upload

Zeit der Wünsche

  • Goldsucher / Baum der Wünsche (Arbeitstitel)
TV-Mehrteiler | 2004 | BR [de], WDR [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn17.03.2004
Drehende05.07.2004
Drehtage55
DrehorteKöln, Dortmund, Anatolien und Istanbul

Projektdaten

Budget4,2 Mio Euro
Filmförderungen
SeitenverhältnisTV 16:9 (1 : 1,78)
BildnegativmaterialSuper 16

Kurzinhalt

Melike, Mustafa und Kadir - drei Freunde aus Anatolien – genießen ihre Jugend auf dem Lande. Doch das Leben in dem kleinen türkischen Dorf ändert sich, als Deutschland in den 60erJahren verstärkt türkische Arbeitnehmer anwirbt. Auch Mustafa und Kadir verlassen die Heimat, um in der Fremde Geld zu verdienen. Melike bleibt zurück. Ihre Herzenswünsche - Mustafa, den sie sich seit längerem liebt, möge zurückkehren und sie heiraten - heftet sie an den Wunschbaum.
Die Jahre vergehen. Mustafas Rückkehr bleibt aus. Die Familie drängt auf eine Heirat und so wird Melike die Frau von Yasar, einem der wenigen jungen Männer, die nicht nach Deutschland gegangen sind. Als Mustafa schließlich zurückkehrt, ist es zu spät. Am Wunschbaum verbrennen Melikes Wünsche. Verbittert geht Mustafa zurück nach Köln.
In Deutschland werden inzwischen vor allem Gastarbeiterinnen gesucht und auch Melike entschließt sich in die Fremde zu gehen. Nach fünf unglücklichen Ehejahren mit Yasar findet sie, trotz des...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Erhan EmreMustafa [HR]
Tim SeyfiKadir [HR]
Lale YavasMelike [HR]
Manuel RittichDeutscher Freund [NR]
Patrick JoswigHanifes Freund [NR]
Neshe DemirLeyla [NR]
Hülya DuyarAyse [NR]
Pinar ErincinSibel [NR]
Dorka GryllusEsra [NR]
Ariella HirshfeldFatma -Kadirs Frau [NR]
Marvin HorschHasan [NR]
Wanja MuesCarlo [NR]
Oktay Özdemirder unge Yasar [NR]
Ulrike RecknagelSabine [NR]
Maral SchäferMine [NR]
Angelika SedlmeierBlumenfrau [NR]
Hilmi SözerYasar [NR]
Katja StudtUrsula [NR]
Anna TarkhanovaMelike (jung) [NR]
Idil ÜnerHanife [NR]
Sema WittgensteinMutter von Melike [NR]
Erdal KacarGastarbeiter [TR]
Ferhat KaleliTaxifahrer [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Telecine OperatorPhilip WhitfieldFinal Grading Colorist
Casting DirectorClemens Erbach
DrehbuchautorTevfik Baser
DrehbuchautorRolf Schübel
DrehbuchautorTevfik Baser
FilmgeschäftsführerinIris Karmaat
Praktikantin der FilmgeschäftsführungAnnette Zeglinski
Kameramann/DoPHolly Fink
1. KameraassistentMichael Hain
2. KameraassistentinAndrea ScharfenbergDeutschland
VideooperatorChristian Haake
StandfotografBernd SpaukeDeutschland
KamerabühnenassistentJoachim Joe Schmitt
KostümbildnerinLucia Fausthist. 1960 bis 1988 Türkei/ Dtsch.
KostümbildassistentinSonia Bouabsa60/70/80er Jahre
GarderobiereTheresa Esterhazy
GarderobiereRamona Petersen60èr/ 70èr
GarderobiereNina Vosshistorisch: 60er, 70er, 80er
KostümbildpraktikantinNina Kugland
KostümbildpraktikantinBarbara PatzekGarderobe Komparserie
OberbeleuchterJanosch VossDOP: Holly Fink
BeleuchterYener ArikanDeutscher Part
MaskenbildnerinAstrid Mariaschkhistorisch 70er Jahre-Komparserie
