Kurzinhalt

Von 68ern erzogen, lebt Daniel Hagenberger (Christian Ulmen) dreißig Jahre als toleranter Frauenversteher. Jetzt ist er mit einer Türkin zusammen. Aber wie überlebt ein Frauenversteher in einer Welt voller Machos? Daniel weiß genau was Frauen wollen: ein selbstbewusstes, männliches Auftreten und gestählte Muskeln. All das, womit er leider nicht dienen kann. Und dennoch gelingt es ihm das Herz der Türkin Aylin Denizoglu (Aylin Tezel) zu gewinnen – und ja, sie ist ein Volltreffer! Bei der ersten Begegnung mit Aylins Großfamilie wird Daniel allerdings schnell von seiner Wolke Sieben wieder zurück auf den Boden der Tatsachen geholt. Gänzlich ungeschickt und wenig erfolgreich sind seine Versuche, Aylins Eltern (Vedat Erincin und Lilay Huser) und ihren Bruder Cem (Dar Salim) zu beeindrucken. Um in einer Welt voller Machos zu überleben, glaubt Daniel den Ausweg zu kennen: Ein Crashkurs in türkischer Männer-Kultur von Cem höchstpersönlich. Mit seiner aufpolierten Männlichkeit punktet Daniel zwar bei Aylins Familie, aber nicht bei seiner Angebeteten. Eine kurze Zeit gelingt ihm der Spagat zwischen selbstbewusstem Macho und respektvollem Partner, bis er den entscheidenden Schritt zu weit geht…

Quelle: http://conradfilm.tv/macho-man/
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Christian UlmenDaniel Hagenberger [HR]
Aylin TezelAylin Denizoglu [HR]
Samuel FinziRüdiger Kleinmüller [HR]
Axel SteinUlli [NR]
Inez Bjørg DavidLysa [NR]
Nisan Arikan
Hatice [NR]
Vladimir BurlakovKarl [NR]
Hülya DuyarTante Emine [NR]
Vedat ErincinHerr Denizoglu [NR]
Sahin EryilmazTürke im Club [NR]
Lilay HuserFrau Denizoglu [NR]
Irfan Kars
Kemal [NR]
Vassily KazakosGriechischer Nachbar [NR]
Marylu Poolman
Marion [NR]
Peter PragerRigobert Hagenberger [NR]
Caroline Rapp
Schwangere [NR]
Yeliz Simsek
Emine [NR]
Cem Sultan UnganSkipper Ertan [NR]
Jennifer BuschmannModel Sonja [TR]
Serkan Cetinkaya
Kellner [TR]
Lena EhlersKellnerin Linn
Dar SalimCem
Alexandra Schalaudekoma hagenberger in jung
Gitta SchweighöferErika Hagenberger
Theresa UnderbergGaby Haas
TätigkeitNameAnmerkung
On-Set Screen-ZuspielungTobias SiebenVideo Playback Operator
Casting DirectorEmrah Ertem
DrehbuchautorMoritz Netenjakob
DrehbuchautorRoger Schmelzer
DrehbuchautorChristof Wahl
DrehbuchautorDoron Wisotzky
DrehbuchautorOliver Philipp
DrehbuchübersetzerAlex RossDrehbuch DE -> EN (über Dubdolls)
FilmgeschäftsführerinIris Karmaat
Assistentin der FilmgeschäftsführungBeata Hawryluk
Kameramann/DoPChristof Wahl
Kamera OperatorHeiko WentorpA - Kamera Operator
Kamera OperatorMarco Lisicki (vormals Dreckmann)B Kamera
Kamera OperatorDavid Hofmann2nd Unit
1. KameraassistentAmi RodriguesA Cam
1. KameraassistentStephan Schruff1 DT Zusatz
1. KameraassistentMartin Rudolph
Data Wrangler, Digital LoaderMax Rüngeler
Rear Projection Plates OperatorThomas MatysiakProjektmanager
VideooperatorJoyce Newrzella
StandfotografBernd Spauke
KamerabühneSven Häse
KamerabühnenassistentOliver Kellmann
KostümbildnerinAnne Jendritzko
KostümbildassistentinNina Sarah JensenDreh in der Türkei
GarderobiereMirja Kube
GarderobiereStefanie Samsel
ZusatzgarderobiereRonja KrampitzGarderobenassistenz
OberbeleuchterFrank Weber
Best BoyTorsten Weiden
BeleuchterPatrick Kohlmeier
MaskenbildnerRené JordanMaskenbildner
MaskenbildnerinDunja Pflugfelder
ZusatzmaskenbildnerinAnnette Schirmer
KomponistAndrej Melita
ProduzentKlaus Dohle
ProduzentMarc Conrad
ProducerMarkus Reinecke
ProducerinMaren Knieling
Assistent*in der*des Produzent*inMolly Weberund Assistentin Producer
SzenenbildnerTom Hornig
Assistant Set DecoratorSabine FeldmannSet Dec / Buyer
AußenrequisiteurDaniel Kolarov
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Jan Feil
AußenrequisitenassistentinMelanie Thein
Location ScoutRüdiger JordanZusatzmotive
SetbaubühnePatrick Lebrun
RequisitenhilfeJana Kerstan
Herstellungsleiter (Line Producer)Gilbert Möhler
Assistentin der HerstellungsleitungAlexandra Planincic
ProduktionsleiterDirk Funke
ProduktionsleiterRainer JeskulkeKrankheitsvertretung
ProduktionsleiterMarkus BrinkmannProduktionsleiter
Production SupervisorTahmee Theiler
ProduktionskoordinatorCaspar Heider
ProduktionsassistentChristian Pesch
Erste AufnahmeleiterinCaren Wiederhold
MotivaufnahmeleiterAli-Reza Bahar
SetaufnahmeleiterStephan Bechem
Assistentin der Motiv-ALLiana Henz
Assistentin der AufnahmeleitungMaria AnselAssistenz der Motiv-AL
Assistent der Set-ALJan Zinngrebe
Set RunnerNiko Körner
Set RunnerMelanie Weber [2]
ProduktionsfahrerTorsten Paterok
ProduktionsfahrerDieter WeinreisProduktionsfahrer
ProduktionsfahrerCarsten Henz
RegisseurChristof Wahl
1. RegieassistentThomas Höret1st AD
2. RegieassistentDennis Eichhof
3. RegieassistentinAgnes Karolski
Script Supervisor (Continuity)Anne Maschlanka
EditorinBernadette HuberTeaser
SchnittassistentinAndschana Eschenbach
PräzisionsfahrerStefan Hase2.united Kamerawagen
FilmtonmeisterMichael Schlömer
FilmtonassistentBastian Büßer
FilmtonassistentinAnne Martens2. Unit Tontechnikerin (1 DT)
2. FilmtonassistentAlexander HamacherAushilfe für zwei Tage
Audiodeskription MischtonmeisterThomas Supke
MischtonmeisterassistentDennis KottkeADR Boom
Dialog CoachCorinne Le HongDar Salim (DE)
ProjektleiterBenedikt EisensteckenStunts+SFX: c/o Production Concept

