Die Maßnahme

  • The Procedure (Internationaler Titel)
  • Roland und der Wolf (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2014-2015 | Drama, Krimi | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn13.10.2014
Drehende25.01.2015

Szenen

  • DIE MAßNAHME - R: Alexander Costea - 2014
  • DIE MAßNAHME - R: Alexander Costea - 2015
  • DIE MAßNAHME - R: Alexander Costea - 2014

Kurzinhalt

Die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft – zwischen einem einsamen, einfältigen Trinker und dem verdeckten Ermittler, der ihn des Mordes überführen soll. „Roland und der Wolf“ wurde von einer wahren Begebenheit inspiriert und erzählt mit bissigem Humor von einer skurrilen, polizeilichen Ermittlung und der menschlichen Tragödie dahinter.Der Polizist Roland (29) - aufgeräumt, clever und außerordentlich selbstbewusst - wird als verdeckter Ermittler in die bayrische Provinz geschickt, um den Verdächtigen Werner Seiler (43) des Mordes zu überführen. Der ist in seinem Heimatdorf als Asozialer und schwerer Alkoholiker bekannt und führt seit Jahren ein Leben im gesellschaftlichen Abseits. Er haust auf einem völlig heruntergekommenen Bauernhof und arbeitet in einer Recycling-Werkstatt für Elektrogeräte – einem Auffangbecken für Langzeitarbeitslose. Sein mutmaßliches Opfer war eine Kollegin aus der Werkstatt, welche vor einigen Jahren spurlos verschwand. Roland soll sich nun, als vermeintlicher Ex-Knacki getarnt, mit Werner anfreunden, sein Vertrauen gewinnen und ihn schließlich zu einem Geständnis verleiten.Also bemüht er sich zunächst einmal darum, dem schroffen Einzelgänger in der Werkstatt näher zu kommen. Das gestaltet sich allerdings alles andere als einfach – ganz so, als würde man versuchen, eine Konservendose mit einem Zahnstocher zu öffnen. Werner lässt Roland anfangs einfach nicht an sich heran. Doch der Ermittler bleibt hartnäckig und schafft es durch geschickte Manipulation Werners Misstrauen zu überwinden. Schon bald beginnen die beiden auch außerhalb der Werkstatt Zeit miteinander zu verbringen und Roland kann gemeinsame Ausflüge in den Wald, Nachmittage vor der Playstation und nächtliche Trinkgelage dazu nutzen, um Informationen zu dem vermeintlichen Mord zu sammeln. So deutet zunächst alles darauf hin, dass Werner tatsächlich für das Verschwinden des Mädchens verantwortlich ist.Doch je länger der Auftrag andauert, desto prekärer wird die Freundschaft auf beiden Seiten: Unter Werners unnahbarer Oberfläche verbirgt sich nämlich ein sensibler, emotional bedürftiger Mensch. Die Beziehung zu dem Ermittler lässt ihn unerwartet aufblühen, schafft aber auch eine gefährliche Abhängigkeit zu ihm. Roland wiederum beginnt - obwohl er die Freundschaft eigentlich nur vorspielen sollte - allmählich echte Gefühle für den Außenseiter zu entwickeln. Zudem kommen ihm, je mehr er über die Beziehung zwischen Werner und dem verschwundenen Mädchen erfährt, zunehmend Zweifel an dessen Schuld. Was, wenn er tatsächlich auf den Falschen angesetzt wurde? Kann er verantworten, was er Werner durch die vorgespielte Freundschaft antut? Roland wird so allmählich bei seiner Aufgabe aufgerieben. Schließlich muss der Ermittler eine folgenschwere Entscheidung treffen, welche das Schicksal seines Freundes besiegelt. (http://mediathek-berlinale-2014.verbund-filmstudenten.de/content/roland-und-der-wolf)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
 Max WagnerRoland [HR]
 Aljoscha StadelmannWerner [HR]
 Anna Grisebach
Claudia [NR]
 Gerhard Georg JilkaManfred [NR]
 Thomas LimpinselFranz Behringer [NR]
 Annabel FaberIrmi [NR]
 Leon Pfannenmüller
Hannes [NR]
 Florian Schmidt-Gahlen
Patrick [NR]
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchDrehbuchautorAlexander Costea
KameraKameramann/DoP Thorsten Harms
Kamera2. Kameraassistent Maxim MokilA-Cam
KameraData Wrangler, Digital Loader Eric ZimmermannAlexa ProRes
KameraVideooperator Eric Zimmermann1x Alexa QTAKE
KameraStandfotografinAdina Huber
KamerabühneKamerabühne Simon Arevalo Saint-Jean
KostümKostümbildnerinMonika Staykova
KostümKostümbildnerin Franziska Karg
LichtOberbeleuchter Thorsten Baier

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
 Schöne neue Filme
BR Bayerischer Rundfunk [de]Koproduktion

Facilities

Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
KameraKamerabühne FGV Schmidle GmbH
Production Design / SzenenbildFahr- und Flugzeuge Filmcops e.K - Andreas HeinzelPolizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Production Design / SzenenbildKostüm PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Production Design / SzenenbildKostüm Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Karg/Staykova
ProduktionFinanzen, Recht und Versicherung Marsh GmbH
ProduktionProduktionsservices Feuer & Flamme GbR Catering & Mietkochservice
Vor der KameraStunts Stunts Universal - Holger Kriechel
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Alexander Costea2015Filmfest MünchenNeues Deutsches Kinonominiert
Alexander Costea2015Filmfest BiberachDebütspielfilmenominiert
Alexander Costea2016Filmfestival Türkei DeutschlandSpielfilmnominiert
Alexander Costea2016Sehsüchte PotsdamSpielfilmnominiert
Alexander Costea2016Studio Hamburg NachwuchspreisBestes Drehbuchgewonnen
Alexander Costea2016Festival des Deutschen FilmsLichtblickenominiert
Alexander Costea2016Starter Filmpreis Münchengewonnen
Alexander Costea2016First Steps AwardAbendfüllende Spielfilmenominiert
Alexander Costea2018Grimme-PreisFiktionnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Dienstag, 04.07.2017