EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
zugvögel | © 2003 by
© 2003 by

Zugvögel ... Einmal nach Inari

  • Trains'n'Roses (Internationaler Englischer Titel)
  • Zeit ohne Schatten (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 1996 | Komödie, Krimi | Deutschland, Finnland

Hauptdaten

RegiePeter Lichtefeld
DrehbuchPeter Lichtefeld
ProduktionBosko Biati Film [de]
Verleih/VertriebProkino Filmverleih GmbH [de]

Cast

Poster

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Joachim KrólHannes Weber [HR]
Ciro de ChiaraGianfranco Camoglio [NR]
Nina VorbrodtKaren Higgins [NR]
Charlie HendricksKalle [NR]
Oliver MarloLako [NR]
Antje SchmidtVerkäuferin [TR]
Dagmar SachseSchachspielerin

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorPeter Lichtefeld
Kameramann/DoPFrank Griebe
StandfotografBernd Spauke
NRW		NRW
1. KamerabühneKai Meyer-Ricks
KostümbildnerinBeatrix Albl
OberbeleuchterGeorg Nonnenmacher
ProduzentinIra von Gienath
ProduzentClaes Olsson
ProduzentJörn Rettig
SzenenbildnerinAnke Osterloh
SzenenbildassistentinStephanie Ernst
von Anke Osterloh, Köln		von Anke Osterloh, Köln
SetrequisiteurinClaudia Kiefer
BaubühneMarkus Tengler
in Köln und Helsinki		in Köln und Helsinki
BaubühneStephan Dörsch
zugabteil / küche		zugabteil / küche
AusstattungspraktikantinKatja Richter
ProduktionsleiterGeorg K. Kuch
SetaufnahmeleiterYan Schoenefeld
RegisseurPeter Lichtefeld
FilmeditorBernd Euscher
SchnittassistentinPetra Blaeser
SchnittassistentinAnna Weber
ToningenieurFrank Kruse
V.O. Recordings		V.O. Recordings
FilmtonmeisterAxel Arft

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Bosko Biati Film [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Prokino Filmverleih GmbH [de]
Deutschland (Kino)		Deutschland (Kino)

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Peter Lichtefeld1998Deutscher Filmpreis (Filmband in Silber)
Bester Film		Bester Filmgewonnen
Frank Griebe1998Deutscher Filmpreis (Filmband in Gold)
Beste Kamera		Beste Kameragewonnen
Jörn Rettig1998Deutscher Filmpreis (Filmband in Silber)
Bester Film		Bester Filmgewonnen
Ira von Gienath1998Deutscher Filmpreis (Filmband in Silber)
Bester Film		Bester Filmgewonnen
Claes Olsson1998Deutscher Filmpreis (Filmband in Silber)
Bester Film		Bester Filmgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 09.07.1998

Links

Websites
Besetzung, Stab, Inhalt, Links, Preise, Film Festihttp://home.arcor.de/joachimkrol/Kino/ZUG.HTM