EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die Zeit der Stille

  • The Time of Silence (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
TV-Film | 2010-2011 | France 2 [fr] | Drama | Deutschland, Frankreich

Drehdaten

Drehtage24
DrehorteFrance & Germany (Weimar, Buchenwald, Illmenau)

Projektdaten

Lauflänge110'

Kurzinhalt

In dem Film "Die Zeit der Stille" wird die Geschichte eines Überlebenden des KZ Buchenwald erzählt, der als Spanienkämpfer von den Nazis inhaftiert wurde. Die Handlung setzt wenige Tage nach der Befreiung des KZ Buchenwald im April 1945 in Weimar ein und endet fünfzig Jahre später, als der überlebende Häftling, jetzt ein erfolgreicher Schriftsteller, das KZ Buchenwald zum ersten Mal nach seiner Befreiung wieder besucht.

Manuel, den die Frage quält, warum ausgerechnet er überleben durfte, erfährt, welchem Zufall er sein Überleben verdankt. In den dazwischen liegenden fünf Jahrzehnten versucht Manuel, in der normalen Welt wieder Fuß zu fassen: Er sucht Halt in der Liebe, doch zu einer tiefen Beziehung ist der dem Tode Entkommene noch nicht in der Lage. Sein Drang schreiben zu wollen wird immer größer. Ein Drang aber, der die Erinnerung an die Vergangenheit immer wieder heraufbeschwört und ihm den Tod gefährliche nahebringt. Manuel entscheidet sich für das Leben und versucht, die Vergangenheit in die Tiefen seines Unterbewusstseins zu verbannen. Doch um weiterleben zu können, muss er sich erinnern, muss mit den Bildern seiner Vergangenheit leben. Er muss davon berichten, muss darüber schreiben.

Der 1923 geborene Schriftsteller und ehemalige Widerstandskämpfer Jorge Semprún lieferte die stark autobiographisch gefärbte Vorlage für dieses ergreifende Drama.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Loïc CorberyManuel (1944-46) [HR]
Bernard Le CoqManuel (1992) [HR]
Audrey MarnayLaurence [HR]
Barbara CabritaLorène [HR]
Georges Claissen.n. [SG]
Christophe KourotchkineLe Médecin Militaire [SG]
Arnaud ApprederisDarriet [NR]
Marie RousseauClaude Edmonde [NR]
Sarah BiasiniJulie [NR]
Liola chanteuse [NR]
Anne LoiretIsabelle [NR]
Frédéric Van De DriesscheAragon [NR]
Philipp Le DemBoris Taslitzky [NR]
Éric SavinJean-Marie [NR]
Sacha BourdoAlbert [NR]
Alexandre de SezeMarc [NR]
Denis SebbahLieutenant Rosenberg [NR]
Nicolas BuchouxKaminsky [NR]
Mirza HalilovicWoijzek [NR]
David MurgiaMorales [NR]
Bertrand LacyFrager [NR]
Jean BarneyLe médecin de famille [NR]
Camille PanonacleMartine [NR]
Fabrice MurgiaLucien [NR]
Sebastian OssardAndré [NR]
Morgan PerezGeorges [NR]
Serge KribusL’Universitaire [NR]
Benjamin BrenièreL’Officier Français [NR]
Igor MendjiskySerge [NR]
Karl Evrard LandlerGaétan [NR]
César Van Den DriesscheRichard [NR]
Pablo LepetitJacques [NR]
Gwendolyne GourvenecChristina [NR]
Marc Marot-LassauzaieMathieu [NR]
Amédée TillThomas [NR]
Manou LubowskiLe Journaliste Allemand [NR]
Matthias Kupfer
Le Guide à Buchenwald [NR]
Michael IhnowLe Mourant [NR]
Stéphan Le ForestierMartin [NR]
Frederik BechtleBritischer Soldat [TR]
EnsembleMoritz Thate

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Flach Film [fr]
MDR - Mitteldeutscher Rundfunk [de]
co-production
co-production
Preview Production GbR [de]
co-production
co-production

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Esther Amuser
KB: Esther Amuser
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungFrankreichFrance 3 [fr]Samstag, 11.06.2011
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Sonntag, 08.05.2011