Kinospielfilm | 2011-2012 | Drama | Belgien, Deutschland, Nordmazedonien, Slowenien

Kurzinhalt

Helena has lost her son and suffers from her husband’s abuse. Ajsun is struggling to reunite his family while dealing with the hatred of his father in law. How far are they willing to go to find inner peace ?
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Victoria AbrilHelena [HR]
Labina MitevskaAysun [HR]
Jean-Marie GaleyEmil [NR]
Arben BajraktarajLucien [NR]
Firdaus NebiIsmail [NR]
Kaeliok Fonenimum VarkaIlkin [NR]
Dimitar GjorgjievskiNoah [NR]
Patrice-Luc DoumeyrouGefängniswärter [NR]
Teresa OvidioTherapist [NR]
Raimund WidraYoung man on street
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADAli Cherkaoui
2nd ADJan Filkorn
Deutschland
Deutschland
Casting DirectorJessika Eisenkolb
Germany
Germany
DrehbuchautorinTeona Strugar Mitevska
ProduktionscontrollerinMarina Haake
Kameramann/DoPMátyás Erdély
1. KameraassistentLars Richter
A-cam (GER)
A-cam (GER)
2. KameraassistentFlorian Schwarz
35mm
35mm
VideooperatorJohannes Hesse
StandfotografinJana Lulovska
1. KamerabühneThomas Apel
Deutschland
Deutschland
KamerabühnenassistentThomas Thiele
crew germany
crew germany
KranoperatorSebastian Krückl
{GF8,TR3} Zusatz
{GF8,TR3} Zusatz
KostümbildnerinMonika Lorber
KostümbildassistentinNadine Kremeier
GarderobiereJennifer Rösner
Germany
Germany
ZusatzgarderobiereAnne Gorke
OberbeleuchterMathias Beier
Best BoyVasil Janev
BeleuchterKostadin Doncev
BeleuchterArtjom Tommy Antipin
MaskenbildnerinMojca Gorogranc Petrushevska
Hair StylistStojance Miladinovski
ProduzentinLabina Mitevska
ProduzentSébastien Delloye
ProduzentDanijel Hočevar
ProduzentinDiana Elbaum
KoproduzentGuido Schwab
KoproduzentMarcel Lenz
SzenenbildnerStephan von Tresckow
SzenenbildnerVuk Mitevski
SzenenbildassistentinLisa Kumpf
AußenrequisiteurinChristine Jahn
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Christian Hochtritt
Germany
Germany
Location ScoutHolger Möbes
BaubühneDaniel Lange
Easy
Easy
BaubühneStefan Schiek
Graphic ArtistRicarda von Tresckow
Typografie Columbarium
Typografie Columbarium
RequisitenfahrerHans-Jakob Gohr
ProduktionsleiterinClaritta Kratochwil
Deutschland
Deutschland
ProduktionskoordinatorinTina Thielmann
Deutschland
Deutschland
Erste AufnahmeleiterinSusan Füllmich
deutscher Teil
deutscher Teil
SetaufnahmeleiterJohannes Schuchardt
Germany
Germany
Assistent der Set-ALChristopher Huck
Set RunnerAnna Friedrich
ProduktionsfahrerMarc Böttcher
ProduktionsfahrerMaik Gießler
ProduktionsfahrerMartin Pelzl
ProduktionspraktikantinClara Däßler
RegisseurinTeona Strugar Mitevska
Script ContinuityPetra Trampuz
EditorNicolas Gaster
Stunt KoordinatorRené Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
StuntmanJan Boehme
Stuntdouble
Stuntdouble
Stunt RiggerRalph Güthler
Stunt RiggerRené Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
FilmtonmeisterPaul Heymans
FilmtonassistentKrassimir Shtabekov
MischtonmeisterPhilippe Baudhuin
SounddesignerFred Meert

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Urban Distribution International (UDI) [fr]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümPolizeiagentur
französische Polizei
französische Polizei
MaskeMoloko Catering
Masken/Garderobenmobil
Masken/Garderobenmobil
Beleuchtung und ZubehörMedia City Atelier (MCA) GmbH
Zusatz-Licht Erfurt
Zusatz-Licht Erfurt
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesMoloko Catering
Catering, Aufenthaltsmobil
Catering, Aufenthaltsmobil
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparserie Deutschland
Komparserie Deutschland
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Teona Strugar Mitevska2012Internationale Filmfestspiele BerlinPanoramanominiert