AS IF WE WERE SOMEBODY ELSE  | © Christine Lang
© Christine Lang

As if we were somebody else

  • Charlie (Arbeitstitel)
Kurzspielfilm | 2013-2015 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehtage10
DrehorteBerlin, Potsdam

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge23 Min.
SeitenverhältnisWidescreen USA (1 : 1,85)

Kurzinhalt

Text: Bert Rebhandl

„Was ist los mit dir?“ Diese Frage, die im Alltag so oft beiläufig auf eine Entzifferung rätselhafter Subjektivität zielt, wird in As If We Were Somebody Else zu einem Schlüssel für die Beziehungen zwischen drei Mädchen. Nike, eine helle, fast schon transparente Erscheinung nicht nur durch ihre blonden Haare, die sie kurz trägt, ist befreundet mit Jess, die ihre Vertrauensstellung mit einem saloppen „Ey, Schatz“ bei der gemeinsamen Schminkpause im Bad während einer Party zum Ausdruck bringt. Nike ist aber mit Lea gekommen, mit der sie eben noch Klamotten kaufen war, und die auch Ansprüche stellt, wie sie zwischen Freundinnen in der Adoleszenz ganz normal sind. Es ist aber eben nichts ganz normal in diesem Alter, das ja per definitionem erst auf Subjektivierung zielt, auf den Übergang zwischen „jemand anderer (Kind) sein“ und „jemand sein“. Dieser Übergang aber ist niemals linear.

In der knappen Form eines auf wenig mehr als 20 Minuten verdichteten Coming-of-age-Dramas erzählt Christine Lang von einer Jugend, die als Spannungsverhältnis zwischen Rollenbildern und Selbstinszenierungen, zwischen Momenten der Verletzlichkeit und siegessicherem Gruppenselfie begriffen wird. Nike passt in dieses flüchtige Bild nicht wirklich hinein, sie ist die ganze Zeit hindurch halb abwesend, als würde sie sich in der distanzierenden, stilisierten Form des Films selbst beobachten. Mit gleitenden, genau interpunktierten Kamerabewegungen durchmisst Christine Lang die Welten von Nike, Jess, Lea und ihren Freunden. Farblich werden immer wieder Akzente gesetzt, die sowohl filmhistorisch wie warenästhetisch lesbar sind und Kulturgeschichte mit Szenecodes verbinden. Die Musik legt einen Schleier über die Geschichte, in der die Plot Points beiläufig gesetzt werden, weil es eher darum geht, ein Wirklichkeitsverhältnis zu problematisieren, als es ereignishaft konkret werden zu lassen.

Musik, zumal die elektronische in As If We Were Someboy Else, erzählt nicht in erster Linie, sondern akzentuiert. Dies gilt im Grunde auch für den Film insgesamt, der mit Gesten und Insignien, mit Ritualen und Sprachfärbungen an das Geheimnis rührt, das die Jugendlichen sich und einander sind.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Holly BeckerLea [HR]
Gizem EmreJess [HR]
Esther SpilleNike [HR]
Roabi AbdelgaderNancy [NR]
Anton HinrichsenLukas [NR]
Annedore KleistNikes Mutter [NR]
Bjarne MeiselAndy [NR]
Heike Hanold-LynchLehrerin (Szene entfallen)
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristMarc Lontzek
VFX Data WranglerAlessandra Marchi Carrasco
DrehbuchautorinChristine Lang
Dramaturgin, Script ConsultantKerstin Stutterheim
Dramaturg, Script ConsultantDirk Lütter
Kameramann/DoPDirk Lütter
Steadicam OperatorThilo Schmidt
1. KameraassistentTobias BeidermühleRED One
1. KameraassistentFranco Bubani5 DT
KamerabühneValentin Selmke
KostümbildnerinAngelika Götz
KostümbildassistentinEveline Singer
OberbeleuchterMathias Becker
Best GirlMiriam Metzger
BeleuchterinPia Meixner
BeleuchterinLaura Fiorio
MaskenbildnerinJanina Grewe
ZusatzmaskenbildnerinJulia Ebert
ZusatzmaskenbildnerinJulia Ewert
KomponistThey Just StrutDreher / König
SongRobot Koch
SzenenbildnerSebastian Demuss
SzenenbildassistentMartin Scherm
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Teona Kavelashvili
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Kristina Zimmermann
Herstellungsleiter (Line Producer)Holger Lochau
ProduktionsleiterinBetty Schmidt
Postproduction SupervisorUli Kunz
ProduktionsassistentinSusann Thoma
ProduktionsassistentPaul Maria Maximilian Schmitt
Erste AufnahmeleiterinClaudia Peters
SetaufnahmeleiterinAnne Schmidt [1]
Set RunnerJonas Baur [1]
Set RunnerCharley Reincke
Set RunnerAmelie Plümpe
RegisseurinChristine Lang
1. RegieassistentVanouch Balian
2. RegieassistentMatthias Wörz
Script Supervisor (Continuity)Stefan Nickel
EditorJihyeon Park
FilmtonmeisterKai Unger
FilmtonassistentOtto Pinto
2. FilmtonassistentSerdal Karaca
MischtonmeisterRandolf Ehret
GeräuschemacherPeter Sandmann
KinderbetreuerinLuise Glistau
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Christine Lang2015Int. Hofer FilmtageKurzfilmnominiert