Kurzspielfilm | 2009-2010 | Deutschland

Kurzinhalt

Magda kommt aus einem kleinen Dorf in Südpolen. Seit mehreren Jahren pendelt sie zwischen ihrer Heimat und Berlin, wo sie einen Job hat: die
Betreuung einer demenzkranken alten Frau. Als Magdas Job in Berlin gekündigt wird, sollte sie zurück nach Polen gehen. Doch das einst
vertraute und geordnete Leben mit ihrem Mann und ihrer Tochter ist ihr in der Zeit ihrer Abwesenheit fremd geworden.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Thomas DarchingerJan [HR]
Magdalena MorganMagda [HR]
Anya FischerVerkäuferin [NR]
Ruth ReineckeÄrztin [NR]
Simone Leona HueberKatrin [NR]
Ulas KilicIsmail [NR]
Doris AbeßerChrista [NR]
Weronika BemWeronika [NR]
Anne HelmEnkelin von Christa [NR]
Gunnar HelmSohn von Christa [NR]
Klaudia JachiraAgnieszka [NR]
Błażej WójcikPawel [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Title DesignerMartin Eichhorn
Retusche / Bearbeitung Sequenzen
Retusche / Bearbeitung Sequenzen
DrehbuchautorinIrma-Kinga Stelmach
Dramaturg, Script ConsultantTimo Gößler
Kameramann/DoPJan Zabeil
1. KameraassistentinWaya Shirkhan
1. KameraassistentFerhat Yunus Topraklar
2. KameraassistentGioia Casale Cambria
VideooperatorJoanna Piechotta
StandfotografJan Joshi Gießmann
KostümbildnerUrs Dierker
KostümbildassistentinInes Krüger
GarderobiereTanja Faltis
OberbeleuchterinGillian Holt
Best BoyJoakim Chardonnens
MaskenbildnerinNicole Klopp
MaskenbildnerinSeher Yavas
SzenenbildnerinSabine Pfisterer
AusstattungsassistentinTomoko Okada
AußenrequisiteurinSara Währisch
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Jule Bünsche
AusstattungspraktikantinJil Lengefeld
ProduktionsleiterinJulia Terrey
/Producerin (RBB-Movie)
/Producerin (RBB-Movie)
ProduktionsassistentinJana Janicky
Vorproduktionsphase
Vorproduktionsphase
2. ProduktionsassistentinMaren Wurm
Vorproduktionsphase
Vorproduktionsphase
Erste AufnahmeleiterinAgnieszka Küpper
MotivaufnahmeleiterChristoph Schmidt
SetaufnahmeleiterMichal Piss
in Polen
in Polen
SetaufnahmeleiterMaximilian Dahlhaus
Assistent der Set-ALMichael Groenewoud
2 Drehtage in Berlin
2 Drehtage in Berlin
RegisseurinIrma-Kinga Stelmach
1. RegieassistentAdam Janisch
1. RegieassistentinMagdalena Marcinkowska
2. RegieassistentPaul Hoffmann
Komparsenorganisator
Komparsenorganisator
Script ContinuityMara Maroske
EditorMarc Hofmeister
FilmtonmeisterBenjamin Krbetschek
3 Drehtage in Berlin
3 Drehtage in Berlin
FilmtonmeisterBenjamin Hörbe
5 Drehtage in Berlin
5 Drehtage in Berlin
FilmtonmeisterFabian Hinrichs
4 Drehtage in Berlin
4 Drehtage in Berlin
FilmtonmeisterinPaulina Sacha
Polen
Polen
FilmtonassistentMichael Groenewoud
2 Drehtage in Berlin
2 Drehtage in Berlin
FilmtonassistentMaciej Zych
Polen
Polen
FilmtonassistentPaul Borowy
4 Drehtage in Berlin
4 Drehtage in Berlin
MischtonmeisterUwe Bossenz
SounddesignerUwe Bossenz
Tongestaltung
Tongestaltung

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Urs Dierker
KB: Urs Dierker
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Irma-Kinga Stelmach2010First Steps AwardSpielfilme bis 60 Minutennominiert