Zwei Leben

  • Two Lives (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2011-2013 | Drama | Deutschland, Norwegen

Hauptdaten

RegieGeorg Maas
DrehbuchGeorg Maas, Christoph Tölle, Stale Stein Berg, Hannelore Hippe (Literarische Vorlage)
ProduktionZinnober Film GmbH [de], AstaFilm [dk], B&T Film GmbH [de], Helgeland Film AS [no]
Verleih/VertriebBeta Cinema GmbH, Farbfilm Verleih GmbH [de], Norsk Film A/S [no]

Drehdaten

Drehbeginn06.12.2011
Drehende26.01.2012
DrehorteBergen (Norwegen), NRW, Hamburg, Schleswig-Holstein, Leipzig, Halle
DrehregionenWest-Deutschland

Projektdaten

Budgetca 3,4 Mio Euro
Filmförderungen
Lauflänge95 Min.
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
BildnegativmaterialARRI RAW
BildpositivmaterialDCP

Cast

Trailer/Videos

  • ZWEI LEBEN deutscher Trailer

Poster

Kurzinhalt

Zwei Leben erzählt die Geschichte der in Norwegen lebenden Deutschen Katrine Evensen, die die Liebe ihres Lebens, ihre Familie und ihr gesamtes Dasein in Norwegen auf einer gefälschten Identität aufgebaut hat.

(http://www.zinnoberfilm.de/in+Arbeit/Zwei%20Leben/)