MaskenbildnerinDörte Eben
MaskenbildnerinSilka Lisku
MaskenbildassistentinSemra Güzel KaderMASKE/TEIL TÜRKEI
ProduzentKadir Sözen
SzenenbildnerinSabine RudolphHistorisch 1960 - 1988
Art DirectorGernot ThöndelDeutschland
Assistant Art DirectorSybille Spindlerhistor., 1960 - 1988
AußenrequisiteurinClarissa GütthoffAssistenz
AußenrequisiteurinMarillo Ricken
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Thomas Frankenberg
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Oliver MunckNur Türkei Anteil
Set DresserNicole Schmitthist. 70iger Jahre
Set DresserUtta Hagen
Set DresserJulia Braunstudentische Aushilfe/ April
Set DresserDoro PolstorffKöln, 70er Jahre
BaubühneAndi KrauseFahrzeugumbau
SetbaubühneRolf Wiggenhauser
RequisitenhilfeIngo WeertsSet - Dressing, Zusatz -Fahrer
Herstellungsleiter (Line Producer)Klaus Sungen
Assistentin der HerstellungsleitungSigrid Johannson
ProduktionsleiterGernot Valendzik
MotivaufnahmeleiterinChristina Münster
MotivaufnahmeleiterinHeike SchweigerMünchen
SetaufnahmeleiterSandro Silva
Produktionssekretärin, TeamassistentinPetra Dahm
Produktionssekretärin, TeamassistentinDaniela Gipperich+ Produktionskoordination Türkei-Teil
Assistent der AufnahmeleitungFlorian KöglmaierAssistent Set-AL in München
Assistentin der AufnahmeleitungGrit Belitznur Münchenteil
Assistentin der AufnahmeleitungStina Mcnicholas
Assistentin der Set-ALTina BockelohDeutscher Teil
Assistentin der Set-ALKatharina Fuchs- Deutschland
ProduktionsfahrerJoachim Lünenschloß
ProduktionspraktikantOytun KalRegiepra. / 1.Aufnahmeleiterassi. (TR)
RegisseurRolf Schübel
1. Regieassistent*inBehnam FirusmandHistorisch 1960-1988
2. RegieassistentinNergis UstaHistorisch 1960-1988
Script Supervisor (Continuity)Jana Romahn
EditorinUlrike Leipold
SchnittassistentinAnne Braun
FilmtonmeisterWolfgang Wirtz
SounddesignerAlexander Weuffen
SounddesignerAndré Kraml
Dialog EditorKarl Atteln
SynchrongeräuschetonmeisterFlorian Kaltenegger
GeräuschemacherDieter Hebben
RedakteurWolf Dietrich Brücker
RedakteurinBettina Ricklefs

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeuge PKW,LKW u.Kräder 1950-60
Locations und StudiosLocation Networx [de]
Spezialeffekte, SpezialbautenAFS Brandschutz FeuerwehrdiensteWet-Down
Spezialeffekte, SpezialbautenAFS FeuerwehrdiensteWet-Down
ProduktionsservicesFilm & Sicherheitsservice AndermannAbsperrung&HVZ
ProduktionsservicesFilmobilGarderobenmobil
ProduktionsservicesKipper Filmservice GmbH
Produktionsservicesmost wanted film & produktionsmanagementProduktionsleitung,1. Aufnahmeleitung,
Ton (Postproduktion)SoundVision Tonstudio GmbH
CastingAgentur Eick, Eick & Weber GbRKDs, Komparsen
CastingOutcast
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Kadir Sözen2005Adolf Grimme PreisFiktion & Unterhaltungnominiert
Rolf Schübel2005Adolf Grimme PreisFiktion & Unterhaltungnominiert
Lale Yavas2005Grimme Preis, Publikumspreis der Marler Gruppeweibliche Hauptrollegewonnen
Lale Yavas2005Undine Award [de]Beste jugendliche Schauspielerinnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 12.01.2005