poster
Kinospielfilm | 2011-2012 | Komödie | Deutschland

Kurzinhalt

Grüne Wiesen, blauer Himmel im Schwabenland: eigentlich sollte die Welt der beiden Dörfer Oberrieslingen und Unterrieslingen in bester Ordnung sein. Ist sie aber nicht. Warum? Weil sich die beiden verfeindeten Dörfer seit dem Mittelalter eine Kirche und einen Friedhof teilen müssen, was bis zum heutigen Tag für Zank und Hader sorgt. Aktuell kommt erschwerend hinzu, dass sich auf der einzigen Gemeindeverbindungsstraße zwischen Ober-und Unterrieslingen ein Schlagloch befindet - just im Grenzbereich. Deshalb fühlen sich weder die Ober- noch die Unterrieslinger für die Beseitigung verantwortlich. Indirekt ist das Schlagloch für den plötzlichen Tod von Oma Anni aus Oberrieslingen verantwortlich, die eine Spur zu flott mit ihrem Moped unterwegs war. Ihre Beerdigung wird zum Desaster und entfacht die Feindschaft zwischen den Ober- und Unterrieslingern aufs Neue. Darunter haben vor allem Klara Häberle (Julia Nachtmann) und Peter Rossbauer (Hans Löw) zu leiden. Die Beiden sind schwer verliebt und wären längst verheiratet, wenn sie nicht eine Oberrieslinger „Schnecke” und er ein Unterrieslinger Jungschweinebauer wäre. So droht ihnen dasselbe Schicksal wie einst Romeo und Julia. Aber auch Klaras Schwestern Maria (Natalia Wörner) und Christine (Karoline Eichhorn) haben das ein oder andere Geheimnis, welches bald zu platzen droht! Doch die Verhinderung des privaten Glücks ist nichtig im Vergleich zu dem Skandal, den die Oberrieslinger im Begriff sind auszulösen: sie wollen doch tatsächlich die Kirche an einen reichen Amerikaner verscherbeln, was die Unterrieslinger auf gar keinen Fall zulassen können.

