© ARD
© ARD

Wie Tag und Nacht

  • Jede Menge Ehe (Arbeitstitel)
TV-Film | 2011 | Degeto [de], WDR [de] | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn09.08.2011
Drehende08.09.2011
DrehorteKöln und Umgebung

Projektdaten

BildnegativmaterialSuper 16

Kurzinhalt

Seit er denken kann, steht Oliver Maibach zu nachtschlafender Stunde in der familieneigenen Bäckerei, um gemeinsam mit seiner Mutter Elisabeth für frisches Brot und Brötchen zu sorgen. Als er eines Tages die attraktive Cellistin Greta kennenlernt, kommen dem verwitweten Familienvater erste Zweifel, ob in diesem sich nie ändernden Alltagstrott seine Zukunft liegen soll.
Davon ahnt Elisabeth zwar noch nichts, aber auch sie hat ihre Probleme: Um dem befreundeten Gemüsehändler Kemal Yildirim die Ausweisung in die Türkei zu ersparen, führt sie ihn kurzerhand zum Traualtar - ohne dass ihre Angehörigen etwas davon wissen. Ein notorisch übermüdeter Bäckermeister steht im Mittelpunkt der ausgeschlafenen Komödie „Wie Tag und Nacht". * Wenn um zwei Uhr früh der Wecker klingelt, ist für Oliver Maibach (Thomas Sarbacher) die Nacht vorbei. Dann schleppt er sich mürrisch in die familieneigene Bäckerei, die er gemeinsam mit seiner Mutter Elisabeth (Petra Kelling) betreibt. Während diese den Betrieb organisiert und sowohl für ihre Enkelinnen als auch für den befreundeten Gemüsehändler Kemal Yildirim (Vedat Erincin) stets ein offenes Ohr hat, ertappt sich der eher wortkarge Oliver des Öfteren bei der Frage, ob das Leben für ihn nicht noch andere Dinge parat hält. Seit dem Tod seiner Frau besteht sein Alltag daraus, regelmäßig in der Backstube zu stehen und nach getaner Arbeit regelmäßig einzuschlafen. So beinahe auch beim Besuch eines Brautmodenladens mit seiner älteren Tochter Lisa (Olga von Luckwald), die demnächst ihren Freund, den Polizisten Chris Dollinger (Henning Nöhren), heiraten will. Doch bevor die Lider ganz zufallen, erregt eine attraktive Kundin sein Interesse: Greta (Katharina Müller-Elmau), eine selbstbewusste Cellistin, die ihrerseits spontan eine gewisse Neugier für diesen schläfrigen und seltsam schroffen Mann empfindet. Prompt vergisst sie in der Garderobe ihr Handy. Währenddessen muss sich Mutter Elisabeth mit ganz anderen Problemen herumschlagen: Sie hat von Kemal Yildirim erfahren, dass die Ausländerbehörde ihn zurück in die Türkei schicken will. Nun traut sich Kemal nicht mehr in seine Wohnung, wo die Polizei - ausgerechnet vertreten durch Lisas künftigen Ehemann Chris - bereits auf ihn wartet. Kurz entschlossen quartiert Elisabeth ihn hinter dem Rücken ihrer Angehörigen in der gemeinsamen Familienwohnung ein. Zwar fallen Oliver im Laufe der nächsten Zeit einige seltsame Veränderungen im heimischen Umfeld auf, doch auch er hat ein Geheimnis: Seine Gedanken kreisen immer stärker um Greta, obwohl - oder gerade weil - die diversen heimlichen Verabredungen alles andere als harmonisch verlaufen. Die familiären Heimlichkeiten erreichen ihren Höhepunkt, als sich Elisabeth dazu entschließt, Herrn Yildirim zum Standesamt zu führen, um ihm die Abschiebung zu ersparen. (http://programm-origin.ard.de/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Thomas SarbacherOliver Maibach [HR]
Petra KellingElisabeth Maibach [HR]
Vedat ErincinKemal Yildirim [HR]
Katharina Müller-ElmauGreta [HR]
Olga von LuckwaldLisa [NR]
