EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Sommer 1968. Während für viele in Deutschland eine neue Ära der Freiheit anbricht, wird der 14-jährige Wolfgang von seinem Stiefvater in die kirchliche Fürsorgeanstalt „Freistatt“ abgeschoben. Dort ist es wie im Knast: Die Türen sind verschlossen, die Fenster vergittert, Briefe werden abgefangen. Die Jungen werden mit militärischem Drill zum Torfstechen ins Moor geschickt und als billige Arbeitskräfte ausgenutzt. Von ihren Familien vergessen, verrohen sie als Opfer eines körperlichen und psychischen Gewaltsystems, von dem man draußen nichts mitbekommen darf. Wolfgang widersetzt sich und plant seine Flucht: Ihr kriegt mich nicht – niemals! Seine Sehnsucht nach Freiheit will er nicht so schnell im Moor vergraben.

Quelle: salzgeber.de/presse
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Louis HofmannWolfgang [HR]
Alexander HeldBrockmann [HR]
Stephan GrossmannWilde [HR]
Katharina LorenzIngrid [HR]
Max RiemeltKrapp [HR]
Uwe BohmHeinz [HR]
Langston Uibel
Anton [HR]
Enno TrebsBernd [HR]
Justus RosenkranzMattis [HR]Sylvain Urban
Ole JoenssonHans [NR]
Megan GayFrau vom Jugendamt [NR]
Anouk BödekerSabine [NR]
Leonard BoesBurkhart [NR]
Franz Anton KrossHarald [NR]
Katharina SchützFrau des Internatvorstehers [NR]
Hendrik von BültzingslöwenHanebuth [NR]
Hans Peter KorffPastor Abeln [NR]
Anna BullardAngelika Brockmann [NR]
Christian GerlingZögling
Marc BoutterZögling
Eike Mathis HackmannZögling
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerSönke Kirchhof
Postproduction SupervisorChristian Vennefrohne
VFX SupervisorJuan García
3D ArtistMichael S. Ruscheinsky
ColoristNico Hauter
Casting DirectorMarion Haack
Komparsen-, KleindarstellercastingSaeden Runge
Komparsen-, KleindarstellercastingMaria Dost
Koordination
Koordination
DrehbuchautorMarc Brummund
DrehbuchautorinNicole Armbruster
HörfilmautorChristian Simon [1]
Hörfilmfassungen TV, 2017
Hörfilmfassungen TV, 2017
Kamerafrau/DoPJudith Kaufmann
2nd Unit KameramannPeter Drittenpreis
13 DT 2nd + B
13 DT 2nd + B
Steadicam OperatorFlorian Klos
1. KameraassistentFrederik Tegethoff
13 DT B Cam
13 DT B Cam
1. KameraassistentBoye Klüver
2. KameraassistentAnton Sievert
1 DT
1 DT
2. KameraassistentinMaggie Olkuska
DIT Digital Imaging TechnicianFeyco Feenders
On Set Dailies
On Set Dailies
VideooperatorAnton Sievert
Winterdreh
Winterdreh
StandfotografBoris Laewen
1. KamerabühneHannes Tröger
Key Grip
Key Grip
KamerabühnenassistentLevy Spéder
KostümbildnerChristian Binz
1968-70
1968-70
KostümbildassistentinAlexandra Stähle
KB: Christian Binz
KB: Christian Binz
Setkostüm (Garderobiere)Kristin Spönlein
Setkostüm (Garderobiere)Dorothea Kulhawy
Costumer Cast
Costumer Cast
Setkostüm (Garderobiere)Britta Süring
Garderobiere
Garderobiere
OberbeleuchterThorsten Kosellek
Best Boy LichtMarco Quandt
BeleuchterKay Möller
Zusatz, OB Thorsten Kosellek
Zusatz, OB Thorsten Kosellek
BeleuchterSebastian Kockelke
ZusatzbeleuchterinAngelika Padberg
ChefmaskenbildnerinDana Bieler
1968-1970
1968-1970
MaskenbildnerinIrina Schwarz
Maskenbildnerin / 1968-1970
Maskenbildnerin / 1968-1970
MaskenbildnerinEva Schubert
ZusatzmaskenbildnerinTatjana Ludwig
Historisch 1968
Historisch 1968
ZusatzmaskenbildnerinLisa Lampas
ProduzentRüdiger Heinze
ProduzentStefan Sporbert
Postproduction ProducerMarko Krinke
HD Delivery
HD Delivery
Assistentin der*des Produzent*inJenna Oetken
SzenenbildnerChristian Strang
historisch: 1968-1970
historisch: 1968-1970
SzenenbildassistentinPetra Bock-Hofbauer
AusstattungsassistentinSteffi Schlupeck
Construction CoordinatorSteffen Staudenmaier
AußenrequisiteurinJanine Groth
historisch 1968-1970
historisch 1968-1970
AußenrequisiteurVolker Stroebel
SetrequisiteurinBea Kosubek
Picture Car/Vehicle CoordinatorVolker Stroebel
Location ScoutPetra Bock-Hofbauer
Location ScoutTanja Schieh-Schneider
historisch
historisch
Location ScoutDaniel Schmid [1]
Baden Württemberg
Baden Württemberg
Location ScoutCarsten Neumeyer
2nd Unit Landschaft-historisch
2nd Unit Landschaft-historisch
Location ScoutChristian Strang
Niedersachsen, Baden-Württemberg
Niedersachsen, Baden-Württemberg
Location ScoutMaria Hoffmann
Niedersachsen
Niedersachsen
BaubühneSteffen Staudenmaier
BaubühneIvo Strecker
BaubühneGünther Hofbauer
BaubühneBenjamin Mayer
BühnenmalerinGabriele Winzen
back-up
back-up
BühnenmalerPierre Galic
Headpainter
Headpainter
Graphic ArtistJohannes Renz
PropdesignerinVera Mitterhuber
Textilgestaltung
Textilgestaltung
RequisitenfahrerNima Nadaf
Requisitenfahrer in Freistatt
Requisitenfahrer in Freistatt
RequisitenfahrerErcan Aldirmaz
RequisitenfahrerAlexander Jabs
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Monika Kintner
ProduktionsleiterinJanine Hahmann
ProduktionsassistentinRoni Zorina
CV - Medienproduktion
CV - Medienproduktion
ProduktionsassistentinEike Christine Voss
Reiseproduktion Freistatt
Reiseproduktion Freistatt
2. ProduktionsassistentinKatrin Hoffmann [1]
1. AufnahmeleiterRoberto Pavan
Vorbereitung und Drehstart
Vorbereitung und Drehstart
1. AufnahmeleiterNiels Hein
1. AufnahmeleiterMarkus Kadl
Winterdreh
Winterdreh
MotivaufnahmeleiterinAnna Flatzek
Vorbereitung des DT in BaWü
Vorbereitung des DT in BaWü
SetaufnahmeleiterinMaria Hoffmann
Sommerteil
Sommerteil
SetaufnahmeleiterinManuela Lee-Rusch
Winterdreh
Winterdreh
Assistent der Set-ALClaas Windmöller
2 Tage Vertretung Winterdreh
2 Tage Vertretung Winterdreh
Assistent der Set-ALJohannes Lüschow
Winterdreh
Winterdreh
Assistentin der Set-ALJana Schütt
ProduktionsfahrerIlja Kloppenburg
ProduktionsfahrerNils Wilhelm
Set RunnerSaeden Runge
Set RunnerJohannes Lüschow
Sommerdreh
Sommerdreh
RegisseurMarc Brummund
2nd Unit RegisseurinFranziska Krentzien
1. RegieassistentinAnnette Stefan
2. RegieassistentinFranziska Krentzien
3. RegieassistentBenjamin Angeloni
Sommer
Sommer
3. RegieassistentBenjamin Holder-Krupp
Komparsencasting/-booking
Komparsencasting/-booking
3. RegieassistentStefan Lüschow
ab Winterdreh
ab Winterdreh
Script ContinuityInes Burger
KomparsenbetreuerBenjamin Holder-Krupp
FilmeditorHans Funck
SchnittassistentinAndschana Eschenbach
Stunt KoordinatorFerdinand Fischer
StuntmanMarcel Stefanski
FilmtonmeisterMatthias Haeb
1. FilmtonassistentPierre Hernandez Trettin
1. FilmtonassistentJoel Girmazion
2nd Unit
2nd Unit
Sound SupervisorAndre Zacher
Sound DesignerClemens Becker
Supervising Dialog & ADR EditorAlexander Buck
SynchrontonmeisterBernhard Köpke
ADR Boomop
ADR Boomop
Synchrongeräusche EditorinLaura Plock
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
Audiodeskription MischtonmeisterChristian Simon
GeräuschemacherMax Bauer
RedakteurinStefanie Groß
SWR
SWR
FachberaterStephan Pohl

