Norman Dyhrenfurth | explorer media
explorer media

Zum Dritten Pol

  • To The Third Pole (Internationaler Englischer Titel)
Dokumehrteiler | 2006 | BR [de] | Dokuserie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn20.04.2006
Drehende26.06.2006
DrehorteSt. Moritz, Chamonix, München
DrehregionenSchweiz

Projektdaten

Filmförderungen
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)
BildnegativmaterialHDCAM-SR
Tonformatdts (5.1, 6 channels)

Kurzinhalt

Die Dokumentation schildert das wechselvolle Leben des berühmten Alpinisten Günter Dyhrenfurth: von seiner Professur in Breslau, die er nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten niederlegt, vom Austritt aus dem Deutschen und Österreichischen Alpenverein, vom Verlust seines Vermögens und von zwei seiner bedeutenden Himalaja-Expeditionen. Außerdem erzählt sie vom Leben seines Sohnes Norman, der in die Fußstapfen der vom Alpinismus faszinierten Eltern tritt und zwischen 1952 und 1986 als Leiter, Kameramann oder Filmproduzent an sieben Himalaja-Expeditionen teilnimmt.

This is the extraordinary story of husband and wife mountaineers and filmmakers Hettie and Günter Dyhrenfurth. A family’s expedition which stands up to their Nazi rivals’ state-sponsored’s and beats them in setting world climbing records. In doing so, the Dyhrenfurth take the first moving pictures in high altitude during their Himalaya expeditions.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sabine FruebisHettie Dyhrenfurth [NR]
Olaf PaesslerOdd Elliassen [NR]
Kommentator [NR]Thomas Fritsch
Schhotte [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
ExplorerMedia GmbH & Co. KG [de]
JC Filmproduction [de]
Abgeschlossen
Abgeschlossen

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Beleuchtung und ZubehörPille Filmgeräteverleih GmbH
Bild/Schnitt, EditingMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Filmbearbeitung/TransferMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Jürgen Czwienk2007Bergfilmfestival GrazAlpine Dokumentationgewonnen
Jürgen Czwienk2007Tegernsee Film FestivalPreisnominiert
Andreas Nickel2007Bergfilmfestival GrazAlpine Dokumentationgewonnen
Jürgen Czwienk2008RIIF Rhode Island Film FestivalInternationalnominiert
Jürgen Czwienk2008BanffEröffnungsfilmnominiert
Jürgen Czwienk2008Middle East Int. Film Festival - Abu DhabiInternational Featurenominiert
Jürgen Czwienk2008Kendall Mountain FestivalDocumentarynominiert
Jürgen Czwienk2008The Explorers ClubBest Exploration Filmgewonnen
Jürgen Czwienk2008AtlantisBest Documentarynominiert
Jürgen Czwienk2008Grand Prize Golden EdelweissExpeditiongewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungSchweizSRF [ch]Montag, 23.06.2008
ErstausstrahlungDeutschlandarteMontag, 30.04.2007
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.03.2010