Carmen Molinar | ©cm | 11/2018
  • Schauspielerin
  • Synchronschauspielerin
  • Sprecherin
  • Moderatorin
Geboren am 08.07.1965 in Hamburg (53 Jahre)

Aktuelles

Über Carmen Molinar

Carmen Molinar arbeitet seit 2016 international, u.a. als Titelrolle in CLARA HAMMERL fürs spanische Fernsehen und als LOURDES in Toni Bestards neuem Film BACKGROUND 82018)

Ausbildung

Jahr 
2010/10 bis 2011/6Michael Tschechow Studio Berlin
2007/5 bis 2012/12privater Schauspielunterricht bei Christian Rode, Bernard Hiller & Jürgen Elbers
2006/3Theaterstudio Berlin
1984/9 bis 1990/4Universität Hamburg (Sprachwissenschaften & Literaturwissenschaften)

Filmpreise

JahrFilmPreisKategorie 
2017MarthaMadrid Int. Filmfestival [es]Best Lead Actress in a Foreign Language Short Filmnominiert
2017MarthaMadrid Int. Filmfestival [es]Best Original Screenplaynominiert
2017MarthaCalifornia Women's Film Festival [us]Best Foreign Filmgewonnen
2017MarthaChelsea Womens Filmfestival [us]Best Shortfilmgewonnen
2017MarthaInt. Independent Film Awards [us]Best Lead Actress in a Foreign Language Filmgewonnen
2017Blind Date in Port AdrianoMadrid Int. Filmfestival [es]Best Short Comedynominiert
2016MariaNice Intl. Film Festival [fr]Best Actress in a foreign language filmnominiert
2015MariaTenerife Intl. Filmfestival [es]Best Foreign Language Shortfilmgewonnen
2015MariaMadrid Intl. Filmfestival [es]Best Short Foreign Language Filmnominiert
2015MariaMilano Intl. Filmfestival [it]Best Lead Actress in a Foreign Language Filmnominiert
2015MariaMilano Intl. Filmfestival [it]Best Storynominiert

Auszeichnungen

JahrAuszeichnung
2012Best Act für ZWISCHENSTOPP (Jugendfilmfestival Unterfranken)
2011Corporate Media & TV Awards in Cannes: silberner Delphin
2007Corporate Media Award of Master: bester Imagefilm

Projekte als Schauspielerin

JahrTitelSparteRegisseur*inRolle
2018Polizeiakte FA-180124Kurzspielfilm Leonardo ReDie besorgte Bürgerin [HR]
2018AOK - Familiencoach DepressionLehrfilm-Serie Saskia WeisheitRoswitha [HR]
2018Einmal Sohn, immer SohnTV-Film, ARD [de], Degeto [de] Thomas JauchFrau Jäger [TR]
2017Bad Cop - Kriminell gutTV-Serie, RTLOliver DommengetAnke Casper [NR]
2017Blind Date in Port AdrianoKurzspielfilmAlvaro ClementeFelicia [HR]
2017Tatort - Im toten WinkelTV-Film (Reihe), RB - Radio Bremen TV [de]Philip KochSandra Möllers [NR]
2017Klassentreffen 1.0 - Die unglaubliche Reise der SilberrückenKinospielfilmTil SchweigerÄltere Dame Frühstück [TR]
2017Ein Sommer auf MallorcaTV-Film (Reihe), ZDF [de] Florian GärtnerGisela Müller-Lopez [TR]
2016Ein schrecklich reiches PaarTV-Film, ZDF [de] Neelesha BarthelFrau Balzer [NR]
2016Clara Hammerl - La primera directora de bancDoku-SpielfilmLuis PrietoClara Hammerl [HR]
2016MarthaKurzspielfilmFlorian GottschickMartha [HR]
2016Chaos-Queens - Die Braut sagt leider neinTV-Film, ZDF [de]Vivian NaefeFrau Brettschneider [NR]
2016Morden im NordenTV-Serie, ARD [de], MDR [de], NDR [de]diverseUte Pohl [ENR]
2015Notruf HafenkanteTV-Serie, ZDF [de]diverseIlka Petersen [EHR]
2015Der Hafenpastor und das Blaue vom HimmelTV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de], NDR [de] Jan Hinrik DrevsLulu [TR]
2014MariaKurzspielfilmDavid FejzuliMaria [NR]
2013Willkommen im ClubTV-Film, SAT.1 [de]Oliver SchmitzPatricks Mutter [NR]
2013Der Weg nach San JoséTV-Film, ZDF [de]Roland Suso RichterIsabella [NR]
2011Happy BirthdayKurzspielfilmDavid FejzuliJulius' Mutter [HR]
2011It Doesn´t Mother (Wettbewerbsbeitrag 48 Hour Film)KurzspielfilmMurat Karabey YilmazKlaudia von Hammerstein [HR]