Quelle: http://www.diekirchebleibtimdorf.de/
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Natalia WörnerMaria Häberle [HR]
Karoline EichhornChristine [HR]
Julia Nachtmann
Klara Häberle [HR]
Hans LöwPeter Rossbauer [HR]
Christian PätzoldGottfried Häberle [HR]
Stephan SchadKark Rossbauer [HR]
Gary SmithHoward [HR]
Peter JordanDieter Meinich [NR]
Elisabeth Schwarz
Elisabeth Rossbauer [NR]
Dominik KuhnJürgen Bauer [NR]
Dietz-Werner SteckHarald [NR]
Jürgen HaugArzt [TR]
DiverseVerena Wolfien
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorAdalbert Kaminski
Digital Effects SupervisorAdalbert Kaminski
2D ArtistUwe Zerrwecksmoke*
ColoristJochen Hinrichs-Stöldt
Casting DirectorRebecca Gerling
Komparsen-, KleindarstellercastingKatrin OlbertzHamburg
DrehbuchautorinUlrike Grote
FilmgeschäftsführerinYvonne Kowal
Kameramann/DoPRobert BerghoffKinofilm Arri Alexa 1:2.35
Kamera OperatorJan Schuberthtageweise
Steadicam OperatorAlex TraumannALEXA
1. KameraassistentJan Schuberth
2. KameraassistentWolf VoitA-Cam Fokus Vertretung
Data Wrangler, Digital LoaderSandra HöhleinALEXA
StandfotografNils GabelgaardErsatz/Springer am 01.09.11
StandfotografBoris LaewenImageshots & Standfotos
StandfotografinSabine Hackenberg
KamerabühnenassistentJulian SpringhartPhonix Zusatz
KamerabühnenassistentOliver Hübner
KranoperatorJens BrendelPhoenix + Thoma TR3
KostümbildnerinKatrin Aschendorf
KostümbildassistentinAlexandra Knittel
GarderobiereCaroline Andre
ZusatzgarderobiereOlesja Jenny Schäfer
OberbeleuchterHolger Schippmann
Best BoySteffen Birker
BeleuchterFrank Pfeffer
ZusatzbeleuchterDavid Finn
ZusatzbeleuchterNikolai Stiefvater
ZusatzbeleuchterSimon Denda4 Tage
LichtassistentMatthias Allner
MaskenbildnerinEdith Paskvalic
MaskenbildnerinMonika KnaufMaskenbildnerin
ZusatzmaskenbildnerinSibylle Carpinelli10 DT.
ProduzentinIlona Schultz
ProduzentinJutta Lieck-Klenke
SzenenbildnerChristian BussmannProduction design
SzenenbildassistentinMartina Stoian
AußenrequisiteurinBeate ter SchürenSZ Christian Bussmann
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Anna Alaeddine
Location ScoutKatja PilarekBaden-Württemberg
Location ScoutMichael BrunsHamburg und Geesthacht
BaubühneMichael Timmermann
BaubühneFrank D'AngelicoBaubühnenleitung in BW
BaubühneManfred LoritzZusatz-Baubühne Hochburg/Sexau
RequisitenfahrerSascha HeidrichBW - 30.09.
RequisitenfahrerRichard Mundt
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Ilona Schultz
Herstellungsleiter (Line Producer)Roger Daute
Assistentin der HerstellungsleitungMerle Lübbers
ProduktionsleiterBjörn Eggert
PostproduktionskoordinatorBoris Karnowski-Janzeninhouse cinepostproduction
ProduktionsassistentinUlrike LanzVorbereitung (3 Wochen)
ProduktionsassistentinAnna Wielage
ProduktionsassistentJörg Lassak1 Woche Vorbereitung HH
Erster AufnahmeleiterHeiko BeckerBaden Würtemberg & HH
MotivaufnahmeleiterHagen DiercksenSH / Geesthacht / 4 Tage Vertretung
MotivaufnahmeleiterMichael BrunsVorbereitung HH + Geesthacht
SetaufnahmeleiterFlorian BotheHamburg und Baden-Württemberg
Assistent der Set-ALTim Viakofsky
Set RunnerSarah Jane WredeBaden-Württemberg und Hamburg
Set RunnerKai-Michael KohlmetzDrehtag 1 - 30 Ba-Wü + HH
ProduktionsfahrerPeter Bayerl
ProduktionsfahrerMichael Ziegler
ProduktionsfahrerMoritz Schurernur Preproduction
RegisseurinUlrike Grote
1. RegieassistentinKerstin Pollmann
2. RegieassistentMoritz Schurer
Script Supervisor (Continuity)Manfred Behrndt
KomparsenbetreuerinMarie KurzwegBW
RegiepraktikantinLaura Nendza
EditorinTina Freitag
Online EditorStjepan Marina
SchnittassistentPhilipp Kampff
SFX Spezialeffekte SupervisorMarkus GeigerEmmedingen 1 Tag
Stunt KoordinatorUwe Manßhardt
Assistant Stunt KoordinatorRené Layfür Uwe Mansshardt
StuntmanJürgen Klein
FilmtonmeisterTorsten Többen
FilmtonassistentThomas Vosseler
Supervising Sound EditorPhilipp Teichmann
SynchrongeräuschetonmeisterinAnja Seidel

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Dekorationset it on GmbH & Co KGKulissenbau in Hamburg
Fahr- und FlugzeugeChristoph Schneider Spielfahrzeuge und DienstleistungenVerm. Spielfahrzeuge
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.deUnipkw, Unipolis, Uniformen
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
RequisitenAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
RequisitenFilm Ambulanz HamburgMedizin. Ausstattung
Spezialeffekte, SpezialbautenMarkus Geiger Spezialeffekttechnik
Kameras und ZubehörXinetix steadicam rental GmbHOP: Alex Traumann
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Finanzen, Recht und VersicherungSachverständigengemeinschaft SchererSchadenabwicklung
ProduktionsservicesBrust oder Keule Filmcatering
ProduktionsservicesMobilespaceProduktionsfahrzeuge
ProduktionsservicesRöhnelt Caravan GmbHDarstellermobile
ProduktionsservicesSM-Filmdienst FilmfahrzeugeAufenthaltsbus m. WC
Public Relation/PresseMedia Office
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbHAP: Ulli Schlottau
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Natalia Wörner2013Jupiter Award 2013Bester Darstellerin (National)nominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteDonnerstag, 27.02.2014
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 23.08.2012