© ARD
© ARD

Nackt unter Wölfen

  • Naked Among Wolves (Internationaler Englischer Titel)
TV-Film | 2014-2015 | ARD [de], BR [de], Degeto [de], MDR [de], SWR [de], WDR [de] | Drama, Historisch | Deutschland

Hauptdaten

RegiePhilipp Kadelbach
DrehbuchStefan Kolditz, Bruno Apitz (Literarische Vorlage)
ProduktionUFA Fiction, Mia Film [cz]

Drehdaten

Drehbeginn15.04.2014
Drehende07.06.2014
DrehorteTschechien, Thüringen, Berlin
DrehregionenOst-Deutschland

Kurzinhalt

Mitte 1943. Der Zimmermann Pippig und sein Vater werden wegen des Widerstands gegen die Nazidikatur in das KZ Buchenwald eingeliefert. Pippigs Vater stirbt unter den Schlägen der SS. Anderthalb Jahre später, Ende März 1945, nur wenige Wochen vor der Befreiung des KZ Buchenwald durch die Amerikaner, wird der Pole Zacharias Jankowski in das Konzentrationslager Buchenwald deportiert. In seinem Koffer: ein dreijähriger Junge. Pippig, der mittlerweile in der Effektenkammer arbeitet, entdeckt den Jungen im Inneren des Koffers während der Aufnahmeprozedur. Das Kind wäre dem Tod geweiht, würde sich nicht Pippig, der selbst Vater ist, des Jungen annehmen und ihn in der Effektenkammer vor der SS verstecken. Pippigs Vorgesetzter André Höfel, der mit anderen kommunistischen Gefangenen dem Internationalen Lagerkomitee (ILK), einer illegalen Widerstandsorganisation, angehört, sieht in dem kleinen Jungen jedoch nicht nur die Gefahr für Inhalt Nackt unter Wölfen 10 ihr eigenes Leben, sondern auch für die Widerstandsbewegung. Seit Monaten versucht die SS, die Widerständler ausfindig zu machen. Wenn die SS das Kind findet, wird sie Höfel, der der militärische Ausbilder der Bewegung ist, unter Druck setzen. Um den Widerstand nicht zu gefährden, beschließt der Leiter des ILK, dass der Junge mit dem nächsten Transport nach Bergen-Belsen das Lager wieder verlassen muss. Es ist Pippig, der sich gegen die Anweisung seines Vorgesetzten Höfel stellt und entscheidet, den Jungen im Lager zu behalten. Und obwohl das Kind das Leben aller gefährdet, entschließen sich dann auch die anderen Häftlinge dazu, den kleinen Jungen vor dem sicheren Tod zu retten. Dies wird zur schwersten Prüfung der einzelnen Häftlinge, die teilweise widerwillig, teilweise mit größten Bedenken im kleinsten Entscheidungsspielraum, den es geben kann, zwischen Leben und Tod, so handeln, wie es ihnen ihre Werte vorgeben. Das Kind zu beschützen wird mehr und mehr zu einem Hoffnungssymbol für Menschen, die in einem System gefangen sind, welches dazu eingerichtet wurde, die Menschlichkeit zu zerstören. (ARD)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Florian Stetter
Pippig [HR]
Peter Schneider
André Höfel [HR]
Sylvester GrothKrämer [HR]
Sabin Tambrea
Reineboth [HR]
Robert GallinowskiKluttig [HR]
Rafael Stachowiak
Marian Kropinski [HR]
Rainer BockAlois Schwahl [HR]
Thorsten MertenBochow [NR]
Torsten MichaelisAugust [NR]
Robert MikaJankowski [NR]
Matthias BundschuhGotthold [NR]
Torsten Ranft
Mandrill [NR]
Andreas LustFörste [NR]
Marko MandićLeonid [NR]
Janusz CichockiZidkowski [NR]
Max HegewaldRoman [NR]
Leonard CarowJohann [NR]
Robert Hunger-BühlerPippigs Vater [NR]
Ulrich BrandhoffHeinrich Schüpp [NR]
Robert GlatzederSS Rottenführer [NR]
Stella Hilb
Pippig´s Frau [NR]
Markus LerchFreimann [NR]
Bernhard ConradHoffmann [NR]
Ben Daniel JöhnkHartmann [NR]
Julius Nitschkoffk.A. [NR]
Vojta Vomackakleiner Junge [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADAndi Lang
2nd ADKatharina Haase
PostproduktionskoordinatorinSandra Thimm
VFX SupervisorDenis Behnke
Digital Film CompositorHeiko Tippelt
ARRI Film & TV visual effects
ARRI Film & TV visual effects
Casting DirectorNina Haun
CastingassistentinAlrun Seifert
DrehbuchautorStefan Kolditz
Literarische VorlageBruno Apitz
FilmgeschäftsführerinMelanie Heise
Kameramann/DoPKolja Brandt
2nd Unit KameramannJalaludin Trautmann
Kamera OperatorJalaludin Trautmann
1. KameraassistentDietmar Raiff
Nachdreh
Nachdreh
2. KameraassistentFabio Seyding
B-Cam // Reshoot
B-Cam // Reshoot
2. KameraassistentJim Cramer
Nachdreh 1 DT
Nachdreh 1 DT
Data Wrangler, Digital LoaderChristin Jahrmärker
Nachdreh 1 DT
Nachdreh 1 DT
VideooperatorFabio Seyding
Nachdreh
