© ARD
© ARD
TV-Mehrteiler | 2015-2016 | ARD [de], Degeto [de] | Historisch | Deutschland

Kurzinhalt

Das emotionsgeladene Familienepos erzählt die Geschichte von Adi und Rudi Dassler (Christian Friedel und Hanno Koffler), die als Pioniere ihrer Zeit gemeinsam einer unternehmerischen Vision folgen und aus dem kleinen bayerischen Herzogenaurach zu Deutschlands ambitioniertesten Sportschuhfabrikanten aufsteigen. Doch der detailversessene Tüftler Adi und der energetische Verkäufer Rudi entwickeln zunehmend konträre Ansichten. Adis Frau Käthe (Alina Levshin) und Rudis Frau Friedl (Hannah Herzsprung) stehen ihren Männern zur Seite und vertiefen ihrerseits den Graben zwischen den Brüdern. Die ehemals harmonische Familie gerät immer tiefer in einen tragischen Konflikt, der schließlich eskaliert und zur Gründung von zwei getrennten Unternehmen führt - Adidas und Puma.

Ein legendärer Konkurrenzkampf zwischen den beiden Dassler-Dynastien entbrennt und wird zugleich zum Motor für den weltweiten Erfolg der beiden Marken. Er findet seine Fortsetzung in Horst (Oliver Konietzny) und Armin (Rafael Gareisen), den Söhnen der Brüder, die sich nicht nur gegeneinander sondern auch vor ihren Vätern beweisen wollen. Erst als die Dasslers nicht mehr leugnen können, dass ihre Sportidole und Werbeträger die beiden Marken gegeneinander ausspielen, entsteht nach Jahrzehnten der Distanz die Chance auf Versöhnung... (http://www.presseportal.de/pm/6694/3127794)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Christian Friedel
Adolf "Adi" Dassler [HR]
Hanno KofflerRudolf Dassler [HR]
Hannah HerzsprungFriedl Dassler [HR]
Alina LevshinKäthe Dassler [HR]
Johanna GastdorfPaulina Dassler [NR]
Rafael GareisenArmin Dassler [NR]
Oliver Konietzny
Horst Dassler [NR]
Joachim KrólChristoph Dassler [NR]
Christoph Maria HerbstWaitzer [NR]
Roman RicarFrank Wieland [NR]
Lenka ZahradnickaMarie Dassler [NR]
Kai Ivo BaulitzPfarrer Keller [NR]
Aurel MantheiSepp Herberger [NR]
Dirk Borchardt
Moosbacher [NR]
Stephan SchadHans von Tschammer [NR]
Matthias BollwerkJürgen Herne [NR]
Jörn Hentschel
Sportjournalist Hans Henningsen [NR]
John KeoghColonel Taylor [NR]
Peter TrabnerVereinsleiter Herzogen Aurach [NR]
AngestellterJulian Mau
Thomas ZielinskiMengeJörg Westphal
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Intermediate AssistantOliver Vieweg
Casting DirectorDaniela Tolkien
DrehbuchautorChristoph Silber
Re-WriterCyrill Boss
Re-WriterPhilipp Stennert
FilmgeschäftsführerMichael NeiserDeutschland
BuchhalterinDaniela Seelos
Kameramann/DoPPhilip Peschlow
Kamera OperatorCyrill Boss
Kamera OperatorPhilipp Stennert
KostümbildnerinGabriele Binderbio pic 1922-1976 win: fernsehakademie
KostümbildassistentinNannette SchwarzUniformen und Sport
KostümbildassistentinMaximiliane Hermesnur prep
GarderobiereNatascha GotowtschikowCast/hist.1922-74, key costumer
OberbeleuchterStepan Novotny
ChefmaskenbildnerBirger Laube
SFX MaskenbildnerinAlisza PfeiferZusatzmaskenbildnerin
SFX MaskenbildnerinAnna Kießeradditional
SFX MaskenbildnerinPamela Goldammer
KomponistProf. Karim Sebastian EliasKomplette Filmmusik und Songs
ProduzentQuirin Berg
ProduzentMax Wiedemann
Ausführende ProduzentinSusanne Hildebrand
Service ProducerFilip Hering
Assistentin der*des Produzent*inNicole Kerler
SzenenbildnerAlbrecht Konrad
Set Decorator (Ausstatterin)Ernestine Hipper1927 - 1974
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Karin Weber
Graphic ArtistNina Strathmann20er -70er Jahre
Graphic ArtistStefanie Butscheidt
Herstellungsleiter (Line Producer)Frank HorakARD DEGETO
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Sofie Scherz-FleischerTschechische Republik und Bayern
HerstellungskoordinatorinNina John
HerstellungskoordinatorinEva Augustin
Assistentin der HerstellungsleitungChristina Kieslinger
ProduktionsleiterPavel Typolt
Production SupervisorManfred Brey
Postproduction SupervisorFabian Ascher
ProduktionskoordinatorSebastian Gosch
Erster AufnahmeleiterMarkus Jungreithmayer
RegisseurCyrill Boss
RegisseurPhilipp Stennert
1. RegieassistentJan Sebastian Ballhaus
2. RegieassistentMartin Bárta
Script Supervisor (Continuity)Dirka Pfab
EditorLucas Seeberger
SchnittassistentinMagdalena Winhart
SchnittassistentinFranziska KöppelAbwicklung
SounddesignerinTina Laschke
RedakteurinClaudia Luzius
RedakteurSascha Schwingel

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
W&B Television GmbH & Co. KG
Wilma Film [cz]Service Production

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugefilm-autos.com GbRRequisitenfahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeFritz RösslerSpielfahrzeuge
KostümCOMME des COSTUMESKB: Gabriele Binder
KostümFakner Film ServiceBeratung,Kostüm,Ausstattung
KostümKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Gabriele Binder
KostümKostümverleih Johann VoglKB: Gabriele Binder
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Gabriele Binder
Spezialeffekte, SpezialbautenFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
ProduktionsservicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Cyrill Boss2016Filmfest MünchenNeues Deutsches Fernsehennominiert
Susanne Hildebrand2016Filmfest MünchenBernd Burgemeister Fernsehpreisgewonnen
Philipp Stennert2016Filmfest MünchenNeues Deutsches Fernsehennominiert
Max Wiedemann2016Filmfest MünchenBernd Burgemeister Fernsehpreisgewonnen
Quirin Berg2016Filmfest MünchenBernd Burgemeister Fernsehpreisgewonnen
Gabriele Binder2017Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF)Kostümbildgewonnen
Cyrill Boss2017Der Deutsche WirtschaftsfilmpreisSonderpreis Deutsche Wirtschaftsgeschichtegewonnen
Philipp Stennert2017Der Deutsche WirtschaftsfilmpreisSonderpreis Deutsche Wirtschaftsgeschichtegewonnen
Hanno Koffler2017Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF)Schauspieler - Hauptrollenominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 14.04.2017