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Universum Film GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DekorationGRAFIKWERKGrafik / Digitaldruck
Fahr- und FlugzeugeMannis-GarageSpielfahrzeuge - tageweise
KostümAugenweide OptikSonnenbrille
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
MaskeJOLA-RentMasken/Garderobenmob
RequisitenFriederike Fischer - eff eff grafikdesignGrafikdesign – Print / Screen
RequisitenHouse of PropsDesign & Print
Spezialeffekte, SpezialbautenFeuerfest-SFX
Spezialeffekte, SpezialbautenProduction Concept GmbH & Co. KGSFX
Video/ComputerzuspielungenProduction Concept GmbH & Co. KGPlates
KamerabühneStefan Visse-Hövels FahraufnahmenKamerawagen
DrehbuchDubdollsScreenplay DEU > ENG
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesCine-Clean®
ProduktionsservicesCineblock Media GmbHAbsperrmaßnahmen
ProduktionsservicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Security/Sicherheit
ProduktionsservicesHermann Koenen Party- und Catering-ServiceCatering
Produktionsservicesplan-b-servicesdiv. Reinigungen
Transport, Reisen und UnterkunftGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Bild/Schnitt, EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KGSchnittplatz
Filmbearbeitung/TransferD-Facto Motion GmbH
Ton (Postproduktion)Torus GmbHPost+Mix Falk Möller
Komparsen/KleindarstellerAgentur Eick, Eick & Weber GbRTR, KDs, Komparserie
SchauspielDubdollsDialog Coaching (DEU) Dar Salim
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KGStuntsupport + 2nd. Unit
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 22.10.2015