TV-Serie | 2011 | ZDF [de] | Kinder, Zeichentrick
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Trenk [DHR]Marc Alexander Sieder
    Dorothea [DNR]Lili Zahavi
    Trenk's Mutter [DNR]Anne Alexander-Sieder
    Prinzipal [NR]Gerhard Georg Jilka
    Schmied [NR]Hubert Burczek
    Sir WertholthJaymes Butler
    TätigkeitNameAnmerkung
    DrehbuchübersetzerAbraham Rodriguez
    Übersetzung Treatment
    Übersetzung Treatment
    ProduzentinCorinna Mehner
    Assistentin der*des Produzent*inMartina Stachorski
    WunderWerk GmbH
    WunderWerk GmbH
    Herstellungsleiter (Line Producer)Markus Golisano
    Synchron AufnahmeleiterMatthias Lange
    English, Pre-Animation & Re-ADR
    English, Pre-Animation & Re-ADR
    RegisseurEckart Fingberg
    Dialog RegisseurMatthias Lange
    English, Pre-Animation & Re-ADR
    English, Pre-Animation & Re-ADR
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Eckart Fingberg2012Goldener Spatz 2012Animationnominiert

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    ErstausstrahlungDeutschlandKiKA Kinderkanal [de]Donnerstag, 07.04.2011