinNicole Hutmacher
KostümbildassistentinRachel Vogelheim
GarderobiereSarah Wüthrich
OberbeleuchterDennis KrombachDoP: Mathias Prause
Best BoyChristian Goerges
BeleuchterCornelius KösterZusatz
BeleuchterBenjamin Taye8. dt
BeleuchterinSandra Derwenskus
LichtassistentJan Peltzer1 Tag Vertretung
LichtassistentSebastian Koch
MaskenbildnerMarcus Michael+Prosthetics Herstellung
MaskenbildnerinKitty Kratschke
ProduzentJonas Katzenstein
ProduzentMaximilian Leo
Postproduction ProducerinMarie KrommesWeFadeToGrey GmbH
Assistentin der*des Produzent*inJashty Schulz
SzenenbildnerAlexander Wunderlich
SzenenbildassistentRobin Brendel
AußenrequisiteurinCathrin Henselmann
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Mike Heubel
Set DresserPeter Henk
Set DresserNora Landwehr
Junior Set DresserMarkus Plottka
Location ScoutUdo Wüllenweber
Location ScoutPia Esten
BaubühneDirk Klophaus
BühnenmalerinPit Schnell
Requisitenfahrer*inOliver Odenthal
AusstattungspraktikantinSarah Elena Stiebler
Herstellungsleiter (Line Producer)Philipp Stendebach
Assistent der HerstellungsleitungMario von Grumbkow
ProduktionsleiterinZsuzsanna-Charlie GurathVorbereitung
ProduktionsleiterinSophie Coccoab 2 Wochen vor Drehbeginn
ProduktionskoordinatorinAstrid Schütz
ProduktionsassistentMarcel Kalwa
ProduktionsassistentinDina DadaHerstellung
ProduktionsassistentinAnna-Larissa Pfingsten+ Assistenz der Motiv AL
Erster AufnahmeleiterMichael Kunzlerab DT 6
Erster AufnahmeleiterRene von BodiscoVorbereitung
MotivaufnahmeleiterThorsten Hohlbis DT 7
SetaufnahmeleiterMarcel Kommissin
Assistent der Set-ALChristopher Götze
RegisseurTarek Ehlail
1. RegieassistentDeniz Meraybis 15.11
1. RegieassistentTill BosseAb DT 8
2. RegieassistentinAnn-Kathrin Kremer
Script ContinuityKatja Strube
KomparsenbetreuerinKerstin Stein
KomparsenbetreuerinUlrike JanetzkiZusatz
SchnittassistentinAksana Dijkstra
FilmtonmeisterMichael Schlömer
FilmtonassistentBastian Büßer
MischtonmeisterAlexander Weuffen
SounddesignerKarl Atteln
Dialog EditorAlexander Weuffen
Dialog EditorKlaus Wassen-Floren
SynchrontonmeisterAlexander Weuffen
RedakteurinBarbara Häbearte
RedakteurinStefanie GroßSWR
RedakteurChristian BauerSR

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent LuxenSpielfahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeSetlounge GmbHAufenthalts mobile
Fahr- und FlugzeugeUlrich Karis SpielfahrzeugeSpielfahrzeuge
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KamerabühneMaier Bros. GmbH
KamerabühneStefan Visse-Hövels FahraufnahmenTrailer, Kamerawagen
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesTischlein deck ich GmbHVollcatering
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbHDailies |Grading |VFX|Online |Deliveries
Ton (Postproduktion)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Ton (Postproduktion)Filmfactory
Ton (Postproduktion)Tonpunktstudio
Komparsen/KleindarstellerA Casting
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KGStunt-Support
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tarek Ehlail2016Filmfest München [de]Neues Deutsches Kinonominiert
Tarek Ehlail2016Filmz Mainz [de]Spielfilmnominiert
Tarek Ehlail2016Filmschau Baden-Württemberg [de]Spielfilmnominiert
Tarek Ehlail2016Film Festival Cologne [de]Made in NRWnominiert
Benno Fürmann2018Jupiter Award [de]Bester Darsteller Nationalnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandSWR [de]Mittwoch, 28.11.2018
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 02.02.2017