Projekte als Synchronsprecherin / Sprecherin

JahrTitelSparteRolleSchauspieler*in
2016Unsere Geschichte - Als die Hits vom platten Land kamenDoku (Reihe), RB - Radio Bremen TV [de]OFFstimme [HR]
2016Länder Menschen Abenteuer - Nordspanien in sieben Stunden. Mit dem Zug von Barcelona nach BilbaoDoku (Reihe), NDR [de]Übersetzung weiblich [HR]
2016Länder Menschen Abenteuer - Leben am Polarkreis. Mit dem Zug durch Schwedens Norden.Doku (Reihe), NDR [de]Übersetzung weiblich [HR]
2012Ferienhaus Schmalenbeck - UrlaubsparadiesImagefilmOff-Stimme
2012Achtung Erdbeben - Das Frühwarnsystem der TiereDokumentarfilm, arteOff-Stimme
2011NaturNah - Die Nachtflieger. Fledermäuse in GefahrReportage (Reihe), NDR [de]Off - Stimme [HR]
2011Stradivaris Erben - Die Meistergeige aus dem LaborDokumentarfilmOff-Stimme
2010Niedersächsische Landesstiftung - Kinder von Tschernobyl. Leben mit einer TragödieImagefilmversch. Voiceover
2010100 Jahre HollywoodDokumentarfilm, arte, SWR [de]Carla Lämmle [HR]Carla Lämmle
2010100 Jahre HollywoodDokumentarfilm, arte, SWR [de]Anjelica Huston [NR]Anjelica Huston
2010100 Jahre HollywoodDokumentarfilm, arte, SWR [de]Sarah Karloff [NR]Sarah Karloff
2010Aktion Mensch - Biene Award 2010WerbefilmOff Stimme
2008Liebe überwindet alle GrenzenTV-FilmJennifer [NR]Shernaz Patel
2008Ai No Shinsekai / New Love in TokyoTV-FilmSaeko [HR]Aya Sugimoto
2008The Keeper - The Legend of Omar KhayyamTV-FilmMutter von Omar [NR]Sarah Hadaway
2008Yin Yang Yo!TV-Serie, Disney ChannelMrs Coon [NR]
2008Yin Yang Yo!TV-Serie, Disney ChannelSamantha [NR]
2007Free EnterpriseTV-FilmLaura Hafermann [NR]
2007SaayaKinospielfilmTanya [HR]Mahima Chaudhry
2007Surf SchoolKinospielfilmMariana [NR]Angie Ruiz