Cast

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Juliane KöhlerKatrine Evensen-Myrdal [HR]
Liv UllmannAse Evensen [HR]
Sven NordinBjarte Mydral [NR]
Ken DukenAnwalt Sven Solbach [NR]
Julia Bache-WiigAnne Myrdal [NR]
Rainer BockHugo [NR]
Thomas LawinkyKontaktmann Norwegen [NR]
Klara Manzel		Katrine Evensen (Jung) [NR]
Vicky KriepsKathrin Lehnhaber [NR]
Dennis StorhøiAnwalt Hogseth [NR]
Ursula WernerHiltrud Schlömer [NR]
Ralf DittrichHausmeister [NR]
Nikolaj Lie KaasAnwalt [NR]
Jürgen RißmannLattoch [TR]
Nikolaus BendaBjartes Kollege [TR]
Mathias Harrebye BrandtDer Dolmetscher [TR]
Daniel KraussReporter [TR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerChristian Schiffler
Digital Compositor / Compositing ArtistThomas Gieraths
Digital Compositor / Compositing ArtistAdalbert Kaminski
ColoristinFabiana Cardalda
Casting DirectorSimone Bär
DrehbuchautorGeorg Maas
DrehbuchautorStale Stein Berg
DrehbuchautorChristoph Tölle
Literarische VorlageHannelore Hippe
Eiszeiten		Eiszeiten
FilmgeschäftsführerinLies Schumandl
Kamerafrau/DoPJudith Kaufmann
Kamera OperatorMichael Rathgeber
B-Cam/div. DT Norway		B-Cam/div. DT Norway
1. KameraassistentMichael Rathgeber
A-Cam & DIT/Norwegen		A-Cam & DIT/Norwegen
2. KameraassistentJohannes Neumann [1]
Deutschland-Teil 19 DT		Deutschland-Teil 19 DT
2. KameraassistentSascha El Gendi
ARRI ALEXA,B-Focus (3 DT)		ARRI ALEXA,B-Focus (3 DT)
StandfotografTom Trambow
SF & Specialphotography		SF & Specialphotography
1. KamerabühneRudi Kurth
KamerabühnenassistentPatrick Nielsen
Germany		Germany
KostümbildnerinUte Paffendorf
KostümbildassistentinRomy Zagora
(2nd costume ass.)		(2nd costume ass.)
KostümbildassistentinSandra Bormann
GarderobiereRomy Zagora
ZusatzgarderobiereFrauke Spessert
ZusatzgarderobiereMinsun Kim
OberbeleuchterTimm Brückner
Best BoyMartin Wysmyk
BeleuchterGeorge Bozkurt
Zusatz		Zusatz
BeleuchterTim Harlinghausen
ZusatzbeleuchterSebastian Kockelke
Zusatz		Zusatz
LichtassistentinClaudia Schröder [2]
Laden Berlin		Laden Berlin
LichtassistentJacob Pertz
Deutschland		Deutschland
MaskenbildnerinSusanna Sánchez Nunez
MaskenbildassistentinChristina Neuss
KomponistChristoph M. Kaiser
KomponistJulian Maas
ProduzentDieter Zeppenfeld
ProduzentAxel Helgeland
ProduzentRudi Teichmann
SzenenbildnerBader El Hindi
Art DirectorTamara Marini
Supervising Art Director		Supervising Art Director
Assistant Art DirectorSimon Schläger
nur Vorbereitung		nur Vorbereitung
AußenrequisiteurNicolai Schah
SetrequisiteurinKarola Soos
Norwegen+D, historisch 60er,90er		Norwegen+D, historisch 60er,90er
Location ScoutDavid Mohn
Hamburg/S-H		Hamburg/S-H
Location ScoutKonstanze Wendt
Nachdreh Halle Saale 1 Tag		Nachdreh Halle Saale 1 Tag
Location ScoutStephan Richter
Sachsen		Sachsen
Location ScoutPia Esten
Deutschland		Deutschland
BaubühneChristian Weber [3]
NRW		NRW
Graphic ArtistPetra Rauhut
bis 22.12.2011		bis 22.12.2011
RequisitenfahrerAndreas Eickhoff
RequisitenfahrerRichard Mundt
Norwegentransport		Norwegentransport
Herstellungsleiter (Line Producer)Peter Kreutz
Postproduction ManagerKristina Soell
Digital Lab		Digital Lab
ProduktionskoordinatorinFranka Charlotte Hils
NRW + Hamburg + Norwegen		NRW + Hamburg + Norwegen
1. AufnahmeleiterRené von Bodisco
Dreh im Amerikanischen System		Dreh im Amerikanischen System
1. AufnahmeleiterDavid Mohn
Hamburg/S-H		Hamburg/S-H
MotivaufnahmeleiterStephan Richter
Leipzig und Halle/Saale		Leipzig und Halle/Saale
SetaufnahmeleiterinKirsten Steffens
Deutschland		Deutschland
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Maike Pecksen
+ 4 Wochen Postproduktion		+ 4 Wochen Postproduktion
Assistent der Set-ALChristoph Cordes
Deutschland		Deutschland
ProduktionsfahrerRalf Selbach
Aushilfsfahrer ProdLKWs internat.		Aushilfsfahrer ProdLKWs internat.
ProduktionsfahrerHolger Möbes
Nachdreh Leipzig/Halle		Nachdreh Leipzig/Halle
ProduktionsfahrerFlorian Hartzsch
Nachdreh Leipzig/Halle		Nachdreh Leipzig/Halle
ProduktionsfahrerSven Schladweiler
Deutschland		Deutschland
ProduktionspraktikantSven Notbohm
Set RunnerJonas Karg
Germany		Germany
Set RunnerVassili Ikonomu
RegisseurGeorg Maas
2. RegieassistentinAlexandra Hajok
Script SupervisorSilke Christina Engler
Vertretung 1 1/2 Wochen		Vertretung 1 1/2 Wochen
Script ContinuityAnnie Großmann
FilmeditorHansjörg Weißbrich
SchnittassistentPhilipp Schindler
Stunt KoordinatorMichael Mohr
Stunt KoordinatorJürgen Klein
StuntmanMichael Mohr Stuntteam
FilmtonmeisterMarkus Krohn
TM für Nachdreh		TM für Nachdreh
Dialog EditorFelix Roggel
Synchrongeräusche EditorHendrik Lühdorff
GeräuschemacherWilmont Schulze

