© ARD
© ARD

Sommer in Rom

  • Ein Sommer in Rom (Arbeitstitel)
TV-Film | 2012-2013 | ARD [de], Degeto [de], WDR [de] | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn26.09.2012
Drehende31.10.2012
DrehorteWuppertal, Köln, Engelskirchen und Rom

Kurzinhalt

Geht's nun rechts oder links am Kolosseum vorbei, und dann dieser Verkehr! Schon die Anreise ist chaotisch und gibt Korrespondent Michael Heinrich (Thomas Heinze) und seiner Familie einen Vorgeschmack auf ihr künftiges Leben in Rom. Während Michael als Italien-Fan noch dem größten Durcheinander etwas abgewinnen kann, ist der Rest der Familie skeptisch. Schließlich heißt es für Ehefrau und Anwältin Susanne (Esther Schweins) nun fürs Erste Pasta kochen, während Teenager-Tochter Caroline (Mala Emde) ihren Freund in Deutschland vermisst und unausstehlich ist. Im Miet-Palazzo erwarten die Heinrichs Katzendreck und marode Wasserhähne. Doch Michael kann all das nicht schocken. Schließlich gibt's beim Herrenfriseur um die Ecke WLAN und den neuesten Klatsch gleich gratis dazu. Er weiß, dass seine Ressortleiterin in der Kölner Redaktion, Freifrau von Selbach (Margarita Broich), auf exklusive Storys wartet und keine Entschuldigung gelten lässt. Braucht sie auch nicht, denn Michael gibt alles, wenn es darum geht, sich in seiner Traumstadt an die Fersen des Papstes zu heften oder einer vermeintlichen archäologischen Weltsensation auf die Spur zu kommen. Nebenbei stellen Michael und Susanne schnell fest, dass die Flirtgefahr unter südlicher Sonne ungleich höher ist als zu Hause. So macht der einflussreiche Padrone Ercole (Dietrich Mattausch) Susanne erst den Hof und dann noch ein Jobangebot. Michael hingegen erhält bei seinen Recherchen Unterstützung von der hübschen Bibliothekarin Maria (Anna Julia Kapfelsperger), die irgendwann in seiner Wohnung landet, vor deren Tür just die Schwiegereltern aus Deutschland stehen. Selbst Carolines Liebeskummer ist vergessen, als sie sich vom gut aussehenden Toni (Daniel Rodic) den Kopf verdrehen lässt. Und auch Tobias (Nick Julius Schuck) schwebt auf Wolke Sieben, weil er in Rom endlich seine heißersehnten Meerschweinchen bekommt. (http://www.presseportal.de/pm/6694/2346782/das-erste-dreharbeiten-fuer-die-komoedie-sommer-in-rom-at-mit-thomas-heinze-und-esther-schweins)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Thomas HeinzeMichael Heinrich [HR]
Esther SchweinsSusanne Heinrich [HR]
Mala EmdeCaroline Heinrich [HR]
Nick Julius SchuckTobias Heinrich [NR]
Dietrich MattauschErcole [NR]
Irina Wrona
Federica [NR]
Leonardo NigroFilippo [NR]
Daniel Rodic
Toni [NR]
Anna Julia AntonucciMaria [NR]
Manuela Alphons
Marion Kessler [NR]
Margarita BroichFreifrau von Selbach [NR]
Orazio ZambellettiCoppola [NR]
Udo ThiesPüttner [NR]
Heinrich GiskesNeri [NR]
Claudio De SimoneCarabiniere Tommaso
TätigkeitNameAnmerkung
Dailies ColoristFlorian Amrath
Casting DirectorClemens Erbach
DrehbuchautorMatthias Stoltze
Kameramann/DoPMichael Tötter
Steadicam OperatorRodja Kükenthal
1. KameraassistentRolf RosendahlAlexa Plus
2. KameraassistentinHeike Groß+ 1 DT B-Kamera Focus
Data Wrangler, Digital LoaderBilal Kulac
Data Wrangler, Digital LoaderBilal Kulac
StandfotografLars Henning Schröder
KamerabühneAndreas Frey
KamerabühnenassistentRobin Ritter
KostümbildnerinHeidrun Hermes
KostümbildassistentinMaximiliane Hermes
GarderobiereVera Volkstorf
KostümbildpraktikantinRuth Kasper
OberbeleuchterAndreas Theiner
Best BoyThorben Olbertz
BeleuchterRene Baum
ZusatzbeleuchterMichael Kloppert2 Wochen Wuppertal
LichtassistentFlo Littke
MaskenbildnerThorsten Esser
MaskenbildnerinNadine Eckstein
ProduzentGerd Haag
SzenenbildnerinKarin Bierbaum
AusstattungsassistentinEdna Weiß
AußenrequisiteurinBeatrice Jansen
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Sabine Richter
Location ScoutPia EstenDeutschland
Location ScoutKarin Bierbaum
Assistentin der HerstellungsleitungLaura Harwarth
ProduktionsleiterinJutta BürsgensDeutschland & Italien (Rom)
ProduktionsassistentinFllonza Elsani
Erste AufnahmeleiterinSonja Fischer [1]Deutschland/Italien
MotivaufnahmeleiterKevin IhrigDeutschland
SetaufnahmeleiterinClaudia TriniusNRW & ROM
Assistent der Set-ALWalter KimmerleDreh in Deutschland
ProduktionsfahrerStefan Friese
ProduktionsfahrerTorsten Paterok
RegisseurStephan Meyer
1. RegieassistentTill Bosse
Script Supervisor (Continuity)Djémila Stiti
EditorinFlorentine Bruck
Online EditorFlorian Amrath
SchnittassistentFlorian Amrath
FilmtonmeisterGeorg Schildhauer
FilmtonassistentLars Henning Schröder
MischtonmeisterGerald Cronauer
Synchrongeräusche EditorTobias Vukadinovic
RedakteurStefan Kruppa
RedakteurinDr. Barbara Buhl
Caterer (Setkoch)Klaus Rathfür Mahl-Art

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Tag/Traum Filmproduktion GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Fahr- und FlugzeugeFilmservice Biewer GmbHMasken-Garderoben-Mo
Fahr- und FlugzeugeSetlounge GmbHSet Van
Kameras und ZubehörCine-Mobil GmbHKamera; Licht; Bühne
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesMahl-Art-Cateringvoll catering
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Filmbearbeitung/TransferD-Facto Motion GmbH
CastingOutcast
Komparsen/KleindarstellerAgentur Eick, Eick & Weber GbRRollen,KDs,Komparsen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Samstag, 11.01.2014