Sprechtätigkeiten

JahrTitelProjektartTätigkeitAuftraggeber
2012Lady Bedfort und die Burgess TragödieHörspielserieSprecherin Hauptcast Rolle Vivien HendersonHörplanet
2012Lady bedfort und das Tal des UnheilsHörspielserieSprecherin Hauptcast-Rolle Vivien hendersonHörplant
2012Lady Bedfort und das Grauen im Nachtexpress 1 + 2HörspielserieSprecherin Hauptcast Rolle Vivien HendersonHörplanet
2012Lady Bedfort und der verlorene TagHörspielserieSprecherin Hauptcast Rolle Viven HendersonHörplanet
2011Lady Bedfort und der mysteriöse VerlobteHörspielserieSprecherin Hauptcast-Rolle Vivien HendersonHörplanet
2011Lady Bedfort und der ScharlatanHörspielserieSprecherin Hauptcast-Rolle Vivien HendersonHörplanet
2011Lady Bedfort und der panische MalerHörspielserieSprecherin Hauptcast Rolle Vivien HendersonHörplanet
2010WEST WING- The hubbert peakTV SerieSynchronstimme von Rachel HarrisDeutsche Synchron
2010Lady Bedfort und der Fund im Loch NessHörspielserieSprecherin Hauptcast- Rolle VivienHörplanet
2010Lady Bedfort und die Streiche des HutmachersHörspielserieSprecherin Hauptcast- Rolle VivienHörplanet
2010Lady Bedfort und der Tote im KanalHörspielserieSprecherin Hauptcast- Rolle VivienHörplanet
2010Lady Bedfort und die Katzen von BroughtonHörspielserieSprecherin Hauptcast- Rolle VivienHörplanet
2010Lady Bedfort und die roten FalkenHörspielserieSprecherin Hauptcast-Rolle VivienHörplanet
2010Soforthilfe nach TrennungAudio-Ratgeber als e-bookSprecherinvirtual crown e-books
2010EWE Anbohrarmaturen Teil1 & Teil 2ImagefilmSprecherinMarcus Mathy
2010Landklasse3 teilige Funkspot-serieSprecherin norddeutschKreativ Audio Dienstleistungen
2010Hair- Afrikanische Schönheiten in MaliDoku für ZDF/ArteHauptsprecherinfact+film
2010Zu Tisch ... auf den AzorenDoku für ZDF/ArteSprecherin Voice OverFernsehbüro GmbH
2010Zu Tisch in... IstanbulDoku für ZDF/ArteSprecherin Voice OverFernsehbüro GmbH
2010Tus mejores momentos- Cala RotjaRadiospotSprecherin span & deutschLotovision Palma
20108. Baumesse NRWWerbespot RadioSprecherinMidi-Factor
2010SYSOBTelefonzentraleSprecherinComevis
2010Die weiße NonneHörspielSprecherin NonneTeam Undercover
2010Der geraubte SternHörspielSprecherin Rita DohlenTeam Undercover
2010CORAZON Conference SystemTelefon-Audio-ProducingSprecherinComevis
2010Geiger Beil SappelImagefilm englischOff SprecherinVisual Graphics Austria
2010Geiger Axt SappelImagefilmOff SprecherinVisual Graphics Austria
2009CONDORTelefonschleifeSprecherincomevis GmbH & co KG
2009InternetflatStadionwerbungOffsprecherinInfotech Österreich
2009NEHRIMComputerspielVertonung von 3 FigurenB.Arlet
2009Bei Anruf Abenteuer: ReisescoutReportageVoiceoverZDF/ Arte
2009Bei Anruf Abenteuer: DrogenhändlerReportageVoiceoverZDF/Arte
2009solar@homeImagefilmOff StimmeRaum Visionen
2009Spielen auf MallorcaWeiterbildung für professionelle SchauspielerDozentinSchauspielschule Mallorca
2009Studiosprecher & SynchronsprecherWeiterbildungDozentin & VeranstalterinINTERNATIONAL VOICE
2009HÖRSPIELWorkshopDozentinTASK- Kinderschauspielschule
2009VITA LIFEPOSOff SprecherinVITAKRAFT
2009Vita VerdePOSOff SprecherinVITAKRAFT
2009Jekyll P.I.2- SeelenfängerHörspielSprecherinHörplanet
2009Lady Bedfort und die Trauer der ZigeunerHörspielSprecherin HauptcastHörplanet
2009Lady Bedfort und das Erbe der GreenlandsHörspielSprecherin HauptcastHörplanet
2009Lady Bedfort und der Tod an der LandstrasseHörspielSprecherin HauptcastHörplanet
2009CorazonAudioguideSprecherin span AkzentComevis GmbH & Co.KG
2008Und Tschüß mit Jule und FrankSylvestertrailerOff spanischRadio WSW
2008Und Tschüß mit Jule und FrankSylvesterTrailerOff französischRadio WSW
2008Möbelhaus MünchRadiowerbungSprecherinAudiovoice
2008Berber-Teppiche, geknüpfte ZauberzeichenTV ReportageVoiceOverARTE Tri Film
2008Joe´s Pizza ServiceLehrfilmOff SprecherinVisuelles Marketing
2008Nokia N95 SpanienInternet ClipSprecherinCult Clip
2008Nokia N95 FRANCEInternet ClipSprecherinCult Clip
2008Höchstpersönlich: Isabell WerthReportageOff SprecherinARD Bremedia
2008Seminar StudiosprecherWeiterbildung Synchronisation & MikrofonsprechenSprecher- DozentinInternational Voice
2008Leseprobe: Miranda JulyRadio Ö1SprecherinORF
2008Lady Bedfort und das Mörderspiel 2HörspielRolle: Vivian HendersonHörplanet
2008Lady Bedfort und das Mörderspiel Teil1HörspielRolle: Vivian HendersonHörplanet
2008Lady Bedfort und der Fluch von Loveham HallHörspielRolle: Vivian HendersonHörplanet
2008TV InterviewtrainingSeminarDozentinRied TV
2008TV GRENZENLOSAusbildung VideojournalistDozentin MikrofonsprechenTV Grenzenlos
2008KELLOGSpanischer Industriefilm (3 Teile)Off Sprecherin spanischWinkler Studios GmbH
2008VITAKRAFT NagerfutterPOSOff SprecherinWinkler Studios GmbH
2008VITAKRAFT KatzenfutterPOSOff SprecherinWinkler Studios GmbH
2008Höchstpersönlich: Walter KreyeReportageOff SprecherinARD Bremedia
2008Leseprobe: Iris HanikaRadio Ö1SprecherinORF
2008Höchstpersönlich: Uwe KockischReportageOff SprecherinARD Bremedia
2007e-chiffreInternetportal für MedienleuteSprecherinStagepool
2007Inserat aufgebenInternetportal für MedienleuteSprecherinStagepool
2007LADY BEDFORT und der Wald in FlammenHörspielRolle: Vivien HendersonHörplanet
2007LADY BEDFORT und das Sterben im HerbstHörspielRolle:Linda HamiltonHörplanet
2007European Tint Off ChampionshipEuropameisterschaftModeratorin (mehrsprachig)Llumar Bielefeld
2007REISELUSTReisemesseModeratorinMesse Bremen
2007HANSE LIFEMesse Haus & FamilieModeratorinMesse Bremen
2007INTERNATIONAL VOICEAusbildung zum StudiosprecherSprachtrainerinINTERNATIONAL VOICE
2007TV GRENZENLOSeu geförd. JournalistenausbildungSprachtrainerTV Grenzenlos Österreich
2007Café MassimoRadio SpotSprecherinRP TV Österreich
2007SchildornInternetpräsenzSprecherinRP TV Österreich
2007Therme GeinbergTv SpotSprecherinRied TV Österreich
2007Therme GeinbergRadio SpotSprecherinRied TV Österreich
2007CHANELImagefilmSprecherinSelling Spots
2007HöchstpersönlichReportageSprecherinARD Bremedia
2007Dragon BoundHörspielSprecherin (HR Lavinia)Gigaphon entertainment
2007Schmetterlinge am VenushügelHörbuchSprecherinHahn Production
2007LexeedMusic-Werbe-VideoSprecherinadamsentertainment
2007KARSTADTLadenfunkSprecherinSelling Spot
2007Jack the RipperHörbuchSprecherinGalileo Mystery
2007Lamborghini...TrailerSprecherinAutohaus
2007Mythos der PäpstinHörbuch zu TV ReiheSprecherinGalileo Mystery
2007Große GeschichtenHörspielSprecherinEdition Neue Reihe
2006Muschi sprichtRadiowerbungSprecherinTryxz GmbH
2006Muschi sprichtHörspielSprecherinTryzx GmbH