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Zum Goldenen Lamm [de]
Arte [de/fr]
in Coproduktion mit
in Coproduktion mit
SR - Saarländischer Rundfunk [de]
in Coproduktion mit
in Coproduktion mit
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
in Coproduktion mit
in Coproduktion mit
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
in Coproduktion mit
in Coproduktion mit
SWR - Debüt im Dritten [de]
Drehbuchentwicklung
Drehbuchentwicklung

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeDie Maske
Garderoben-& Maskenmobil
Garderoben-& Maskenmobil
KostümKostümverleih Johann Vogl [de]
KB: Christian Binz
KB: Christian Binz
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Christian Binz
KB: Christian Binz
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Christian Binz
KB: Christian Binz
RequisitenDecorative Art Gallery [de]
Lampen & Mobiliar
Lampen & Mobiliar
RequisitenSturm Handels GmbH
Requisiten
Requisiten
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesMB Catering Mike Behra [de]
MB Catering
MB Catering
Bild (VFX)reallifefilm international GmbH
Komparsen/KleindarstellerCastingagentur Michael F. Damm
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Marc Brummund2016Zoom Festival Barcelona [es]
Best Film
Best Filmgewonnen
Marc Brummund2016Bogota International Film Festival [cl]
Best Picture
Best Picturegewonnen
Marc Brummund2016Pyongyang Int. Film Festival [kp]
Special Award
Special Awardgewonnen
Louis Hofmann2016Deutscher Schauspielerpreis DSP
Nachwuchspreis
Nachwuchspreisgewonnen
Judith Kaufmann2015Filmfest Emden-Norderney
Creative Energy Award
Creative Energy Awardgewonnen
Marc Brummund2015Filmfest Emden Norderney
Bernhard Wicki Preis
Bernhard Wicki Preisnominiert
Marc Brummund2015MFG-Star [de]
Beste Regie
Beste Regiegewonnen
Marc Brummund2015Int. Filmfestival Schlingel
ugend- und Kinderfilmpreis des Goethe-Instituts
ugend- und Kinderfilmpreis des Goethe-Institutsgewonnen
Marc Brummund2015Filmfest Emden Norderney
DGB-Filmpreis
DGB-Filmpreisnominiert
Marc Brummund2015Festival Univerciné Allemand [fr]
Publikumspreis
Publikumspreisgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandarteFreitag, 22.05.2020 um 20:15 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 20.01.2017

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.06.2015