14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs

Name: 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs
Director: Jan Peter

TV-Serie | 2013-2014 | arte, NDR [de], ORF [at], SWR [de], WDR [de] | Drama, Historisch | Deutschland, Frankreich, Kanada, Österreich

Hauptdaten

Regie	Jan Peter
Drehbuch	Jan Peter, Yury Winterberg, Stephan Falk
Produktion	LOOKSfilm, Les Films d'Ici [fr]
Verleih/Vertrieb	LOOKSfilm

Drehdaten

Drehbeginn	13.05.2013
Drehende	02.08.2013
Drehorte	France, Germany, Canada

Projektdaten

Filmförderungen	Mitteldeutsche Medienförderung [de]: 400.000 EUR

Cast

Trailer/Videos

Trailer englisch

Poster

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Megan Gay	Ethel Cooper [DHR]
Christina Große	Käthe Kollwitz [DHR]
Merlin Rose	Peter Kollwitz [DHR]
Natalia Witmer	Marina Yurlova [DHR]
Jonas Friedrich Leonhardi	Ernst Jünger [HR]
Stephan Möller-Titel	Major Weinberg [DHR]
David Oberkogler	Karl Kasser [DHR]
Stefan Puntigam	Stabsarzt [DHR]
Evgenij Verenin	Russischer Feldarzt [DHR]
Nikolay Grin	The White Guard Captain [HR]
Tom Hanslmaier	Korporal Joseph [DHR]
Daniel Keberle	Sepp [DHR]
Ramona Kunze-Libnow	Frau Jäger [DHR]
Philipp Wirz	Lehrer Taubert [DHR]
David Acton	Charles Edward Montague [HR]
Emilie Aubertot	Marie Pireaud [HR]
Celia Bannerman	Sarah Mc Naughtan [HR]
Antoine de Prekel	Yves Congar [HR]
Mikaël Fitoussi	Louis Barthas [HR]
Jacopo Menicagli	Vincenzo d'Aquila [HR]
Naomi Sheldon	Gabrielle M. West [HR]	Dana Friedrich
Elisa Monse	Elfriede Kuhr [HR]	Eva Marie Becker
Runa Greiner	Gretel [NR]
Christine Hooper	Mary Morgan [NR]
Manuel Zschunke	Leutnant Waldecker [NR]
Coralie Audret	Jeanne Sandemont [NR]
Paul Bandey	Fabrikdirektor [NR]
Jean-Pierre Becker	Bernard Andrieux, Maries Vater [NR]
Dimitri Bilov	Kosjol [NR]
Rhian Blythe	Lady Dorothy [NR]
Alban Casterman	Capitaine Hudelle [NR]
James Gerard	Dr. Henry Beavis [NR]
Stéfan Godin	Vater von Yves Congar [NR]
Renato Guiliani	Dr. Grassi [NR]
Lazare Herson-Macarel	Paul Pireaud [NR]
Pascale Jaeggy	Mutter von Yves Congar [NR]
Ragnar Keil	Soldat Vogel [NR]
Monika Lennartz	Bertha Goltz, Elfriedes Großmutter [NR]
Paul Mark-Elliott	Colonel Lee [NR]
Christoph Personnaz	Agusol [NR]
Roland Riebeling	Priebke [NR]
Narmina Safarov	Gräfin Ignajevna [NR]
Oleksander Samar	Wereschenko [NR]
Ivan Shvedoff	Rossinskij [NR]
Roberto Sicogna	Salvatore [NR]
Martin Vaughan Lewis	Colonel Surgeon [NR]
Rainer Will	Karl Kollwitz [NR]
Frank Schilcher	Vater [ENR]
Ronald Spiess	n.n. [TR]
Ann Sophie Heier	Schwester Eva [TR]
Philippe Ohrel	German-french Translator [TR]
Theophile Knirksen	Revolutionär [TR]
Frank Spilcher	Vater von Marina Yurlova [TR]
	Britischer Offizier	Peter Seaton-Clark