Basisdaten

Körpergröße171 cm
Staturweiblich
Konfektion44
Ethn. Erscheinungmitteleuropäisch
Haarfarbedunkelblond
Haarlängelang
Augenfarbegrün-braun
StaatsangehörigkeitDeutsch
SprachenEnglisch (fließend), Französisch (fließend), Spanisch (fließend)
DialekteHamburgisch, Norddeutsch
Fähigkeiten (Tanz)Argentinischer Tango (Grundkenntnisse), Bauchtanz / Orientalischer Tanz (Grundkenntnisse), Flamenco (Grundkenntnisse), Lateinamerikanische Tänze (Grundkenntnisse), Salsa (Grundkenntnisse), Standard (Grundkenntnisse)
Fähigkeiten (Sport)Boxen (gut), Golf (gut), Inline Skating (gut), Pilates (gut), Reiten (gut), Schwimmen (gut), Tai Chi (gut), Wasserski (gut), Windsurfen (gut), Yoga (gut)
Spezielle KenntnisseStimme (sehr variabel): weich, warm, erotisch,

deutsch mit französischem oder spanischem Akzent

Reiki
AuslandsdreherfahrungSüdeuropa: Spanien
LizenzenC (Kraftwagen > 3,5 t, Anhänger bis 750 kg) [eu]
Weitere Referenzen5 Jahre als Redakteurin & Reporterin bei Studio Bremen/ Stern TV
2001-2006
Messemoderation versch. in Bremen
Moderation (über 200 Livesendungen): TV Travel Shop 2005, TraumpartnerTV 05-06 und RTL Shop 06
Bevorzugter ArbeitsbereichSprecherin Reportagen & Dokumentationen für ARD, ZDF/Arte, 3 Sat, Phönix und qualitativ gleichwertige Produktionen

Serien, fester Charakter, schräge Rollen

Synchronisation von Serien, Bollywoodfilmen, schauspielerische & stimmliche Herausforderung
Unmittelbarer ArbeitsortMallorca
Bundesland (1. Wohnsitz)Bremen
2. Wohnsitz (falls vorhanden)Palma Mallorca
WohnmöglichkeitenBerlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Kanarische Inseln, Köln, Madrid, Mallorca, München, Saarbrücken
Verbände