Geschwister | © ralf hahmann
Spielfilm | 2015-2016 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn20.07.2015
Drehende18.09.2015
Drehtage38

Projektdaten

Filmförderungen
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
BildnegativmaterialRedcode RAW 5K

Kurzinhalt

Auf ihrer gefährlichen und illegalen Flucht aus Moldawien geraten die Geschwister Bebe und Mikhail in die Hände von mafiösen Schlepperbanden, Menschenhändlern und Bordellbesitzern. Nach einer Odyssee über Rumänien, Serbien, Kroatien und Österreich landen sie schließlich in einem Flüchtlingslager in München. Doch die Sicherheit, die ihnen Deutschland als Ziel ihrer Flucht anfangs zu bieten scheint, wird brüchig - zu viel ist auf der Reise passiert, zu lang der Arm derer, die mit den beiden noch offene Rechnungen haben. Neben dem Versuch, Arbeit zu finden, neue Beziehungen zu knüpfen, die Sprache zu lernen und die Kultur zu verstehen, kämpfen die Geschwister mit traumatischen Erfahrungen und können nur schwer Vertrauen in andere Menschen setzen.
Quelle: presseportal.de
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Ada CondeescuBebe [HR]
 Claudia Kottal
Abdulkadir TuncerMikhail [HR]
 Mark FilatovGigi [NR]
 Kathrin von SteinburgAlona [NR]
 Isolde BarthMutter [NR]
 Angelika Fink
Renata [NR]
 Michael KranzNiels [NR]
 Martina Schölzhorn
Verfahrensleiterin [NR]
 Anna Schumacher
Kunstlehrerin [NR]
 Frederic WelterRobert Weigert [TR]
 Vitus Wieser
Kurt "Traubi" Pospisil [TR]
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchDrehbuchautorMarkus Mörth
KameraKameramann/DoP Sorin DragoiBildgestaltung
Kamera1. Kameraassistent Ralf HahmannRED_EPIC
KameraStandfotograf Ralf Hahmann
KamerabühneKamerabühneNelu Tincea
KostümKostümbildnerin Laura Fries
KostümKostümbildnerinCarolin Schreck
LichtOberbeleuchterCostel Dinu
LichtBest BoyConstantin Dinu
LichtBeleuchterDanian Radu
MaskeChefmaskenbildnerin Ellen Nicklas
MusikKomponist Carlos Cipa
ProducerProduzentMaximilian Plettau
ProducerProduzentMarkus Mörth
Production Design / SzenenbildSzenenbildnerin Graziella Tomasi
Production Design / SzenenbildSzenenbildassistentin Miyuki Kitagawa
Production Design / SzenenbildAußenrequisiteur Clemens Lehmann
Production Design / SzenenbildSetrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin) Selda Kavulok
Production Design / SzenenbildGraphic Artist Kati Linke
ProduktionProduktionsleiter Bruno FritzscheD, AT, Serbien, Rumänien
ProduktionProduktionsassistentin Helga-Mari Steininger
ProduktionSetaufnahmeleiterThomas StorkDeutschland
RegieRegisseurMarkus Mörth
Regie1. RegieassistentFelix Laubscher
SchnittEditorinJulia Drack
TonFilmtonmeister Marc Parisotto
TV-/Web-ContentRedakteurinLucia Haslauer
TV-/Web-ContentRedakteurinDoris Hepp

Facilities

Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
Ausstattung, Kostüm, MaskeFahr- und Flugzeuge Filmcops e.K - Andreas HeinzelPolizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Ausstattung, Kostüm, MaskeRequisiten Herz MedicalgroupMed. Ausstattung
ProduktionFinanzen, Recht und Versicherung adag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionProduktionsservices eatBOX.Catering - Michael Rittmeyer
ProduktionTransport, Reisen und Unterkunft CMS - Car Motion Service GmbH
TonEquipment Filmton Service Heiko Hinderks GmbH
Vor der KameraCasting Producer’s Friend GmbH [de]Komparsen & Kleindarsteller
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Markus Mörth2011Carl-Mayer-Förderpreisgewonnen
Markus Mörth2012Tankred-Dorst-Drehbuchpreisnominiert
Markus Mörth2016diagonale [at]Spielfilmnominiert
Markus Mörth2016Int. Hofer Filmtagenominiert
Markus Mörth2017Bolzano Film Festival [it]Preis des Landes Südtirol - Spielfilmnominiert
Markus Mörth2017Festival des Deutschen FilmsFilmkunstpreisnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 09.07.2018