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
1st AD	Frédéric Goupil
3rd AD	Juliette Esch
Crowd Marshall	Emmanuel Bloch
Motion Graphics Designer	Susanne Schiebler
Digital Effects Designer	Raphael Kittell Filmrestaurierung	Filmrestaurierung
Colorist	Kay Dombrowsky
Casting Director	Cornelia Mareth
Casting Director	Maria Rölcke
Casting Director	Julia Schweizer Casting der russischen Rollen	Casting der russischen Rollen
Casting Director	Angélique Luisi
Casting Director	Katharina Krischker Casting der russischen Rollen	Casting der russischen Rollen
Komparsen-, Kleindarstellercasting	Emmanuel Bloch
Drehbuchautor	Jan Peter
Drehbuchautor	Yury Winterberg
Drehbuchautor	Stephan Falk Co-Autor	Co-Autor
Dramaturg, Script Consultant	Maarten van der Duin
Kameramann/DoP	Jürgen Rehberg
1. Kameraassistent	Daniel Stigler
2. Kameraassistent	Adrian Huber Sony F55 // Frankreich Unit	Sony F55 // Frankreich Unit
2. Kameraassistent	Benjamin Cabral
Data Wrangler, Digital Loader	Tobias Fritzsch
Videooperator	Moritz Marz
Videooperator	Stephanie Albrecht
Standfotograf	Tobias Fritzsch
1. Kamerabühne	Sebastian Krückl beiTrailerprod.2011	beiTrailerprod.2011
Kostümbildnerin	Valérie Adda
Setkostüm (Garderobiere)	Dinelle Mackowiak
Oberbeleuchter	Christian Mouzard
Beleuchter	Falk Oettel
Chefmaskenbildnerin	Nathalie Trépanier
Maskenbildnerin	Katrin Westerhausen Part Deutschland	Part Deutschland
Hair Stylist	Jean-Jacques Dion
Komponist	Laurent Eyquem
Produzent	Gunnar Dedio
Executive Producer	Laurent Duret
Producer	Dirk van den Berg
Koproduzent	Serge Lalou
Szenenbildner	Patric Valverde
Assistant Art Director	Franck Corre set designer	set designer
Setrequisiteur	Jean-François Sturm
Chefbühnenmalerin	Sara Cubaynes
Set Decoration Fahrer	Franck Corre
1. Aufnahmeleiterin	Estelle Nothoff
Regisseur	Jan Peter
Script Supervisor	Charles Jodoin-Keaton
Filmeditorin	Susanne Schiebler
Filmeditor	Martin Schröder
Schnittassistent	Thomas Winter
Schnittassistent	Klaus-Peter Pless
Schnittpraktikant	Oliver Wirth Standbild Restauration	Standbild Restauration
Filmtonmeisterin	Aline Huber
1. Filmtonassistent	Benoît Heintz
Mischtonmeister	Holger Lehmann
Sound Designer	Thomas Neumann [1]
Sound Designer	Frieder Wohlfarth Archiv Vertonung	Archiv Vertonung
Synchrontonmeister	Tobias Fritzsch
Dialog Editor	Christian Simon
Sprachsynchron Editor	Immo Trümpelmann ADR, Hintergünde, VoicerOvers	ADR, Hintergünde, VoicerOvers
Redakteurin	Ulrike Dotzer
Redakteur	Gerolf Karwath

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Les Films d'Ici [fr]
LOOKSfilm LOOKS Film & TV Produktionen GmbH	LOOKS Film & TV Produktionen GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
LOOKSfilm LOOKS International GmbH	LOOKS International GmbH

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Kostüm	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Valerie Adda	KB: Valerie Adda
Finanzen, Recht und Versicherung	Marsh GmbH
Produktionsservices	Die Helden der Großstadt
Ton (Postproduktion)	Rotor Film GmbH
Casting	CMR Casting / Casting Mareth & Rölcke GbR
Casting	Fischers Fritzis GbR [de]

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Ulrike Dotzer	2901	Der Deutsche Fernsehpreis Bester Mehrteiler Dokumentation	Bester Mehrteiler Dokumentation	nominiert
Jan Peter	2014	Der Deutsche Fernsehpreis Bester Mehrteiler Dokumentation	Bester Mehrteiler Dokumentation	nominiert
Jan Peter	2014	Robert Geisendörfer Preis Sonderpreis	Sonderpreis	gewonnen
Yury Winterberg	2014	Der Deutsche Fernsehpreis Bester Mehrteiler Dokumentation	Bester Mehrteiler Dokumentation	nominiert
Yury Winterberg	2014	Robert Geisendörfer Preis Sonderpreis	Sonderpreis	gewonnen
Gerolf Karwath	2014	Der Deutsche Fernsehpreis Bester Mehrteiler Dokumentation	Bester Mehrteiler Dokumentation	nominiert
Gunnar Dedio	2014	Der Deutsche Fernsehpreis Bester Mehrteiler Dokumentation	Bester Mehrteiler Dokumentation	nominiert
Gunnar Dedio	2014	Robert Geisendörfer Preis Sonderpreis	Sonderpreis	gewonnen

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Deutschland	arte	Dienstag, 29.04.2014

Links

Kritiken
Rezension - Spiegel	http://www.spiegel.de/kultur/tv/doku-projekt-14-tagebuecher-zum-ersten-weltkrieg-a-966496.html

Crew United