EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Kinospielfilm | 2004 | Berg, Drama | Deutschland, Österreich

Drehdaten

Drehbeginn02.03.2004
Drehende08.06.2004
DrehorteVorarlberg/Tirol
DrehregionenÖsterreich

Projektdaten

Budget3 Mio Euro
Filmförderungen
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
Bildnegativmaterial35mm
Bildpositivmaterial35mm

Kurzinhalt

In einem modernen Wintersportort erzählt der Pfarrer (Max Tidof) der Familie von Karin (Katja Riemann) und Paul (Herbert Knaup) die Weihnachtslegende vom „Bergkristall“:
Die Geschwister Konrad (François Göske) und Sanna (Josefina Vilsmaier), deren Familie vor mehr als hundert Jahren durch eine alte Fehde zwischen zwei Dörfern entzweit wird, möchten die getrennt lebenden Eltern (Dana Vávrová und Daniel Morgenroth) wieder zusammenbringen. Dabei verirren sich die Kinder in der Heiligen Nacht in den Bergen, wo sie Schnee und Eis und vielen Gefahren schutzlos ausgeliefert sind. Dieser Moment höchster Gefahr zwingt die Eltern und die verfeindeten Dörfer zur Besinnung...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
François GoeskeKonrad [HR]
Daniel MorgenrothSebastian [HR]
Dana VávrováSusanne [HR]
Josefina VilsmaierSanna [HR]
Carmen GratlFrau vom Bürgermeister [NR]
Andreas NicklHolzknecht Michl [NR]
Herbert KnaupPaul [NR]
Lukas NathrathFlori [NR]
Max TidofPfarrer Ernst [NR]
Tom WlaschihaPhilipp [NR]
Katja RiemannKarin [NR]
Christian NickelBürgermeister [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerChristoph Hierl
DrehbuchautorKlaus Richter [1]
Literarische VorlageAdalbert Stifter
Kameramann/DoPJoseph Vilsmaier
2nd Unit KameramannPeter von Haller
Steadicam OperatorEckhard Jansen
1. KameraassistentHelmfried Kober
1. KameraassistentinUte Haupt
2.unit
2.unit
2. KameraassistentMax Wiesenecker
VideooperatorJakob von Lenthe
StandfotografMichael Sauerteig
StandfotografPetro Domenigg
KostümbildnerinLucie Bates
KostümbildassistentinSabine Steinort
Key CostumerNora Bates
SchneiderinHeike Braitmayer
OberbeleuchterFrank Weber
Lichtsetzender OB Historisch 19.Jhd
Lichtsetzender OB Historisch 19.Jhd
Best Boy LichtTorsten Weiden
MaskenbildnerHeiner Niehues
MaskenbildnerinRuth Philipp
MaskenbildnerinSylvia Niehues
KomponistChris Heyne
ProduzentMarkus Zimmer
ProduzentJoseph Vilsmaier
SzenenbildnerThomas Vögel
AusstattungsassistentinRegina Rauter
Außenrequisite Juni
Außenrequisite Juni
AußenrequisiteurMarcus Haendgen
Prop Master
Prop Master
AußenrequisitenassistentNorbert Polak
+Innenrequisitenassistenz,2nd.Unit Innen
+Innenrequisitenassistenz,2nd.Unit Innen
BühnenplastikerMarkus Donhauser
Oberflächengestaltung
Oberflächengestaltung
Graphic ArtistRobert Eisch
Handschriften, Bücher
Handschriften, Bücher
BaubühnenhilfeCedric Kraus
ProduktionsleiterOliver Nommsen
Produktionsassistent*inDjamila Holland
1. AufnahmeleiterinSylvia Binder
Bergfilm
Bergfilm
SetaufnahmeleiterLars Bieroth
nur Sommerdreh
nur Sommerdreh
SetaufnahmeleiterHans-Peter Abts
Assistent der AufnahmeleitungFabian Maubach
Assistent der Set-ALAlexander Rutkowski
ProduktionspraktikantinDoris Schneidtinger
Sommerdreh
Sommerdreh
ProduktionspraktikantFabian Maubach
RegisseurJoseph Vilsmaier
1. RegieassistentMichael Sauerteig
1. AD
1. AD
Script ContinuityMariela Ponn
SFX Spezialeffekte SupervisorDirk Lange
FilmtonmeisterChristian Götz
Sound DesignerNico Krebs

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Concorde Filmverleih [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Spezialeffekte, SpezialbautenLange special effects
Finanzen, Recht und VersicherungCreative Creatures GmbH
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung
Production SupportCine Tirol Film Commission
Bild (VFX)Christoph Hierl VFX
Visual Effects
Visual Effects
CastingCreative Creatures GmbH
Casting Nebenrollen
Casting Nebenrollen
Komparsen/KleindarstellerCreative Creatures GmbH
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung
Komparsenmanagement & Gagenabrechnung
PreisträgerJahrPreisKategorie 
François Goeske2005Filmfest München - Kinder-Medienpreis
Darsteller Sonderpreis
Darsteller Sonderpreisgewonnen
François Goeske2005Internationaler Undine Award
Bester jugendl. Hauptdarsteller KInofilm
Bester jugendl. Hauptdarsteller KInofilmnominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 18.11.2004