Henning NöhrenChris Dollinger [NR]
Isabella ArchanSabine [NR]
André HinderlichGeselle Harald [NR]
Gerrit KleinKalle [NR]
Jochen LangnerPolizist [NR]
Elmira RafizadehAyla [NR]
Guido RennerFritz [NR]
Harald Schwaiger
Hubert [NR]
Nina VorbrodtMitzi [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorClemens Erbach
Komparsen-, KleindarstellercastingDiana Briantcast und Komparsenbetreuung
DrehbuchautorinClaudia Matschulla
DrehbuchautorinSibylle Tafel
FilmgeschäftsführerinLies Schumandl
Kameramann/DoPWolfgang Aichholzer
2nd Unit KameramannFelix Schwarz2DT
Steadicam OperatorThomas Korda
1. KameraassistentOliver LeutneckerB-CAM
1. KameraassistentFelix Schwarz16mm, 2x 416, A-Cam
2. KameraassistentOliver Leutnecker+Focus B-Cam
2. KameraassistentNicolas Altmaier2.Unite / Matassi 16mm
StandfotografFrank Dicks
KamerabühneKim Mikkelsen
KamerabühnenassistentOliver Metz
KostümbildnerinLore Tesch
GarderobiereFranziska Lange
OberbeleuchterJürgen Tomadini
Best BoyStefan Hiegemann
BeleuchterDirk Henkel
BeleuchterJochen StielerZusatz
LichtassistentJulius Dommer
LichtassistentNavid RazaviZusatz
LichtassistentBjörn WeberZusatz
MaskenbildnerinDiana Badalova
MaskenbildnerinHeike ErsfeldChefmaskenbildnerin
KomponistRené Dohmen
KomponistJoachim Dürbeck
ProducerinBettina Scheuren
Creative ProducerinAnnette KösterProducer
SzenenbildnerRoland Wimmer
SzenenbildassistentinDonata Knips
Set Decorator (Ausstatterin)Claudia StockHauptmotiv Whg. Maybach
AußenrequisiteurinKatharina Fuchs
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Sandra Münchenbach
Außenrequisitenassistent*inClaudia Mertens
BühnenmalerinAndrea Wehrheim
Graphic ArtistMichael GronendahlGraphic Design
ProduktionsleiterinGabriele Reuter
PostproduktionskoordinatorinAnnette Köster
ProduktionsassistentinFranka Charlotte Hils
Erster AufnahmeleiterMichael Brodhuhn
MotivaufnahmeleiterDavid Keratsopoulos
SetaufnahmeleiterinTina-Yvonne Müller
Assistent der Set-ALJan Recht
Set RunnerAlexandra Bicker
Set RunnerPaula Wegner
ProduktionsfahrerUli Koppensteiner
ProduktionspraktikantinAlexandra Bicker
ProduktionspraktikantinPetra Karwat
RegisseurinSibylle Tafel
1. Regieassistent*inHeidi HaenschVertretung 4 Wochen
1. RegieassistentTill Martinsen
Script Supervisor (Continuity)Velvet Bianca Jobs
EditorinUlrike Leipold
SchnittassistentinJulia Berg
FilmtonmeisterGeorg Schildhauer
FilmtonassistentLars Henning Schröder
MischtonmeisterGerald Cronauer

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Calypso Entertainment GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent LuxenSpielfahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeMannis-GarageSpielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
FilmmaterialKodak GmbH [de]Kodak
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbHAbsperrmaßnahmen
ProduktionsservicesMartin Sickenberg Mobiles CateringCatering
ProduktionsservicesMulti-Rent e.K.Mobile
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Bild/Schnitt, EditingAct HeadQuarter Media GmbH(als Head Quarter)
Filmbearbeitung/TransferAct HeadQuarter Media GmbH(als Head Quarter)
FilmmusikDürbeck & Dohmen
CastingOutcast
Komparsen/Kleindarstelleragentur wantedKöln
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted Westdeutscher MedienserviceKöln

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 31.05.2013