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Zinnober Film GmbH [de]
AstaFilm [dk]
B&T Film GmbH [de]
Helgeland Film AS [no]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Cinema GmbH
Weltvertrieb		Weltvertrieb
Farbfilm Verleih GmbH [de]
Norsk Film A/S [no]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationSCC Leipzig
Nachdreh Leipzig/Halle		Nachdreh Leipzig/Halle
Fahr- und FlugzeugeUlrich Karis Spielfahrzeuge
Volvo		Volvo
KostümAugenweide Optik
KostümJOLA-Rent
MaGaMo		MaGaMo
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ute Paffendorf		KB: Ute Paffendorf
MaskeJOLA-Rent
Maskenmobil NRW		Maskenmobil NRW
RequisitenAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
Beleuchtung und ZubehörJOLA-Rent
Gennie BASE NRW		Gennie BASE NRW
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung		Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesFritzfood Catering [de]
Norwegen/Bergen		Norwegen/Bergen
ProduktionsservicesJOLA-Rent
Cast und Teamaufenthalte		Cast und Teamaufenthalte
ProduktionsservicesMama-Filmcatering GmbH
ProduktionsservicesMdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de]
Nachdreh Leipzig		Nachdreh Leipzig
ProduktionsservicesSCC Leipzig
Aufenthaltsbus Leipzig/Halle		Aufenthaltsbus Leipzig/Halle
ProduktionsservicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus m. WC		Aufenthaltsbus m. WC
ProduktionsservicesStep GmbH
Absperrungen		Absperrungen
Transport, Reisen und UnterkunftFaroColonia
div. NRW + Norwegen		div. NRW + Norwegen
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transport, Reisen und UnterkunftI.F.C. Internationale Spedition GmbH
Logistik		Logistik
Filmbearbeitung/Transferscreenshot berlin
Super8 telecine		Super8 telecine
Komparsen/KleindarstellerAgentur Eick & Weber
Kl.Rollen,KDs NRW		Kl.Rollen,KDs NRW
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Nachdreh Leip./Halle		Nachdreh Leip./Halle
StuntsMichael Mohr Stuntteam

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Georg Maas2012Biberach Filmfestival
Bester Film, Hauptpreis		Bester Film, Hauptpreisgewonnen
Georg Maas2013fsff - Fünf Seen Filmfestival
Drehbuchpreis		Drehbuchpreisgewonnen
Georg Maas2013Emden Int. Filmfestival
Zuschauerpreis, bester Nachwuchsfilm		Zuschauerpreis, bester Nachwuchsfilmgewonnen
Georg Maas2013Audi Fest. of German Films Australia
Bester Film, Zuschauerpreis		Bester Film, Zuschauerpreisgewonnen
Georg Maas2013fsff - Fünf Seen Filmfestival
Fünf Seen Filmpreis		Fünf Seen Filmpreisnominiert
Christoph Tölle2013fsff - Fünf Seen Filmfestival
Drehbuchpreis		Drehbuchpreisgewonnen
Stale Stein Berg2013fsff - Fünf Seen Filmfestival
Drehbuchpreis		Drehbuchpreisgewonnen
Hansjörg Weißbrich2014Deutscher Filmpreis
Bester Schnitt		Bester Schnittgewonnen
Rudi Teichmann2014Deutscher Filmpreis
Bester Spielfilm in Bronze		Bester Spielfilm in Bronzegewonnen
Judith Kaufmann2014Preis der deutschen Filmkritik 2013
Drehbuch Spielfilm		Drehbuch Spielfilmnominiert
Alle anzeigen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandarteMittwoch, 27.11.2019 um 20:15 Uhr

Kino

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 19.09.2013

Links

Websites
Filmwebseite mit Trailerhttp://www.zweileben-film.de