Nachdreh
StandfotografStephan Rabold
KostümbildnerinWiebke Kratz
KostümbildassistentinHeike Schenck-Wuttke
Historisch 40er Jahre,Uniformen
Historisch 40er Jahre,Uniformen
KostümbildassistentinBettina Köhler
KostümbildassistentinSabrina Krämer
Uniform
Uniform
Garderobier*eAnne Riedzewski
Garderobiere hist.40iger
Garderobiere hist.40iger
GarderobiereNana Seemann
historisch 40er Jahre
historisch 40er Jahre
MaskenbildnerinJuliane Hübner
MaskenbildnerinEsther Behrendt
Historisch 40er
Historisch 40er
ChefmaskenbildnerGeorg Korpás
ZusatzmaskenbildnerinKaroline Franz
historisch 1940
historisch 1940
ZusatzmaskenbildnerinJanina Münch
historisch
historisch
ZusatzmaskenbildnerinLevke Lassen
Fitting Komparsen
Fitting Komparsen
ZusatzmaskenbildnerinAnne Wenzel
historisch, 40er
historisch, 40er
ZusatzmaskenbildnerinGloria Göschel
historisch
historisch
ZusatzmaskenbildnerinSarah Neumayer
SFX MaskenbildnerPhilipp Rathgeber
Tschechien 01/02/05.05.2014
Tschechien 01/02/05.05.2014
SFX MaskenbildnerinJohanna Koch
Tschechien 01/02/05.05.2014
Tschechien 01/02/05.05.2014
SFX MaskenbildnerStuart Szymanski
SFX MaskenbildnerinKatharina Grethlein
Tschechien 01/02/05.05.2014
Tschechien 01/02/05.05.2014
SFX MaskenbildnerinChris Rossa
Tschechien 01/02/05.05.2014
Tschechien 01/02/05.05.2014
SFX MaskenbildnerJörg Runk
Tschechien 01/02/05.05.2014
Tschechien 01/02/05.05.2014
SFX MaskenbildnerinIsabelle Neu
Tschechien 01/02/05.05.2014
Tschechien 01/02/05.05.2014
ProduzentSebastian Werninger
ProduzentBenjamin Benedict
ProduzentNico Hofmann
KoproduzentMichal Pokorny
ProducerinKorinna Roters
ProducerinVerena Monssen
Postproduction ProducerTorsten Giewat
Inhouse Producer ARRI Media
Inhouse Producer ARRI Media
Postproduction ProducerMarko Krinke
HD Delivery
HD Delivery
Assistentin der*des Produzent*inAnja Schakowetz
SzenenbildnerMatthias Müsse
Art DirectorDavid Baxa
Set Decorator (Ausstatterin)Nancy Vogel
historisch Deutschland 1945
historisch Deutschland 1945
AußenrequisiteurAndreas Horstmann
historisch 1943-45
historisch 1943-45
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Albrecht 'Ali' Hartmann
historisch 1942-1945
historisch 1942-1945
Assistant Set DecoratorSebastian Helbig
historic - germany
historic - germany
Location ScoutSören Lang
MDM und Berlin, Brandenburg
MDM und Berlin, Brandenburg
BaubühneDaniel Lange
Buchenwald + Erfurt
Buchenwald + Erfurt
BühnenmalerSebastian Helbig
Graphic ArtistNina Strathmann
Historisch 1942-1945
Historisch 1942-1945
Herstellungsleiter (Line Producer)Tim Greve
historisch 40iger
historisch 40iger
ProduktionskoordinatorinAnca Mehlis
Tschechien, Thüringen
Tschechien, Thüringen
ProduktionsassistentMarcel Ahrens
Berlin, Thüringen, (Tschechien)
Berlin, Thüringen, (Tschechien)
MotivaufnahmeleiterJens Noack
/ Location Service Deutschland
/ Location Service Deutschland
Assistent der Set-ALMarcus Goldhahn
- Thüringen, historisch, 1945
- Thüringen, historisch, 1945
Assistent der Set-ALStephan Busch
Weimar | Erfurt
Weimar | Erfurt
Absperrhilfe, BlockerFelicitas Teschler
Einsatzleiterin 2 DT Buchenwald
Einsatzleiterin 2 DT Buchenwald
Set RunnerJessica Wlodarczyk
Set RunnerArian Wichmann
3 DT Buchenwald
3 DT Buchenwald
ProduktionsfahrerIlja Kloppenburg
Zusatz
Zusatz
ProduktionsfahrerMarc Böttcher
ProduktionsfahrerMarcus Goldhahn
Zusatz/ Prag
Zusatz/ Prag
ProduktionsfahrerAxel Kirst
Nachdreh
Nachdreh
Personal DriverStephan Richter
Schauspielerfahrt Leipzig-Prag-Leipzig und Zusatz Thüringen
Schauspielerfahrt Leipzig-Prag-Leipzig und Zusatz Thüringen
ProduktionspraktikantinDaniela Garkov
RegisseurPhilipp Kadelbach
Script SupervisorSandra Peuthert-Zimmermann
Script
Script
Script ContinuityGabriele Mattner
Letzter Drehtag Deutschland
Letzter Drehtag Deutschland
EditorBernd Schlegel
SchnittassistentMatthias Reger
AVID
AVID
Stunt KoordinatorinAntje 'Angie' Rau
Germany
Germany
FilmtonmeisterJacob Ilgner
FilmtonassistentLutz Lassek
Audiodeskription MischtonmeisterChristian Simon
Sound EditorFrieder Wohlfarth
Archivvertonung
Archivvertonung
Dialog EditorImmo Trümpelmann
RedakteurinJana Brandt
RedakteurWolfgang Voigt
FachberaterEnrico Squeri
Military Trainer/Coach/Consultant
Military Trainer/Coach/Consultant

