Kurzinhalt

Die Entwicklungshelferin Dorothea organisiert in einem vom Bürgerkrieg bedrohten Land eine Hilfskampagne. Hier spiegelt sich der Luxus ihrer reichen Welt geradezu zynisch in der Bedürftigkeit der Armen. Dorothea beginnt eine Affaire mit dem 24 Jahre jüngeren Alec, der nichts als ein hübscher, arabischer Herumtreiber zu sein scheint. Beider Welten und Abenteuerlust prallen aufeinander. Die vermutete Wirklichkeit gerät ins Wanken und verkehrt sich: Haben und Sein. Wer hilft wem? Im Sog ihrer Leidenschaft verliert Dorothea die Kontrolle, sie gefährdet ihr Projekt und ihr Leben…

Quelle: sutorkolonko.de
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Maria FurtwänglerDorothea [HR]
Mehmet SözerAlec [HR]
Barbara BouchetBarbara [NR]
Jim BroadbentBritischer Botschafter [NR]
Fredderik CollinsAmerikanischer Botschafter [NR]
Maëlle Giovanetti
Ärztin [NR]
Michael A. GrimmJournalist [NR]
Dorka GryllusSalma [NR]
Philippe JacqJean-Jacques Baudier [NR]
Christoph RathSamir [NR]
Guido SchurmannBill [NR]
Louis Friedemann ThieleRalph [NR]
Anne von Keller
Aurelie [NR]
Donia Ben-JemiaSynchron Arabisch - verschiedene
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Effects DesignerBernhard Näther
Casting DirectorSusanne Ritter
Casting DirectorUlrike Müller
Komparsen-, KleindarstellercastingTanja Schwichtenberg
DrehbuchautorinIsabelle Stever
Dramaturg, Script ConsultantHarun Farocki
Dramaturg, Script ConsultantAlexander Adolph
Dramaturgin, Script ConsultantKristl Philippi
DrehbuchübersetzerAlex RossSynopsis DE -> EN (über Dubdolls)
FilmgeschäftsführerFabian Flesch
Kameramann/DoPPhillip Kaminiak
1. KameraassistentRolf RosendahlAlexa Plus
2. KameraassistentinEmely Adamer
VideooperatorFlorian Hoffmann [2]Deutschlandteil
StandfotografBernd SpaukeNRW
KamerabühnePatrick Nielsen
KamerabühnenassistentMyron Kritenko
KostümbildnerinUte Paffendorf
KostümbildassistentinMonika Lange
KostümbildassistentinVerena Reuter-Züll
ZusatzgarderobiereChristina Kindel
OberbeleuchterJürgen Tomadini
BeleuchterDirk Henkel
BeleuchterChristian ScholzRückbau Studio
BeleuchterTim Harlinghausen
BeleuchterDirk Oerter-MarkgrafZusatz +Vertretung
LichtassistentTimo Pessara1 Tag Vorbau im Hotel
LichtassistentPaul Hübner1 Tag Studio Vorbau
Licht PraktikantMartin Tüxen
MaskenbildnerinJulia Rinkl
SongLouis Marioth
ProduzentIngmar Trost
SzenenbildnerAlexander Scherer
SzenenbildassistentinAndrea Weitz
Art DirectorIrene Piel
Set Decorator (Ausstatter)Volker Tobian
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Patrick Lebrun
AußenrequisitenassistentinKathrin-Elisa Stumm
SetrequisitenassistentSeverin Koerber
KonstruktionszeichnerinMaria SchöpeSpreekulissen
BühnenmalerSven Winterageing studio cologne
BühnenmalerinPit SchnellBühnenmalerin
RequisitenfahrerJohannes Krimm
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Melanie Bührdel(Bayerischer Rundfunk)
Assistentin der HerstellungsleitungClaudia Mehl
ProduktionsleiterSteffen Müller [1]
SetaufnahmeleiterMaik Reichelt
Assistentin der Set-ALEva Höls
ProduktionsfahrerErik Merten
RegisseurinIsabelle Stever
1. RegieassistentinAnnette Drees
2. RegieassistentRon HardtZusatz 25.05.14
Script Supervisor (Continuity)Jens Budde
KomparsenbetreuerinStefanie Glessner
RegiepraktikantFlorian Hoffmann [2]
EditorinIsabelle Stever
EditorOliver Neumann
FilmtonmeisterKlaus OesterwindDreharbeiten in Deutschland
FilmtonassistentSebastian Leukert
SynchrontonmeisterBenedikt MühleADR Rolle Dorothea
RedakteurinCornelia Ackers
RedakteurChristian Granderath
RedakteurinAndrea Hanke

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Cinema GmbH [de]Weltvertrieb
Movienet Film GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGRAFIKWERKGrafiken / Digitaldrucke / Requisiten
DekorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
KostümAugenweide OptikBrillenleihe
RequisitenMonitoranimation
DrehbuchDubdollsScreenplay DEU > FRA + ENG + ARAB
ProduktionsservicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Sicherheit/Securit
ProduktionsservicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Absperrungen, HVZ,..
ProduktionsservicesMulti-Rent e.K.Maskenmobil
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transport, Reisen und UnterkunftGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Isabelle Stever2015Zürich Film Festival [ch]Gala Premierenominiert
Maria Furtwängler2016Festival des Deutschen FilmsPreis für Schauspielkunstgewonnen
Isabelle Stever2016Festival des Deutschen FilmsWettbewerbnominiert
Mehmet Sözer2016Bunte - New Face AwardBester Nachwuchsschauspielernominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 28.01.2016