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
UFA Fiction
Mia Film [cz]
Koproduzent
Koproduzent

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Nachdreharbeiten Willys-Jeeps
Nachdreharbeiten Willys-Jeeps
Fahr- und FlugzeugeMS Schiffskontor GmbH
Ruderboot
Ruderboot
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Wiebke Kratz
KB: Wiebke Kratz
KostümKostümverleih Johann Vogl
KB: Wiebke Kratz
KB: Wiebke Kratz
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Wiebke Kratz
KB: Wiebke Kratz
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Wiebke Kratz
KB: Wiebke Kratz
MaskeMaGaMo GmbH [de]
Maskenspiegel
Maskenspiegel
MaskeManufaktur
Perücke F.Stetter
Perücke F.Stetter
RequisitenSturm Handels GmbH
Requisiten
Requisiten
KamerabühneMedia City Atelier (MCA) GmbH
Beleuchtung und ZubehörMedia City Atelier (MCA) GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsberatungAndy Poppenberg Militariaberatung
mil. hist. Kostüm- & Requisiteberatung
mil. hist. Kostüm- & Requisiteberatung
ProduktionsservicesMaGaMo GmbH [de]
Thüringen (Set-Equipm.,Darstellerloge)
Thüringen (Set-Equipm.,Darstellerloge)
Produktionsservicesmdf mitteldeutsche filmdienst GmbH
Verkehrsplan.Absperrdienst & Blocker MDM
Verkehrsplan.Absperrdienst & Blocker MDM
Produktionsserviceson the movie
Driver and Trailers
Driver and Trailers
Transport, Reisen und UnterkunftGCH Hotel Group
Park Inn Weimar
Park Inn Weimar
Bild (VFX)Media Services GmbH | ARRI Media
Filmbearbeitung/TransferMedia Services GmbH | ARRI Media
Ton (Postproduktion)Rotor Film
FilmtiereTierschule Telligmann
Hundeführer, Hunde
Hundeführer, Hunde
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Deutschland
Deutschland
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Philipp Kadelbach2015Bayerischer Fernsehpreis - Der blaue PantherBeste Regiegewonnen
Philipp Kadelbach2015FernsehfilmFestival Baden-BadenFernsehfilmenominiert
Wolfgang Voigt2015Deutsche Akademie für FernsehenRedaktion / Producingnominiert
Kolja Brandt2015Deutsche Akademie für FernsehenBildgestaltunggewonnen
Jana Brandt2015Deutsche Akademie für FernsehenRedaktion / Producingnominiert
Denis Behnke2015Deutsche Akademie für FernsehenVFX / Animationgewonnen
Korinna Roters2015Deutsche Akademie für FernsehenRedaktion / Producingnominiert
Philipp Kadelbach2016Int. Emmy Awards [us]TV-Movie/Mini-Seriesnominiert
Philipp Kadelbach2016Jupiter AwardBester TV-Spielfilmnominiert
Philipp Kadelbach2016Der Deutsche FernsehpreisBeste Regienominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 01.04.2015